1
00:00:37,126 --> 00:00:39,116
Ich habe diesen Artikel gelesen
vor einiger Zeit...
2
00:00:39,193 --> 00:00:42,093
Das heißt, Microsoft beschäftigt mehr
Millionärssekretäre...
3
00:00:42,162 --> 00:00:44,561
als jedes andere Unternehmen
auf der Welt.
4
00:00:44,630 --> 00:00:47,962
Sie haben Aktienoptionen übernommen
über Weihnachtsgeld.
5
00:00:48,033 --> 00:00:50,227
Es war ein guter Schachzug.
6
00:00:50,301 --> 00:00:52,791
Ich erinnere mich, dass es dieses Foto gab
eines der Platzwarte...
7
00:00:52,869 --> 00:00:55,064
neben seinem Ferrari.
8
00:00:55,138 --> 00:00:57,162
Hat mich umgehauen.
9
00:00:57,239 --> 00:01:00,230
Du siehst so einen Scheiß,
und es pflanzt einfach Samen...
10
00:01:00,308 --> 00:01:02,832
lässt einen denken, dass es möglich ist,
sogar einfach.
11
00:01:02,909 --> 00:01:06,036
Und dann schalten Sie den Fernseher ein,
und es gibt einfach noch mehr davon.
12
00:01:06,111 --> 00:01:08,635
Der 87-Millionen-Dollar-Dollar
Lottogewinner.
13
00:01:08,713 --> 00:01:11,839
Dieser junge Schauspieler, der gerade gemacht hat
20 Millionen für seinen letzten Film.
14
00:01:11,914 --> 00:01:14,438
Das gibt es im Internet
durch die Decke geschossen.
15
00:01:14,516 --> 00:01:17,643
Damit hätte man Millionen verdienen können
wenn du nur früher da gewesen wärst.
16
00:01:17,718 --> 00:01:21,846
Und genau das ist es
was ich tun wollte... reinkommen.
17
00:01:21,920 --> 00:01:26,289
Ich wollte kein Innovator sein. Ich einfach
wollte schnell und einfach Geld verdienen.
18
00:01:26,358 --> 00:01:28,689
Ich wollte nur rein.
19
00:01:29,859 --> 00:01:32,156
Notorious B.I.G.
Am besten gesagt...
20
00:01:32,227 --> 00:01:35,627
"Entweder du schleuderst Crack-Stein,
oder du hast einen bösen Sprungwurf gemacht. "
21
00:01:35,697 --> 00:01:38,062
Niemand will arbeiten
dafür nicht mehr.
22
00:01:38,131 --> 00:01:41,759
Es ist keine Ehre zu nehmen
dieser außerschulische Job bei Mickey D's.
23
00:01:41,834 --> 00:01:44,700
Ehre liegt im Dollar, Junge.
24
00:01:44,769 --> 00:01:47,827
Also bin ich den White-Boy-Weg gegangen
von schleuderndem Rissgestein.
25
00:01:47,904 --> 00:01:49,565
Ich wurde Börsenmakler.
26
00:01:56,476 --> 00:01:59,877
Steig aus!
- Zweihundert!
27
00:01:59,946 --> 00:02:02,777
Legen Sie Ihr Geld wieder hin!
Yo! Legen Sie Ihr Geld wieder hin!
28
00:02:24,094 --> 00:02:27,290
Also bin ich bei dieser Firma eingestiegen,
J. T. Marlin...
29
00:02:27,363 --> 00:02:30,297
im Besitz von
dieser Typ Michael Brantley...
30
00:02:30,365 --> 00:02:32,697
ein Verkäufer unter Verkäufern.
31
00:02:32,767 --> 00:02:35,701
Herr Brantley!
32
00:02:35,769 --> 00:02:39,533
Herr Brantley! Willkommen! Wie geht es dir?
- Wie gehst du mit diesen Jungs um?
33
00:02:39,604 --> 00:02:42,094
Sie sind großartig.
- Glaubst du, du schaffst das, oder was?
34
00:02:42,172 --> 00:02:45,106
Ich glaube schon. Wir können damit umgehen.
- Du kommst damit zurecht?
35
00:02:52,512 --> 00:02:54,445
Ein doppelter Scotch auf Eis.
36
00:03:02,451 --> 00:03:05,648
Heilige Scheiße, yo.
Yo, yo, yo, yo, yo!
37
00:03:05,721 --> 00:03:09,019
Das ist der Jockey aus Venezuela.
Er ist ein Kranker. Er wiegt ungefähr 48 Pfund.
38
00:03:09,090 --> 00:03:11,852
119, aber du bist nah dran, Schlampe.
39
00:03:11,924 --> 00:03:14,085
Was auch immer. Gib mir drei zu eins
auf diesen dürren kleinen Nigger.
40
00:03:14,160 --> 00:03:18,390
Richie, Richie.
Tu mir einen Gefallen, ja?
41
00:03:18,462 --> 00:03:20,895
Nur für etwa zehn Minuten.
Lass es einfach ruhen.
42
00:03:20,964 --> 00:03:25,296
Yo, Leute, ich brauche etwas „Chocaine“.
Ich brauche ein verdammtes Nasenleckerli.
43
00:03:25,366 --> 00:03:27,424
Ich brauche etwas Cizzi in meinem Nizzi ...
44
00:03:27,501 --> 00:03:29,492
Weil ich high werden muss
wie ein Wichser.
45
00:03:29,569 --> 00:03:32,627
Weißt du, was ich sage?
Also gib mir etwas von diesem Nasenbonbon.
46
00:03:32,704 --> 00:03:35,035
Bringen Sie den Tisch hierher.
47
00:03:35,105 --> 00:03:39,371
Alle werden für eine Sekunde ruhig.
In Ordnung. Festhalten.
48
00:03:39,443 --> 00:03:44,640
Danke. Ich wollte Sie darüber informieren
Piker beim N.A.S.D. Sind verrückt.
49
00:03:47,314 --> 00:03:51,749
Verdammt dumm.
- Fick dich. Ich bin im Urlaub.
50
00:03:51,817 --> 00:03:55,444
Bear Stearns kann die S.E.C. anrufen.
Sie können bei uns keinen Dreck finden.
51
00:03:55,519 --> 00:03:58,954
J.T. Marlin, noch einmal,
verfügt über eine uneingeschränkte Handelserlaubnis.
52
00:03:59,021 --> 00:04:01,784
Ich habe es euch gesagt.
Einen guten Mann kann man nicht unterdrücken!
53
00:04:03,390 --> 00:04:04,982
Wir sind jetzt Superstars.
54
00:04:05,058 --> 00:04:08,049
J.P. Morgan hat gerade gefaxt
ihre Glückwünsche...
55
00:04:08,127 --> 00:04:10,118
und sagte:
„Willkommen im Club.“
56
00:04:12,063 --> 00:04:14,997
Damit sind auch diese Teams gemeint
unter der Leitung von Todd und Richie...
57
00:04:15,065 --> 00:04:17,464
die gut genug waren
ihre Rufnummern aufzugeben...
58
00:04:17,534 --> 00:04:20,229
Sie können die Kaltakquise stoppen
und wieder mit dem Handel beginnen.
59
00:04:20,302 --> 00:04:22,394
Willkommen zurück!
60
00:04:22,470 --> 00:04:24,437
Und nur um es dir zu zeigen
wie dankbar ich bin...
61
00:04:24,504 --> 00:04:25,766
es gibt noch ein kleines Extra.
62
00:04:25,839 --> 00:04:28,534
Erzähl mir davon, Baby, erzähl es mir!
63
00:04:28,607 --> 00:04:31,335
Ich will euch
um zur Suite 418 zu gelangen.
64
00:04:34,177 --> 00:04:36,406
Ich habe sie selbst handverlesen.
65
00:04:38,380 --> 00:04:41,349
Wir sind jetzt Spieler, Jungs!
Lasst uns feiern. Gruß!
66
00:06:11,272 --> 00:06:14,399
Berühren Sie die Karten nicht.
Berühren Sie die Karten nicht.
67
00:06:24,214 --> 00:06:26,239
Vierzehn.
- Schieß los.
68
00:06:26,316 --> 00:06:28,806
Komm schon, Mike. Ich habe es dir gesagt
Ich muss auf den Tisch. Sechzehn.
69
00:06:28,885 --> 00:06:31,250
Schieß los.
70
00:06:31,319 --> 00:06:33,912
Und Pleite.
Tut mir leid.
71
00:06:33,988 --> 00:06:37,012
Scheiße! Kann nicht
Gewinne heute Abend eine verdammte Hand!
72
00:06:37,089 --> 00:06:39,852
Hey, Steve?
Kommen Sie kurz her.
73
00:06:39,924 --> 00:06:41,687
Bist du durstig?
Es ist mir egal.
74
00:06:41,759 --> 00:06:44,521
Geh, nimm mein Auto und hol Mike eine Cola
und eine Falafel. Hast du Hunger?
75
00:06:44,593 --> 00:06:47,823
Ja. Ja.
Sicher. Warum nicht?
76
00:06:47,896 --> 00:06:49,863
Und Dealer-Pleite.
- Ja!
77
00:06:49,930 --> 00:06:51,922
Was zum Teufel sind das?
Bist du so glücklich darüber?
78
00:06:52,000 --> 00:06:54,160
Wow, sei ruhig.
79
00:06:54,234 --> 00:06:56,428
Achterbahn.
Höhen und Tiefen. Das wissen Sie.
80
00:06:56,502 --> 00:06:59,527
In Ordnung. Platzieren Sie Ihre Wetten.
81
00:07:00,671 --> 00:07:03,195
Ich lebte in Kew Gardens Hills,
Ich leite mein Geschäft...
82
00:07:03,273 --> 00:07:06,537
Geschenk für die Kinder des Queens College
etwas zu tun zwischen den Unterrichtsstunden.
83
00:07:06,608 --> 00:07:09,167
Wir sehen uns.
- Fick dich.
84
00:07:09,243 --> 00:07:12,540
- Okay. Wir sehen uns morgen.
- Mir ging es gut.
85
00:07:23,184 --> 00:07:26,210
Es ist seltsam darüber nachzudenken, wie
Dieses Klopfen hat alles verändert.
86
00:07:26,288 --> 00:07:29,848
Alles.
Hey, verstehen Sie mich hier nicht falsch.
87
00:07:29,924 --> 00:07:31,413
Nein, nein. Ich habe es.
88
00:07:31,491 --> 00:07:35,051
Ich glaube nicht an das Schicksal.
Ich glaube an Chancen.
89
00:07:35,127 --> 00:07:37,219
Er wird dich nicht reinlassen.
- Warum nicht?
90
00:07:37,295 --> 00:07:39,228
Weil er nicht weiß, wer du bist.
Er wird denken, dass Sie ein Polizist sind.
91
00:07:39,296 --> 00:07:43,026
Na und? Ich habe ein Guthaben
Das würde ein Nilpferd ersticken. Mal sehen.
92
00:07:43,098 --> 00:07:45,691
Wer bist du?
- Was ist los?
93
00:07:45,767 --> 00:07:50,429
Es ist mein Junge, Greg. Oh Scheiße!
- Was machst du? Treten Sie ein.
94
00:07:50,503 --> 00:07:53,130
Was ist los? Komm her, Verrückter.
Was machst du?
95
00:07:53,204 --> 00:07:56,035
Wie geht es dir?
Komm rein. Komm rein.
96
00:07:57,541 --> 00:08:01,441
Oh Scheiße. Warten.
Ist das Ihr neues Fahrzeug?
97
00:08:01,510 --> 00:08:04,307
Ihn.
- Hübsch.
98
00:08:04,378 --> 00:08:06,368
Hallo. Seth.
- Hey. Gregor.
99
00:08:06,446 --> 00:08:07,777
Freut mich, Sie kennenzulernen.
100
00:08:07,847 --> 00:08:11,009
Wir dachten, wir wären für die Nacht fertig.
- Zu spät, um ein paar Hände zu bekommen?
101
00:08:11,083 --> 00:08:13,073
Nein, nein, nein. 24-7.
102
00:08:14,518 --> 00:08:17,714
Hey, Steve, könntest du uns erreichen?
ein paar Sandwiches?
103
00:08:19,454 --> 00:08:22,479
In Ordnung. Gib mir 400.
- Warte. Was ist mit den Wetten?
104
00:08:22,556 --> 00:08:26,719
Was hast du gedacht?
- Maximal fünfhundert?
105
00:08:28,493 --> 00:08:30,961
Normalerweise tun wir das nicht
Service auf diesem Niveau...
106
00:08:31,029 --> 00:08:33,223
aber ich hasse
einen neuen Kunden abweisen.
107
00:08:33,297 --> 00:08:36,390
Möglicherweise haben wir nicht genug Bargeld
um dich am Ende der Nacht zu beruhigen.
108
00:08:36,466 --> 00:08:39,457
Das ist okay.
Du kannst mich einfach morgen bezahlen.
109
00:08:39,535 --> 00:08:42,002
In Ordnung.
Wie viel willst du?
110
00:08:42,070 --> 00:08:45,697
Fünf Cent.
-Jeff.
111
00:08:45,771 --> 00:08:47,068
Du musstest es tun, nicht wahr?
112
00:08:47,139 --> 00:08:48,799
Du lässt mich schauen
als ob ich am Kindertisch säße.
113
00:08:48,873 --> 00:08:51,966
Wenn der Schuh passt, Junge. Aufleuchten.
- Verdammt reicher Mann.
114
00:08:52,042 --> 00:08:54,373
Welche Konfession?
- Welche Konfession?
115
00:08:54,444 --> 00:08:58,173
Wie wäre es mit drei Puerto Ricanern,
zwei Chinks und eine Guinea?
116
00:08:58,245 --> 00:09:00,269
Es ist mir egal. Mischen Sie es.
Was immer du willst.
117
00:09:00,347 --> 00:09:02,509
Wie wäre es mit einem Suaheli? Jesus.
118
00:09:02,583 --> 00:09:05,243
Ich weiß auch nicht, was das ist.
Du fängst an, mich zu verärgern.
119
00:09:05,317 --> 00:09:07,444
Du hast deine eigenen Chips, huh,
mit deinem Namen darauf?
120
00:09:07,519 --> 00:09:09,418
Das ist kein Scherz.
121
00:09:09,487 --> 00:09:14,013
Früher haben wir das benutzt
Fahrrad-Pokerchips...
122
00:09:14,090 --> 00:09:16,057
Und dann fing irgendein Kind an
zusätzliche Mittel einschleusen.
123
00:09:16,124 --> 00:09:19,251
Wer ist er? Moyshe?
- Nein, nein. Irgendein Junge aus der Nachbarschaft.
124
00:09:19,326 --> 00:09:21,190
Verdammter Moyshe.
125
00:09:22,428 --> 00:09:26,658
Das ist also ein schönes Auto, das du da hast.
- Danke. Ein Ferrari.
126
00:09:26,731 --> 00:09:29,995
Ja. Es ist ein 355,
Sechsganggetriebe, oder?
127
00:09:30,066 --> 00:09:33,795
Ja. Es ist eine Synchronisation.
Ich liebe es. Hübsch.
128
00:09:33,868 --> 00:09:36,962
Yo, Scheiße ist gelb, B.
Rizzy ist die Farbe, Nugga.
129
00:09:37,038 --> 00:09:39,301
Gelb ist dreckig. Aufleuchten.
130
00:09:39,373 --> 00:09:41,863
Es ist der Big Bird-Modus.
131
00:09:41,941 --> 00:09:44,841
In Ordnung.
Platzieren Sie Ihre Wetten.
132
00:09:56,083 --> 00:09:58,277
Hey.
- Du bist zu spät.
133
00:09:58,351 --> 00:10:02,308
Ich weiß. Es tut mir Leid.
- Dein Vater ist wirklich verärgert.
134
00:10:02,387 --> 00:10:05,651
Er wird mir nicht einmal sagen, was es ist.
- Jesus.
135
00:10:09,625 --> 00:10:12,320
Hey.
- Was ist los, Seth?
136
00:10:12,394 --> 00:10:14,918
Wie gehts dir'? Wie läuft's in der Schule?
- Es ist alles in Ordnung.
137
00:10:14,995 --> 00:10:17,519
Das ist eine gute Frage, Seth.
Willst du uns erzählen, was passiert ist?
138
00:10:17,597 --> 00:10:22,396
Wir wussten nicht, ob du kommst.
- Oh ja. Der Verkehr war verrückt.
139
00:10:22,466 --> 00:10:24,161
Also?
140
00:10:24,235 --> 00:10:28,260
Willst du bis danach warten?
Abendessen, um darüber zu reden?
141
00:10:28,337 --> 00:10:30,634
Ja, lass uns zuerst essen.
142
00:10:30,705 --> 00:10:35,834
Beantworte die Frage, Seth.
- Ich bin ausgestiegen.
143
00:10:35,908 --> 00:10:38,171
Willst du uns sagen, warum?
144
00:10:38,243 --> 00:10:43,202
Nun, ich habe es ein Jahr gegeben, Dad,
und es ist einfach nichts für mich.
145
00:10:43,280 --> 00:10:46,442
Ich verstehe. Das bedeutet also, dass Sie es waren
Er hat uns sechs Monate lang belogen.
146
00:10:46,516 --> 00:10:47,812
Sechs Monate, Seth.
147
00:10:47,883 --> 00:10:51,409
„In der Schule ist alles in Ordnung, Papa.
Meine Noten sind gut, Papa.
148
00:10:51,485 --> 00:10:55,442
Lassen wir das einfach für eine Sekunde.
Du bist also ausgestiegen.
149
00:10:55,521 --> 00:10:58,751
Das heißt, Sie haben es nicht bekommen
Ihre Studienkreditschecks, oder?
150
00:10:58,823 --> 00:11:02,417
Stimmt das? Wie geht es dir?
die Miete jeden Monat, Seth?
151
00:11:04,593 --> 00:11:08,083
Ich leite ein Unternehmen,
und ich verdiene nur meinen Lebensunterhalt.
152
00:11:08,162 --> 00:11:12,929
Den Lebensunterhalt verdienen? Das was
nennst du es, seinen Lebensunterhalt zu verdienen?
153
00:11:13,000 --> 00:11:14,990
Marty, sind das Drogen?
- Ja.
154
00:11:15,068 --> 00:11:19,093
Ja, das sind Drogen?
- Nein, Mama. Das ist ein ehrliches Leben.
155
00:11:19,170 --> 00:11:21,933
Und Sie können jeden fragen
meiner Kunden.
156
00:11:22,005 --> 00:11:24,370
Was meinen Sie mit „Kunden“?
Wo sind die Kunden?
157
00:11:24,440 --> 00:11:26,339
Sie sind Kinder von Menschen
in dieser Gemeinschaft.
158
00:11:26,407 --> 00:11:30,172
Wie glaubst du, dass ich diese bekommen habe?
Wie auch immer, es ist illegal.
159
00:11:30,243 --> 00:11:35,269
Du veranstaltest ein Backdoor-Kartenspiel!
Wie wirkt sich das Ihrer Meinung nach auf mich aus?
160
00:11:35,346 --> 00:11:39,178
Ich bin ein Richter,
um Himmels willen!
161
00:11:39,248 --> 00:11:43,343
Hörst du mir zu?
162
00:11:45,020 --> 00:11:48,511
Ich werde ehrlich zu dir sein.
Sie führen ein gutes Geschäft.
163
00:11:48,589 --> 00:11:51,489
Ich denke, du bist ein kluger Junge,
Ich ziehe echtes Geld ein.
164
00:11:51,558 --> 00:11:55,117
Aber ich muss dir sagen, Mann,
Das ist ein verdammt riskantes Geschäft.
165
00:11:55,193 --> 00:11:58,525
Ich meine, Sie planen wirklich ehrlich
über das Austeilen von Karten an College-Studenten ...
166
00:11:58,595 --> 00:12:00,687
wenn du verdammt 35 bist?
167
00:12:00,763 --> 00:12:03,959
Du denkst nicht, dass du gekniffen wirst
in den nächsten paar Jahren?
168
00:12:04,032 --> 00:12:08,797
Vielleicht ist es an der Zeit, nachzudenken
über die spätere Zeit.
169
00:12:10,435 --> 00:12:13,426
Du willst mich also
für Sie arbeiten zu kommen?
170
00:12:13,504 --> 00:12:17,735
Was? Ich schätze, es wird wie Vergeltung sein
Dass ich hier dein ganzes Geld nehme?
171
00:12:17,807 --> 00:12:20,798
Erstens bin ich es nicht
Fertig mit dir hier, alles klar?
172
00:12:20,876 --> 00:12:22,934
Und nein, das wirst du nur tun
Arbeit für mich eine kurze Zeit.
173
00:12:23,010 --> 00:12:24,909
Sie bestehen die Serie Sieben.
174
00:12:24,978 --> 00:12:28,435
Sie lernen, wie es geht.
Du bist auf dich allein gestellt.
175
00:12:28,514 --> 00:12:31,778
Ja, frag Adam, Mann.
Er wird es dir sagen.
176
00:12:31,850 --> 00:12:34,010
Das ist gut.
- Das ist gut?
177
00:12:34,084 --> 00:12:37,211
Ja.
- Ich werde es direkt sagen.
178
00:12:37,286 --> 00:12:40,879
Wir reden darüber
Millionen Dollar.
179
00:13:23,683 --> 00:13:25,707
Ich habe gemacht
gutes Geld mit dem Casino...
180
00:13:25,785 --> 00:13:28,082
aber diese Jungs
haben es schwer gemacht.
181
00:13:28,153 --> 00:13:30,814
Das ist das Niveau
Ich wollte operiert werden.
182
00:13:30,888 --> 00:13:34,447
Also bin ich losgefahren
nach Long Island, Ausweg.
183
00:13:34,523 --> 00:13:38,583
Das Büro war eine gute Stunde
weg von der Wall Street.
184
00:13:38,659 --> 00:13:40,592
Jemand hat vergessen, es den Jungs zu sagen
wer dort gearbeitet hat.
185
00:13:40,660 --> 00:13:42,320
Sie schauten und handelten...
186
00:13:42,394 --> 00:13:45,328
als ob sie den Six-Zug genommen hätten
jeden Morgen zur Fulton Street.
187
00:13:45,396 --> 00:13:46,885
Aber es war nicht die Wall Street.
188
00:13:46,963 --> 00:13:49,624
Es war Ausfahrt 53
auf dem Long Island Expressway...
189
00:13:49,698 --> 00:13:53,098
eine gute Stunde von
der New Yorker Börse.
190
00:14:04,543 --> 00:14:09,274
Nein, nein, nein, nein. Du willst jetzt nicht handeln.
Diese Aktie wird sich drehen.
191
00:14:09,345 --> 00:14:11,904
Ich selbst bin sehr stark investiert.
Wir bleiben einfach stehen.
192
00:14:11,980 --> 00:14:14,311
Ich weiß nicht, ob du das jemals hattest
Gelegenheit zum Kauf von I.P.O. Vorher...
193
00:14:14,382 --> 00:14:16,576
Aber wir haben diese Firma, die läuft
in etwa einer Woche auf den Markt kommen.
194
00:14:16,650 --> 00:14:19,345
Wir müssen jetzt weitermachen.
Das wird nächste Woche passieren.
195
00:14:19,418 --> 00:14:21,749
Wir wollen diese Aktie nicht heiraten.
Wir sind dabei; wir sind raus.
196
00:14:21,820 --> 00:14:24,720
Was meinst du damit, dass du keine Aktien kaufst?
am Telefon? Wie macht man das?
197
00:14:24,788 --> 00:14:28,917
Rauchzeichen? Telepathie? Weltführer
Probleme am Telefon lösen.
198
00:14:28,991 --> 00:14:33,949
Ich bin kein Charles Schwab.
Ich brauche Ihr Geschäft nicht; Ich schätze es.
199
00:14:34,028 --> 00:14:37,485
Ich bin soweit erfolgreich
Ich muss Ihrem Geschäft nicht nachjagen.
200
00:14:37,564 --> 00:14:41,293
Hey, Junge, verpiss dich
Raus hier!
201
00:14:50,572 --> 00:14:52,095
Hier.
202
00:14:53,240 --> 00:14:57,004
Haben sie schon mit den Vorstellungsgesprächen begonnen?
- Nein.
203
00:14:57,075 --> 00:15:01,670
Weißt du, wie lange es dauern wird?
- Ihr werdet alle zusammen hineingehen.
204
00:15:01,745 --> 00:15:04,212
Aber ich dachte
Das war so etwas wie ein Interview?
205
00:15:04,280 --> 00:15:07,874
Es ist. Es ist ein Gruppeninterview.
Du wirst sehen.
206
00:15:19,857 --> 00:15:22,825
Niemand.
Du bist ein Mann.
207
00:15:24,492 --> 00:15:27,051
Gruppeninterview, mein Arsch.
208
00:15:27,127 --> 00:15:29,754
Es war wie eine Kundgebung der Hitlerjugend,
im Nachhinein.
209
00:15:29,829 --> 00:15:32,423
Der Typ, der uns geworben hat, Jim Young,
war der leitende Personalvermittler dort.
210
00:15:32,498 --> 00:15:36,900
- Okay, Leute. Lass uns gehen.
- Ehrlich gesagt zwischen ihm und Michael...
211
00:15:36,968 --> 00:15:40,835
Sie könnten Kaugummi verkaufen
in der Wundstarrkrampfstation in Bellevue.
212
00:15:51,777 --> 00:15:54,244
Es tut mir leid, Mann.
Das ist mein Platz.
213
00:15:54,312 --> 00:15:57,438
Oh Scheiße. Es tut mir so leid.
- Es ist okay. Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
214
00:15:59,716 --> 00:16:03,912
Verdammter Idiot.
- Verschwinde von hier.
215
00:16:05,020 --> 00:16:07,510
Was?
- Sprich nicht mit mir. Schau mich nicht an.
216
00:16:07,588 --> 00:16:11,522
Lass deinen Arsch einfach aus dem Italiener raus
Setz dich auf einen Ledersessel und verschwinde.
217
00:16:11,590 --> 00:16:15,286
Im Augenblick. Aufleuchten.
Lass uns gehen, Schleppstein.
218
00:16:15,359 --> 00:16:17,122
Aus.
219
00:16:19,795 --> 00:16:21,921
Hinsetzen.
220
00:16:21,997 --> 00:16:24,965
Das erwarten wir von jedem hier
behandeln ihre Kollegen...
221
00:16:25,032 --> 00:16:27,090
mit einem bestimmten Niveau
des Respekts.
222
00:16:27,166 --> 00:16:32,227
Bevor wir beginnen, habe ich eine Frage.
Hat jemand eine Prüfung der Serie Sieben bestanden?
223
00:16:32,303 --> 00:16:35,930
Ich habe eine Series Seven-Lizenz.
- Gut für dich. Du kannst auch raus.
224
00:16:36,005 --> 00:16:38,065
Was? Warum?
225
00:16:38,141 --> 00:16:40,972
Wir beauftragen hier keine Makler.
Wir bilden neue aus.
226
00:16:41,042 --> 00:16:45,273
Das ist es, Skippy.
Pack deinen Kram ein. Lass uns gehen.
227
00:16:49,314 --> 00:16:51,873
Okay. Hier ist der Deal.
228
00:16:51,949 --> 00:16:55,714
Ich bin nicht hier, um Ihre Zeit zu verschwenden.
Ich hoffe, du bist nicht hier, um meins zu verschwenden.
229
00:16:55,785 --> 00:16:57,684
Deshalb werde ich mich kurz fassen.
230
00:16:57,753 --> 00:16:59,743
Wenn Sie Angestellter werden
dieser Firma...
231
00:16:59,820 --> 00:17:02,413
Du wirst deine erste Million verdienen
innerhalb von drei Jahren.
232
00:17:02,489 --> 00:17:04,080
Okay? Ich wiederhole das:
233
00:17:04,156 --> 00:17:07,989
Sie werden eine Million Dollar verdienen
innerhalb von drei Jahren...
234
00:17:08,059 --> 00:17:12,154
Ihres ersten Arbeitstages
bei J.T. Marlin.
235
00:17:12,229 --> 00:17:15,425
Es steht außer Frage, ob oder nicht
Hier wirst du Millionär.
236
00:17:15,498 --> 00:17:18,398
Die einzige Frage
ist wie oft.
237
00:17:18,466 --> 00:17:21,991
Glaubst du, ich mache Witze?
Ich mache keine Witze.
238
00:17:22,068 --> 00:17:25,901
Ich bin Millionär.
Es ist seltsam zu hören, oder?
239
00:17:25,971 --> 00:17:28,666
Ich werde es dir sagen.
Es ist seltsam, das zu sagen.
240
00:17:28,739 --> 00:17:30,933
Ich bin ein verdammter Millionär.
241
00:17:31,007 --> 00:17:34,100
Und raten Sie mal, wie alt ich bin.
Siebenundzwanzig.
242
00:17:34,176 --> 00:17:38,042
Weißt du, was mich hierher bringt?
Ein verdammter Senior.
243
00:17:38,111 --> 00:17:41,739
Diese Firma besteht vollständig aus
von Leuten in deinem Alter, nicht in meinem.
244
00:17:41,814 --> 00:17:45,715
Zum Glück geht es mir verdammt gut
an meinem Arbeitsplatz, sonst wäre ich arbeitslos.
245
00:17:45,784 --> 00:17:48,775
Ihr seid der Nachwuchs.
Du gehst mit dem Kessef nach Hause.
246
00:17:48,852 --> 00:17:52,287
Ihr seid die großen Swinger der Zukunft
dieser Firma.
247
00:17:52,355 --> 00:17:56,346
Ihr seht alle geldhungrig aus,
und das ist gut.
248
00:17:56,424 --> 00:18:00,324
Jeder sagt Ihnen, Geld sei die Wurzel
Von allem Bösen gibt es verdammt noch mal keins.
249
00:18:00,392 --> 00:18:03,952
Man sagt, man kann mit Geld kein Glück kaufen?
Schau dir das verdammte Lächeln auf meinem Gesicht an.
250
00:18:04,028 --> 00:18:07,622
Ohr an Ohr, Baby.
Sie wünschen Details? Bußgeld.
251
00:18:07,698 --> 00:18:10,325
Ich fahre einen Ferrari
355 Cabriolet.
252
00:18:10,399 --> 00:18:15,461
Was ist los? Ich habe ein lächerliches Haus
im South Fork.
253
00:18:15,537 --> 00:18:19,130
Ich habe jedes Spielzeug, das du dir vorstellen kannst,
und das Beste von allem, Kinder...
254
00:18:19,205 --> 00:18:21,138
Ich bin flüssig.
255
00:18:21,206 --> 00:18:25,642
Jetzt wissen Sie also, was möglich ist.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, was erforderlich ist.
256
00:18:25,710 --> 00:18:30,145
Sie sind zur Arbeit verpflichtet
Du kriegst bei dieser Firma den Arsch ab.
257
00:18:30,212 --> 00:18:34,977
Wir wollen hier Gewinner, keine Piker.
Ein Piker geht auf die Glocke zu.
258
00:18:35,048 --> 00:18:39,483
Ein Piker fragt, wie viel Urlaub man bekommt
im ersten Jahr. Urlaub?
259
00:18:39,551 --> 00:18:42,883
Die Leute kommen und arbeiten in dieser Firma
Aus einem Grund: Stinkreich zu werden.
260
00:18:42,953 --> 00:18:47,389
Wir sind nicht hier, um Freunde zu finden.
Wir retten die Seekühe nicht, Leute.
261
00:18:47,457 --> 00:18:50,721
Lust auf Urlaub?
Unterrichten Sie die dritte Klasse an einer öffentlichen Schule.
262
00:18:56,463 --> 00:19:00,659
Okay. Die ersten drei Monate
in der Firma als Trainee tätig sind.
263
00:19:00,732 --> 00:19:01,959
Du verdienst 150 $ pro Woche.
264
00:19:02,032 --> 00:19:05,194
Nachdem Sie mit dem Training fertig sind,
Du nimmst die Serie Sieben.
265
00:19:05,267 --> 00:19:06,734
Wenn Sie das bestehen, werden Sie Junior-Broker ...
266
00:19:06,802 --> 00:19:08,462
und Sie eröffnen Konten
für Ihren Teamleiter.
267
00:19:08,536 --> 00:19:12,231
Sie eröffnen 40 Konten und beginnen
Arbeite für dich selbst. Der Himmel ist die Grenze.
268
00:19:12,305 --> 00:19:13,738
Ein paar Worte zum Azubi-Studium.
269
00:19:13,806 --> 00:19:17,070
Freunde, Eltern, andere Makler,
Sie werden dir Scheiße geben.
270
00:19:17,141 --> 00:19:20,372
Es ist wahr. 150 $ pro Woche?
Nicht viel Geld.
271
00:19:20,444 --> 00:19:21,342
Kümmere dich nicht um sie.
272
00:19:21,412 --> 00:19:24,744
Sie müssen dieses Geschäft lernen,
und dies ist die Zeit, es zu tun.
273
00:19:24,813 --> 00:19:27,679
Sobald Sie die Prüfung bestanden haben,
Nichts davon wird eine Rolle spielen.
274
00:19:27,749 --> 00:19:29,808
Deine Freunde sind Scheiße.
275
00:19:29,884 --> 00:19:32,510
Sag ihnen, dass du letzten Monat 25 Riesen verdient hast,
Sie werden dir verdammt noch mal nicht glauben.
276
00:19:32,585 --> 00:19:34,951
Scheiß auf sie! Scheiß auf sie!
277
00:19:35,020 --> 00:19:38,682
Den Eltern gefällt das Leben, das Sie führen, nicht?
„Fick dich, Mama und Papa.“
278
00:19:38,756 --> 00:19:43,191
Sehen Sie, wie es sich anfühlt, wenn Sie
ihre verdammten Lexus-Zahlungen.
279
00:19:43,258 --> 00:19:46,852
Gehen Sie jetzt nach Hause und denken Sie darüber nach.
Überlegen Sie, ob es wirklich etwas für Sie ist.
280
00:19:46,927 --> 00:19:50,383
Wenn Sie entscheiden, dass dies nicht der Fall ist ...
Es ist nichts, worüber man sich schämen müsste.
281
00:19:50,462 --> 00:19:54,558
Es ist nicht jedermanns Sache.
Danke.
282
00:19:54,633 --> 00:19:57,795
Aber wenn Sie
Ich will das wirklich...
283
00:19:57,869 --> 00:20:01,359
Du rufst mich am Montag an
und wir reden.
284
00:20:01,437 --> 00:20:05,031
Tu es einfach nicht
Verschwende meine verdammte Zeit.
285
00:20:05,106 --> 00:20:07,266
Okay. Das ist es.
286
00:20:53,870 --> 00:20:55,860
Hallo.
- Hallo.
287
00:20:55,938 --> 00:20:59,066
Na, was is los?
288
00:20:59,141 --> 00:21:03,769
Wie gehts dir'?
- Mir geht es gut, Seth. Was hast du im Kopf?
289
00:21:03,844 --> 00:21:09,212
Ich fühle mich schlecht darüber, wie die Dinge gelaufen sind
letzte Woche im Haus.
290
00:21:10,347 --> 00:21:14,214
Ich habe einfach nicht das Gefühl, dass wir zusammenkommen
überall, wenn wir zu Hause reden.
291
00:21:14,284 --> 00:21:18,082
Nun, ich weiß es nicht
dass es irgendetwas zu besprechen gibt.
292
00:21:18,152 --> 00:21:22,087
Kann ich dir etwas zu trinken bringen?
- Nein. Mir geht es gut, danke.
293
00:21:22,155 --> 00:21:24,918
Du bist ausgestiegen
der Schule, Seth.
294
00:21:24,990 --> 00:21:28,185
Sie betreiben ein illegales Casino
aus deiner Wohnung.
295
00:21:28,258 --> 00:21:31,989
Sie gefährden meine Karriere.
Worüber gibt es da zu reden, Seth?
296
00:21:32,062 --> 00:21:36,929
Nun, ich weiß nicht warum
Wir können das nicht einfach diskutieren. Ich meine...
297
00:21:36,998 --> 00:21:39,056
Vielleicht bist du es einfach nicht
Ich sehe meine Seite.
298
00:21:39,133 --> 00:21:42,499
Deine Seite? Welche Seite?
Du machst etwas falsch.
299
00:21:42,569 --> 00:21:44,763
Ich bin nicht dein bester Freund.
Das ist der Schwindel deiner Mutter.
300
00:21:44,837 --> 00:21:47,304
Ich bin dein Vater.
Ich sage es dir, wenn du es vermasselst.
301
00:21:47,371 --> 00:21:50,271
Was hast du gedacht, was ich tun würde?
Für die Casino-Idee klopfen Sie auf die Schulter?
302
00:21:50,340 --> 00:21:52,864
Ich sag dir was
Sind Sie ein großartiger Unternehmer?
303
00:21:54,075 --> 00:21:56,406
Also, was willst du von mir?
zu tun, Seth?
304
00:21:56,477 --> 00:22:00,207
Ich meine, mein Gott, wenn ich meinen Vater angerufen hätte
um mich auf eine Tasse Kaffee zu treffen...
305
00:22:00,279 --> 00:22:03,305
um über meine Fehler zu reden,
er hätte wahrscheinlich gelacht.
306
00:22:03,382 --> 00:22:06,077
Wir hatten keine netten kleinen Gespräche
darüber, warum ich ein böser Junge war.
307
00:22:06,150 --> 00:22:07,981
Ich wurde geschlagen.
308
00:22:08,052 --> 00:22:10,849
Und ich habe es nicht wieder getan.
Viel einfacher.
309
00:22:10,920 --> 00:22:14,319
Sehen. Ich versuche nur, es wiederherzustellen
was von unserer Beziehung übrig ist.
310
00:22:14,388 --> 00:22:16,480
"Beziehung"?
311
00:22:16,556 --> 00:22:19,786
Was zum Teufel bist du?
reden wir über eine Beziehung?
312
00:22:20,059 --> 00:22:22,288
Was? Gehen wir miteinander aus?
313
00:22:22,360 --> 00:22:24,486
Ich bin nicht deine Freundin Seth;
Ich bin dein Vater.
314
00:22:24,561 --> 00:22:26,858
Räumen Sie Ihr Leben auf,
einen ehrlichen Lebensunterhalt verdienen...
315
00:22:26,929 --> 00:22:30,625
und dann können wir reden
wie normale Menschen, okay?
316
00:22:58,116 --> 00:23:01,175
Hey, Seth.
- Hallo. Wie gehts dir'?
317
00:23:01,252 --> 00:23:05,550
Abby.
- Oh ja. Ich weiß. Ich habe vergessen.
318
00:23:05,621 --> 00:23:07,885
Es ist okay. Ich habe es dir nie gesagt.
319
00:23:07,956 --> 00:23:10,321
Außerdem neulich
Du sahst etwas erschöpft aus...
320
00:23:10,391 --> 00:23:13,621
also habe ich nicht nachgedacht
Du würdest dich sowieso erinnern.
321
00:23:15,162 --> 00:23:17,788
Heute ist mein erster Tag.
- Keine Scheiße?
322
00:23:17,862 --> 00:23:20,591
Ja.
323
00:23:20,664 --> 00:23:23,029
Wir sehen uns.
- Wir sehen uns.
324
00:23:29,303 --> 00:23:31,167
Nein, so funktioniert das nicht.
325
00:23:31,237 --> 00:23:34,467
Wenn ich dich darum bitten würde
5.000 oder 10.000 Aktien besitzen...
326
00:23:34,540 --> 00:23:37,633
von irgendeiner beschissenen, beschissenen Firma
mit negativem Verdienst...
327
00:23:37,708 --> 00:23:39,504
Ich würde es dir sagen
den Hörer auflegen...
328
00:23:39,576 --> 00:23:42,409
Rufen Sie Ihren örtlichen Makler an
und die Aktie leerverkaufen.
329
00:23:42,479 --> 00:23:47,312
Ich würde Ihr Geschäft nicht erwarten.
Aber, Don, ich bringe dir...
330
00:23:47,382 --> 00:23:51,976
Seth. Seth. Komm her.
Es ist nicht dein Tisch.
331
00:23:52,051 --> 00:23:55,417
...F.D.A. Wahrzeichengenehmigung.
Es ist so etwas wie die Krebspille.
332
00:23:55,487 --> 00:24:00,787
Nein. Es ist eine Krebspille.
Nein, Don, es ist nicht Propecia P.
333
00:24:00,857 --> 00:24:04,552
Es ist die Krebspille.
Oh, Donald, bitte nutzen Sie das Risiko.
334
00:24:04,625 --> 00:24:06,751
Du siehst hübsch aus.
335
00:24:06,826 --> 00:24:09,191
Danke schön.
336
00:24:09,261 --> 00:24:12,424
Also willst du mir sagen, wo zum Teufel
Du warst letzte Nacht dort?
337
00:24:12,498 --> 00:24:15,796
Nicht besonders.
- Okay.
338
00:24:21,270 --> 00:24:23,829
Das ist für dich.
339
00:24:23,905 --> 00:24:29,398
Ich weiß nicht, wie ich es besser machen kann
Erkläre dir das, aber...
340
00:24:31,210 --> 00:24:33,268
es ist vorbei.
341
00:24:33,344 --> 00:24:36,244
Okay. Ich bin nicht einverstanden.
342
00:24:38,013 --> 00:24:40,708
Warte einen Moment.
- Bitte schön.
343
00:24:44,151 --> 00:24:46,676
Was ist los? Ist er da?
- Ich weiß nicht.
344
00:24:49,955 --> 00:24:54,084
Hey. Das sind die DandB-Karten.
Das sind unsere Leads.
345
00:24:54,158 --> 00:24:57,456
Morgen.
- Jede Karte ist eine Chance, oder?
346
00:24:57,527 --> 00:25:00,926
Das sind gute Hinweise.
Personen auf diesen Karten kaufen Aktien.
347
00:25:00,995 --> 00:25:03,292
Ihre Aufgabe ist es, sie anzurufen
und wecken Sie Interesse an der Firma.
348
00:25:03,363 --> 00:25:06,126
Sie verkaufen noch keine Aktien,
Aber du verkaufst den Traum.
349
00:25:06,198 --> 00:25:08,131
Also mach sie nass. Sag es ihnen
das in einem Monat...
350
00:25:08,199 --> 00:25:11,759
Ein leitender Makler wird es tun
Rufen Sie sie mit einer Idee zurück.
351
00:25:11,835 --> 00:25:13,324
Wer sind diese Leute?
352
00:25:13,402 --> 00:25:15,767
Der durchschnittliche Kunde ist 45 Jahre alt,
aus dem Mittleren Westen...
353
00:25:15,837 --> 00:25:19,603
150.000 $ Jahreseinkommen,
1 Million netto, hat einen lokalen Makler...
354
00:25:19,674 --> 00:25:22,801
liebt aber einen angesagten New Yorker
der am Telefon gut klingt.
355
00:25:22,876 --> 00:25:26,310
Das verrät Ihnen die Karte also nicht. Es nur
hat Name, Adresse und Beruf.
356
00:25:26,378 --> 00:25:29,938
Also musst du
Spüre sie, verstehst du?
357
00:25:30,014 --> 00:25:33,380
„Peter Davis, Vizepräsident,
Parks Telekommunikation.
358
00:25:33,450 --> 00:25:35,383
Der Typ ist es wahrscheinlich
ein verdammter Wal.
359
00:25:35,451 --> 00:25:39,146
Fühlen Sie ihn also, sehen Sie, was er hat.
Die Wahrheit ist, dass es heutzutage keine Rolle mehr spielt.
360
00:25:39,219 --> 00:25:42,278
Mit dem Dow, wo er jetzt ist,
Jeder will ein Stück vom Markt.
361
00:25:42,355 --> 00:25:45,983
Ich kann jeden jederzeit und überall schließen.
Geben Sie mir einfach eine Telefonnummer.
362
00:25:46,057 --> 00:25:48,786
Greg, ich habe John Duncklee auf drei.
- Nicht jetzt. Ich rufe ihn zurück.
363
00:25:48,858 --> 00:25:51,622
Sobald Sie den Kerl qualifiziert haben,
Sie schicken ihm ein Pressepaket.
364
00:25:51,694 --> 00:25:55,151
Es wird einfach sein und es wird Sie erreichen
Bequemes Telefonieren, das ist der Schlüssel.
365
00:25:55,230 --> 00:25:59,460
Dieses ganze Geschäft dreht sich
rund ums Telefon. Spielen Sie die Zahlen.
366
00:25:59,532 --> 00:26:02,989
Dies ist eine Kontaktsportart. Je mehr Leute
Je mehr Sie Kontakt aufnehmen, desto besser werden Sie abschneiden.
367
00:26:03,068 --> 00:26:07,765
Ein guter Broker tätigt 700 Anrufe pro Tag.
- Wie sieht die Telefonrechnung aus?
368
00:26:07,838 --> 00:26:10,305
Diesen Monat
näherte sich der 400.000.
369
00:26:10,373 --> 00:26:13,205
Hört mir zu. Obwohl
Sie verkaufen noch keine Aktien ...
370
00:26:13,275 --> 00:26:16,675
Ich möchte, dass Sie sich den Code merken
wir haben hier, okay?
371
00:26:16,744 --> 00:26:18,677
- Haben Sie Glengarry Glen Ross gesehen?
- Ja.
372
00:26:18,745 --> 00:26:21,872
Erinnern Sie sich an „ABC“?
- Ja. „Immer schließen.“
373
00:26:21,947 --> 00:26:24,575
Das ist richtig. „Immer schließen.“
„Erzählen verkauft sich nicht.“
374
00:26:24,650 --> 00:26:29,108
Das ist die Einstellung, die Sie haben möchten.
Als Azubi gelten zwei Regeln.
375
00:26:29,185 --> 00:26:32,119
Nummer eins:
Wir machen hier keinen Mist.
376
00:26:32,187 --> 00:26:33,517
Was?
377
00:26:33,588 --> 00:26:35,987
Wir verkaufen keine Aktien an Frauen.
Es ist mir egal, wer es ist; wir machen es nicht.
378
00:26:36,056 --> 00:26:37,886
Nancy Sinatra ruft an,
Du sagst ihr, dass es dir leid tut.
379
00:26:37,957 --> 00:26:39,549
Sie sind ein Dauerschmerz
im Arsch...
380
00:26:39,625 --> 00:26:41,615
und das bist du nie
Ich werde das Ende hören.
381
00:26:41,693 --> 00:26:44,252
Sie werden dich jeden verdammten Tag anrufen
Ich möchte wissen, warum die Aktie gefallen ist.
382
00:26:44,328 --> 00:26:46,056
Und Gott bewahre es
Die Aktie sollte steigen.
383
00:26:46,129 --> 00:26:48,153
Du wirst es hören
von ihnen alle 15 Minuten.
384
00:26:48,230 --> 00:26:51,426
Es lohnt sich einfach nicht.
Wirf die Schlampe nicht an.
385
00:26:51,499 --> 00:26:53,659
Nummer zwei:
Schreiben Sie nicht auf Holz, in Ordnung?
386
00:26:53,733 --> 00:26:56,429
Viele Auszubildende sind so besorgt
mit dem Telefon auflegen...
387
00:26:56,503 --> 00:26:58,902
dass sie den Kerl einfach überrollen
um das Pressepaket zu bekommen...
388
00:26:58,971 --> 00:27:00,302
damit sie auflegen können.
389
00:27:00,372 --> 00:27:01,668
Dann rufe ich zurück und denke...
390
00:27:01,739 --> 00:27:03,899
„Hallo. Du hast mit einem Junior gesprochen
Mitarbeiter von mir letzten Monat.
391
00:27:03,974 --> 00:27:06,908
Und er sagt: „Kein Interesse. Tschüss.“
Das ist eine beschissene Spur, okay?
392
00:27:06,976 --> 00:27:10,274
Das ist verdammtes Holz.
Die Informationen, die wir senden, sind Blödsinn, okay?
393
00:27:10,345 --> 00:27:14,245
Das Wichtigste ist, es ihnen zu sagen
Du hast eine tolle Idee...
394
00:27:14,314 --> 00:27:16,611
und dass es sich um einen leitenden Makler handelt
Ich werde sie in einem Monat zurückrufen.
395
00:27:16,682 --> 00:27:19,809
Auf diese Weise denken sie nicht
Wir feuern einfach eine Million Recos pro Tag ab.
396
00:27:19,884 --> 00:27:21,316
Wir wollen nicht, dass Kunden denken...
397
00:27:21,384 --> 00:27:23,375
Du wirfst etwas vor
Du hast im Journal gelesen, oder?
398
00:27:23,453 --> 00:27:25,477
Ja. Rechts.
- Okay, also kein Holz.
399
00:27:25,554 --> 00:27:28,818
Ich meine es ernst. Kein Holz.
- In Ordnung. Nehmen Sie es einfach.
400
00:27:28,890 --> 00:27:33,792
Hey, fang gar nicht erst an
Der Scheiß mit mir, okay?
401
00:27:33,859 --> 00:27:36,725
Ich versuche Ihnen zu sagen, was Sie erwartet
von Ihnen und was Ihr Job ist.
402
00:27:36,795 --> 00:27:40,924
Ich versuche, die Arbeit einfacher zu machen, okay?
Gib mir keine Lippen.
403
00:27:40,998 --> 00:27:44,659
Okay. Okay, also gut.
404
00:27:44,733 --> 00:27:48,566
Was passiert, wenn der Typ
möchte sofort Aktien kaufen?
405
00:27:48,636 --> 00:27:52,035
Jetzt redest du. Du willst gehen
Ich gehe in jeden Anruf und erwarte genau das.
406
00:27:52,104 --> 00:27:54,401
Wenn jemand eine Empfehlung möchte,
Lege den Kerl in die Warteschleife...
407
00:27:54,472 --> 00:27:57,269
Steh auf und rufe „reco“
aus vollem Herzen.
408
00:27:57,341 --> 00:28:00,367
Erster leitender Makler, der bekommt
Auf die Hupe kommt der Verkauf.
409
00:28:00,444 --> 00:28:02,707
Klingt gut?
- Ja.
410
00:28:02,778 --> 00:28:07,804
Okay. Dieser Anzug ist Hundescheiße.
Besorge dir einen neuen Anzug.
411
00:28:07,881 --> 00:28:10,713
Nein, Mama. Ich habe es dir gesagt.
Nein, ich bin noch kein Makler.
412
00:28:10,783 --> 00:28:13,945
Ich bin Azubi. Ich habe es immer noch
um meinen Series Seven-Test zu bestehen.
413
00:28:14,019 --> 00:28:15,542
Bitte.
Du bist ein Börsenmakler.
414
00:28:15,619 --> 00:28:18,178
Zur Arbeit trägt man einen Anzug
jeden Tag, nicht wahr?
415
00:28:19,556 --> 00:28:23,581
Ja.
- Worüber streiten wir uns also?
416
00:28:23,658 --> 00:28:26,387
Danke, Mama.
- Du machst das großartig, Seth.
417
00:28:26,460 --> 00:28:29,485
Du arbeitest dich nach oben
von unten. Nie einfach.
418
00:28:29,562 --> 00:28:31,392
Was hat Papa dazu gesagt?
419
00:28:31,463 --> 00:28:35,058
Er ist sehr glücklich.
Schockiert, aber sehr glücklich.
420
00:28:35,133 --> 00:28:38,692
Er wartet darauf, dass Sie ihn anrufen.
- Warum ruft er mich nicht an?
421
00:28:38,768 --> 00:28:42,760
- Ein Wunder nach dem anderen, okay, Süße?
- Alles klar.
422
00:28:44,939 --> 00:28:47,338
- Mama?
- Ich liege im Bett.
423
00:28:56,011 --> 00:28:59,707
Wie geht es dir?
- Hallo, Baby. Wie war die Arbeit?
424
00:28:59,814 --> 00:29:03,578
Ich weiß, dass du mit einer Tasche nicht zu Hause bist
voller Bargeld und warte darauf, dass ich dich anrufe.
425
00:29:03,649 --> 00:29:06,277
Aber ich bin kein 18-Jähriger, der etwas verkauft
das Heilmittel für Al DS. Ich bin 46 Jahre alt.
426
00:29:06,352 --> 00:29:10,185
Ich verfüge über 22 Jahre Markterfahrung.
Ich kenne dieses Geschäft.
427
00:29:10,255 --> 00:29:13,246
Also schnapp dir deinen Rock, schnapp dir deine Eier
und lasst uns etwas Geld verdienen.
428
00:29:13,324 --> 00:29:15,951
Bitte schön, Greg.
429
00:29:16,025 --> 00:29:19,515
Ich hoffe, das ist besser
als die letzte Ladung Scheiße, die du mir gegeben hast.
430
00:29:19,594 --> 00:29:23,029
Hat mehr Holz produziert als Ron Jeremy.
- Was?
431
00:29:23,096 --> 00:29:27,428
Ich möchte nicht mehr, dass du „Reco“ schreist.
Wissen Sie, was Sie schreien sollen? "Holz!"
432
00:29:27,499 --> 00:29:30,126
Ja. Mr. Fuckin' Wood.
Ich höre, wie du deine verdammten Anrufe tätigst.
433
00:29:30,200 --> 00:29:32,167
Das ist Blödsinn, klar?
434
00:29:32,235 --> 00:29:34,998
Wenn du sie unbedingt am Telefon haben willst,
Warum legst du nicht einfach auf?
435
00:29:35,070 --> 00:29:37,162
Du solltest sie begeistern.
Weißt du, aufgeregt?
436
00:29:37,238 --> 00:29:40,298
Sie sollten um einen Makler betteln
beim ersten Anruf. Scheiße.
437
00:29:40,374 --> 00:29:45,105
Ja. Howard Young, bitte.
Seth Davis drüben bei J.T. Marlin.
438
00:29:45,177 --> 00:29:48,668
Nein, er erwartet meinen Anruf nicht.
- Nein. Tsk.
439
00:29:48,746 --> 00:29:50,940
Okay. Ja. Ich rufe dich an.
- Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.
440
00:29:51,014 --> 00:29:52,378
Legen Sie den Hörer auf.
441
00:29:52,448 --> 00:29:55,041
Danke schön. Das ist schön
dass du das für mich tust.
442
00:29:55,116 --> 00:29:58,243
Erstens wird es eine Menge davon geben
diese unabhängig davon, wie gut du bist...
443
00:29:58,318 --> 00:30:01,081
Aber du scheißt zufällig,
Fettarschiger Nashornschwanz.
444
00:30:01,154 --> 00:30:03,383
Nun, danke.
Das ist vertrauenerweckend.
445
00:30:03,455 --> 00:30:05,547
Ich habe diesen Freund, der das betreibt
andere Firma, oder?
446
00:30:05,623 --> 00:30:08,386
Er verteilt
dieses Buch an neue Auszubildende weiter.
447
00:30:08,458 --> 00:30:11,393
Man nennt es ein Widerlegungsbuch.
Es sieht aus wie ein kleines Filofax.
448
00:30:11,461 --> 00:30:14,224
Es hat diese Indexregisterkarten,
aber statt Briefe zu haben...
449
00:30:14,296 --> 00:30:17,991
wie „A“ bis „B“, „G“ bis „H“,
Es gibt verschiedene Dinge wie...
450
00:30:18,064 --> 00:30:20,089
„Meine Frau lässt mich nicht“...
451
00:30:20,167 --> 00:30:22,895
oder „Ich bin jetzt nicht auf dem Markt“
oder „Senden Sie mir einen Prospekt.“
452
00:30:22,967 --> 00:30:24,901
Es gibt eine Widerlegung
für jede Entschuldigung.
453
00:30:24,969 --> 00:30:26,959
Wie auch immer, das ist Zeug
Du wirst es später lernen müssen.
454
00:30:27,037 --> 00:30:29,766
Das Wichtigste
Du musst es jetzt wissen...
455
00:30:29,839 --> 00:30:32,306
ist, dass du sein kannst, wer auch immer
Du willst am Telefon sein.
456
00:30:32,374 --> 00:30:36,206
Weißt du, was ich meine? Wen interessiert das?
Tu, was du tun musst.
457
00:30:36,276 --> 00:30:39,506
Ändern Sie Ihren Nachnamen.
Sagen wir, Sie wären der verdammte Vizepräsident.
458
00:30:39,578 --> 00:30:42,775
Du weisst? Wen interessiert das?
Bringen Sie einfach den Schwanzlutscher ans Telefon.
459
00:30:42,848 --> 00:30:46,748
Ja, aber wie kann ich so einen Scheiß machen?
Gibt es hier keinen Compliance-Beauftragten?
460
00:30:46,817 --> 00:30:49,512
Nein. Nein, Mann. Jeder macht diesen Scheiß.
Machst du Witze?
461
00:30:49,585 --> 00:30:51,211
Ich meine, sogar an der Wall Street.
462
00:30:51,286 --> 00:30:53,685
Redest du da von John?
Der Typ arbeitet für uns.
463
00:30:53,754 --> 00:30:56,654
Der Typ ist ein verdammter Schimpanse. Schau ihn dir an.
Die einzige Compliance-Arbeit...
464
00:30:56,722 --> 00:31:00,020
Er sorgt dafür, dass ich mein Mittagessen bekomme
ist noch heiß, wenn es hier ankommt.
465
00:31:00,091 --> 00:31:04,583
Er ist nur hier, weil die S.E.C.
Erfordert es. Der einfachste Job der Welt.
466
00:31:04,661 --> 00:31:07,993
Sehen. Ich glaube, das ist er tatsächlich
masturbiere gerade.
467
00:31:15,067 --> 00:31:19,765
Halte dich verdammt noch mal von ihr fern.
- Ja.
468
00:31:21,005 --> 00:31:24,370
Heilige Scheiße, du Schlampe.
Du hast den Anruf getätigt.
469
00:31:24,440 --> 00:31:28,205
Nein, nein. Wage es nicht. Holen Sie sich Ihr
Dreckige One-Race-Pfoten stehlen mir mein Geld.
470
00:31:28,276 --> 00:31:30,072
Worum hast du gewettet?
Eine Monatsprovision?
471
00:31:30,144 --> 00:31:32,771
Ja, und deines auch, Junge.
- Wie kommen Sie damit durch?
472
00:31:32,846 --> 00:31:35,006
Weil ich Jude bin,
und ich habe den Verstand eines Champions.
473
00:31:35,080 --> 00:31:36,445
Sehen Sie das?
474
00:31:36,515 --> 00:31:40,950
Hier, Junge.
Lass dich bräunen und trink etwas Rogaine.
475
00:31:41,017 --> 00:31:43,951
Achten Sie darauf.
- Verdammter A.
476
00:31:44,019 --> 00:31:47,453
Der einzige Buchmacher in New York
das liefert FedEx.
477
00:31:51,258 --> 00:31:54,192
Wann wirst du
Mach den Test, Seth?
478
00:31:54,260 --> 00:31:57,557
Na ja, wissen Sie, danach
Das Trainingsprogramm ist vorbei.
479
00:31:57,628 --> 00:32:00,187
Sie möchten, dass Sie eine gute Idee bekommen
wie die Dinge dort funktionieren...
480
00:32:00,263 --> 00:32:03,356
Bevor Sie die Serie Sieben nehmen,
aber es ist ein tolles System.
481
00:32:03,432 --> 00:32:05,831
Ich lerne wirklich viel.
- Wirst du reich sein, Seth?
482
00:32:05,900 --> 00:32:09,232
Oh, so Gott will.
- Ich hoffe es.
483
00:32:09,302 --> 00:32:12,270
Wie kommt es, dass ich
Noch nie von dieser Firma gehört?
484
00:32:12,338 --> 00:32:15,067
Ich weiß nicht.
485
00:32:15,139 --> 00:32:16,901
Es ist eine kleinere Firma, schätze ich.
486
00:32:16,974 --> 00:32:19,669
Es gibt eine Million anderer, die es mögen
Sie haben wahrscheinlich noch nie davon gehört.
487
00:32:19,742 --> 00:32:22,973
Der Grund, warum ich frage, ist, weil ich es getan hätte
Ich dachte, du hättest...
488
00:32:23,045 --> 00:32:27,173
trat einer Firma wie Goldman Sachs bei
oder so etwas von dieser Statur.
489
00:32:27,248 --> 00:32:30,239
Marty, wofür fängst du an?
- Was?
490
00:32:30,316 --> 00:32:34,978
Nein, nein. Mama, es ist okay.
Der Grund ist, Papa...
491
00:32:35,052 --> 00:32:38,542
was den größeren Häusern nicht wirklich gefällt
Kinder direkt nach dem College einzustellen ...
492
00:32:38,621 --> 00:32:41,589
Weißt du, es sei denn, du bist gegangen
zu einer Ivy-League-Schule...
493
00:32:41,656 --> 00:32:45,648
oder Sie möchten eine Cashflow-Analyse durchführen
für die nächsten 15 Jahre.
494
00:32:46,826 --> 00:32:49,851
Normalerweise mögen sie dich
arbeiten...
495
00:32:49,928 --> 00:32:53,988
einige Jahre außerhalb ihrer Firma
um ein gutes Gefühl für den Markt zu bekommen.
496
00:32:54,064 --> 00:32:58,693
Aber die meisten Broker beginnen normalerweise
in kleinen Firmen wie J.T. Marlin.
497
00:33:00,202 --> 00:33:03,466
Das ist großartig. Sehen? Er antwortete
die Frage. Das war einfach.
498
00:33:07,239 --> 00:33:11,436
Also alles was Sie tun müssen
Ist das Casino in der Nähe, oder?
499
00:33:13,277 --> 00:33:17,712
Marty,
wir haben darüber gesprochen.
500
00:33:17,779 --> 00:33:21,578
Wonach suchst du mich?
- Haben wir nicht darüber gesprochen?
501
00:33:21,649 --> 00:33:24,673
Was? Ich habe einfach...
- Es war ein Fest.
502
00:33:24,750 --> 00:33:30,051
Weißt du was?
Ich muss jemanden treffen.
503
00:33:30,121 --> 00:33:32,918
Ich liebe dich, Mama.
504
00:33:32,989 --> 00:33:35,513
Wir sehen uns.
Bis später.
505
00:33:35,591 --> 00:33:38,081
Gute Arbeit, Marty.
506
00:33:44,997 --> 00:33:49,432
Ursprünglich wollte ich Geld verdienen.
Aber den Respekt meines Vaters zu bekommen...
507
00:33:49,500 --> 00:33:51,433
Das hat mich dort gehalten.
508
00:33:51,501 --> 00:33:55,833
Also machte er ein paar Abschiedsfotos von Zeit zu Zeit
zur Zeit. Was auch immer. Es war mir egal.
509
00:33:55,903 --> 00:33:58,167
Nicht wirklich.
510
00:33:58,239 --> 00:34:01,071
Wie auch immer, der Punkt ist,
Ich musste mich an diese neue Welt anpassen.
511
00:34:01,141 --> 00:34:02,802
Ich kannte diese Typen nicht wirklich.
512
00:34:02,876 --> 00:34:06,708
Was ich wusste ist, dass sie es getan hatten
alles Geld der Welt...
513
00:34:06,778 --> 00:34:09,575
und keine Ahnung
was damit zu tun ist.
514
00:34:44,835 --> 00:34:47,325
Seth, was ist los, Mann?
515
00:34:47,403 --> 00:34:49,893
- Warten Sie draußen.
- Hey, Mann.
516
00:34:49,972 --> 00:34:52,667
Ich dachte, du schaffst es nicht, Mann.
Hinsetzen. Schnapp dir ein Stück. Trinken Sie ein Bier.
517
00:34:52,740 --> 00:34:53,832
Was ist los?
518
00:34:53,908 --> 00:34:55,966
Du denkst, er hat Mist gebaut
Hannah oder Sheen haben sie gefickt?
519
00:34:56,042 --> 00:34:58,305
Beide.
- Ist er gerade eingezogen?
520
00:34:58,377 --> 00:35:02,744
- Er ist seit acht Monaten hier.
- Das Leben läuft auf wenige Augenblicke hinaus.
521
00:35:02,813 --> 00:35:06,909
„Das ist einer von ihnen.“
Sheen war eine Art Zuhälter.
522
00:35:06,984 --> 00:35:09,917
Halt die Klappe, Mann. Hören. Gecko kommt.
„Was zum Teufel ist los?“
523
00:35:09,985 --> 00:35:14,421
Ich schaue mir 200.000 bewegte Aktien an.
Ich möchte wissen, ob wir ein Teil davon sind.
524
00:35:14,488 --> 00:35:17,819
Das sollten wir besser tun, sonst komme ich runter
und iss dein Mittagessen. Zurück in zwei, Alex.
525
00:35:17,889 --> 00:35:21,984
Sehen. Ich habe es mit vierzig geliebt.
Fünfzig? Es ist eine Beleidigung.
526
00:35:22,059 --> 00:35:24,754
Ihre Analysten? Sie wissen es nicht
ein Vorzugsbestand aus Nutztieren.
527
00:35:24,828 --> 00:35:27,886
Sie warten, bis es untergeht,
und wie Gummibonbons und Spermienzählungen ...
528
00:35:30,097 --> 00:35:34,590
Das ist das Kind. Ruft mich 59 Tage an
hintereinander. Will ein Spieler sein.
529
00:35:34,667 --> 00:35:38,329
Sollte ein Bild von dir sein
Wörterbuch unter „persistent“, Junge.
530
00:35:38,403 --> 00:35:41,667
Ja? Jetzt hör zu, Jerry, das bin ich
auf der Suche nach negativer Kontrolle.
531
00:35:41,739 --> 00:35:43,205
Nicht mehr als 30, 35 Prozent.
532
00:35:43,272 --> 00:35:45,933
Gerade genug, um zu blockieren
Welche Fusionspläne jemand anderes hat...
533
00:35:46,008 --> 00:35:48,339
und finde es von innen heraus
wenn die Bücher gekocht sind.
534
00:35:48,409 --> 00:35:53,072
Sieht auf dem Papier so gut aus, das sind wir
In der Todeszone, Kumpel. Sperren und laden.
535
00:35:53,145 --> 00:35:55,545
Mittagessen? Das ist wohl ein Scherz.
Das Mittagessen ist für Weicheier.
536
00:35:55,614 --> 00:35:58,775
Okay, Fidel,
Ich werde dich ansprechen.
537
00:35:58,849 --> 00:36:00,941
Sehr gut.
538
00:36:01,017 --> 00:36:04,645
Wie geht es Ihnen, Herr Gekko?
Bud Fox.
539
00:36:04,719 --> 00:36:08,018
Sie sagen also: „Schön, Sie kennenzulernen.“
Ich hoffe, du bist intelligent.
540
00:36:08,089 --> 00:36:10,181
Wo hast du die her?
541
00:36:10,257 --> 00:36:13,419
Ich habe einen Anschlussflug am Flughafen bekommen.
- Gute Arbeit, Mr. Clean.
542
00:36:13,493 --> 00:36:16,187
Hey. Verschwinde von mir.
543
00:36:18,095 --> 00:36:22,553
- Ich bin wirklich beschäftigt, Seth.
- Nein. Schauen Sie, ich verstehe, Doktor.
544
00:36:22,631 --> 00:36:24,120
Ich bin hier selbst sehr beschäftigt.
545
00:36:24,198 --> 00:36:27,223
Wir kommen auf Sie zurück
in einem Monat mit nur einer Idee.
546
00:36:27,300 --> 00:36:31,235
Wenn Ihnen gefällt, was wir zu sagen haben, großartig.
Wir machen Geschäfte. Wenn nicht...
547
00:36:31,303 --> 00:36:34,429
Ich meine, das Worst-Case-Szenario, werden Sie hören
sich selbst eine neue Geschäftsidee...
548
00:36:34,505 --> 00:36:38,372
Dieses Röntgenbild ist nutzlos.
- Wir werden uns als Freunde trennen, oder?
549
00:36:38,441 --> 00:36:39,135
Was?
550
00:36:39,207 --> 00:36:41,438
Arbeiten Sie mit einer Million?
Dollar jetzt auf dem Markt?
551
00:36:41,511 --> 00:36:42,499
Wer ist das?
552
00:36:42,577 --> 00:36:46,478
Du bist ein Arzt. Hast du gehört?
eines Medikaments namens Phenodryl?
553
00:36:46,547 --> 00:36:48,810
Es wird hergestellt
von M.S.C. Arzneimittel.
554
00:36:48,882 --> 00:36:49,905
Nein.
555
00:36:49,982 --> 00:36:54,418
Nun, hör zu, okay? Es ist in der
dritte Stufe der F.D.A. Genehmigung.
556
00:36:54,485 --> 00:36:57,418
Es heißt, dass es genehmigt wird
innerhalb der nächsten drei Monate...
557
00:36:57,486 --> 00:36:59,477
und es könnte morgen sein
soweit ich weiß.
558
00:36:59,555 --> 00:37:02,954
Aber, wissen Sie,
Ich bin mir selbst voraus...
559
00:37:03,023 --> 00:37:05,889
Und du bist da drüben sehr beschäftigt...
560
00:37:05,958 --> 00:37:07,720
Warum schicke ich dich also nicht einfach raus?
die Informationen...
561
00:37:07,793 --> 00:37:11,091
Warte, warte, warte.
Vergessen Sie die Informationen.
562
00:37:11,162 --> 00:37:14,029
Lass uns jetzt darüber reden.
563
00:37:14,098 --> 00:37:15,587
Wie war der Name?
von dieser Droge schon wieder?
564
00:37:15,665 --> 00:37:18,394
Könnten Sie durchhalten?
für eine Sekunde?
565
00:37:18,467 --> 00:37:20,491
Ich werde... bekommen
566
00:37:20,568 --> 00:37:23,661
ein leitender Makler, der etwas mehr ist
Ich bin mit dieser bestimmten Aktie vertraut.
567
00:37:23,737 --> 00:37:27,331
In Ordnung? Warte einen Moment.
Eine Sekunde.
568
00:37:31,475 --> 00:37:32,703
Reco!
569
00:37:42,782 --> 00:37:46,410
Habe es.
- Entschuldigung.
570
00:37:46,485 --> 00:37:49,851
Sein Name ist Dr. Jacobs,
und ich würde sagen, dass er definitiv...
571
00:37:49,921 --> 00:37:52,047
Wow. Ich will es nicht hören, Junge.
- Okay.
572
00:37:53,789 --> 00:37:57,087
Hallo, Dr. Jacobs?
Das ist Chris Marlin von J.T. Marlin.
573
00:37:57,158 --> 00:38:00,615
- Marlin?
- Rechts. Er ist mein Vater.
574
00:38:00,694 --> 00:38:02,957
Mein Mitarbeiter hat mir mitgeteilt, dass Sie interessiert sind
in einem unserer Lagerbestände.
575
00:38:03,029 --> 00:38:05,622
Deine Frau ist bei drei.
Ich werde sie zurückrufen.
576
00:38:05,697 --> 00:38:08,062
Ja. M.S.C. Klingt wie
Es könnte interessant sein.
577
00:38:08,132 --> 00:38:09,621
Könnte sein?
578
00:38:09,699 --> 00:38:13,794
„Vielleicht“ verkauft keine Aktien zum
Bewerten Sie M.S.C.'s, Dr. Jacobs.
579
00:38:13,869 --> 00:38:16,529
- Wir sprechen von sehr hoher Lautstärke.
- Ich muss es immer noch von meinen Leuten leiten.
580
00:38:16,603 --> 00:38:20,266
Das ist großartig, Doc, wenn Sie es verpassen wollen
hier noch eine Gelegenheit...
581
00:38:20,340 --> 00:38:22,637
und beobachten Sie Ihre Kollegen
Werden Sie reich durch klinische Studien.
582
00:38:22,708 --> 00:38:25,870
- Kaufen Sie keine Aktie und legen Sie dann auf.
- Warte einen Moment.
583
00:38:25,944 --> 00:38:29,605
- Ich möchte einfach mehr darüber reden.
- Ehrlich gesagt habe ich keine Zeit.
584
00:38:29,679 --> 00:38:33,512
Diese Aktie explodiert gerade.
Die ganze Firma spielt verrückt.
585
00:38:33,582 --> 00:38:37,038
Festhalten. Lass mich öffnen
die Tür zu meinem Büro.
586
00:38:38,384 --> 00:38:41,409
Oh mein Gott!
587
00:38:41,487 --> 00:38:45,046
Sehen Sie das, Doc?
Das ist mein Handelsparkett.
588
00:38:45,122 --> 00:38:49,080
Ich muss eine Million andere anrufen
Ärzte, die sich bereits auskennen.
589
00:38:49,158 --> 00:38:52,991
Ich kann Ihnen das im Moment nicht erklären.
Es tut mir Leid.
590
00:38:59,398 --> 00:39:01,388
Okay, okay.
Lass uns das machen.
591
00:39:01,466 --> 00:39:06,595
Da Sie ein neues Konto haben, kann ich nicht gehen
mehr als 2.000 Aktien. Es tut mir Leid.
592
00:39:06,669 --> 00:39:12,572
2.000? Bist du verrückt? Das ist so
über das hinaus, was ich dachte. 2.000?
593
00:39:12,640 --> 00:39:14,573
Jesus!
594
00:39:16,609 --> 00:39:19,202
Hören. Ich bin neugierig. Warum kannst du nicht
Verkaufst du mir mehr als das?
595
00:39:19,277 --> 00:39:21,801
Nun, wir gründen gerne eine
Beziehung zu unseren Kunden...
596
00:39:21,879 --> 00:39:26,281
auf etwas Kleines, bevor wir es bekommen
zu den ernsteren Berufen.
597
00:39:26,349 --> 00:39:30,807
Lassen Sie mich Ihnen einige zeigen
Prozentpunkte für diesen kleinen Handel...
598
00:39:30,885 --> 00:39:32,819
und dann reden wir
über zukünftige Geschäfte.
599
00:39:32,887 --> 00:39:35,945
Das hört sich gut an.
Gib mir die 2.000 Aktien.
600
00:39:36,021 --> 00:39:40,150
Erledigt.
- Bist du sicher, dass du das nicht besser machen kannst?
601
00:39:40,224 --> 00:39:43,283
Es tut mir leid, Dr. Jacobs. Ich kann nicht.
- In Ordnung.
602
00:39:43,360 --> 00:39:45,691
Dann beginnen wir mit diesem Handel.
- Großartig. Ich verspreche...
603
00:39:45,761 --> 00:39:47,819
Wir greifen nach den Zäunen
auf dem nächsten.
604
00:39:47,896 --> 00:39:51,694
Möchten Sie diese Bestätigung?
in Ihr Büro oder Ihre Villa geschickt?
605
00:39:51,764 --> 00:39:54,926
Sehr lustig,
Herr Marlin.
606
00:39:55,000 --> 00:39:58,458
Lass mich meine Sekretärin anziehen,
und sie wird Ihre Daten notieren.
607
00:39:58,537 --> 00:40:01,732
Es war eine Freude
Geschäfte mit Ihnen machen.
608
00:40:01,805 --> 00:40:04,466
Fertig und fertig.
609
00:40:09,110 --> 00:40:11,009
Ja, Baby!
610
00:40:13,879 --> 00:40:16,540
Warum haben Sie also ein Maximum für seinen Kauf festgelegt?
- Was?
611
00:40:16,614 --> 00:40:19,081
Warum haben Sie bei seinem Kauf ein Maximum gesetzt?
612
00:40:19,149 --> 00:40:21,013
Du hast es ihm nicht gesagt
Wie funktioniert es?
613
00:40:21,083 --> 00:40:24,949
Er ist ein Auszubildender. Er braucht es nicht
um die anfänglichen Verkaufslimits zu kennen.
614
00:40:25,019 --> 00:40:29,581
Stellen Sie sicher, dass er Ihnen alles zeigt, Junge.
Er ist zu beschäftigt damit, seinen Buchmacher anzurufen.
615
00:40:29,656 --> 00:40:32,886
Verdammte Hebräer. Immer aufpassen
für sich selbst und niemals für die Auszubildenden.
616
00:40:32,958 --> 00:40:36,188
Hey, hey.
- Warum gehst du nicht zurück nach Little Italy?
617
00:40:36,260 --> 00:40:40,661
Mach mir einen Latke, Dreidel-Junge.
Abrams, schau mich an der Tafel an.
618
00:40:40,729 --> 00:40:44,562
Der Grund, warum ich ihn gekappt habe
ist für den Fall, dass er ein Piker ist.
619
00:40:44,632 --> 00:40:46,690
Sehen Sie, wir werden das Geld vorfinanzieren
für diesen Verkauf...
620
00:40:46,767 --> 00:40:49,997
und wenn er den Scheck nicht schickt,
Ich bin derjenige, der die Tasche hält, folgen Sie mir?
621
00:40:50,069 --> 00:40:50,932
Rechts.
622
00:40:51,002 --> 00:40:54,129
Letzten Provisionsmonat, der Junge bei Jim
Das Team hat ein Millionen-Dollar-Ticket ausgestellt.
623
00:40:54,205 --> 00:40:57,196
Die Aktie fiel um 3 1/2 Punkte
durch Siedlung.
624
00:40:57,273 --> 00:40:59,297
Das verdammte Kind hat genommen
ein Viertelmillion-Dollar-Hit.
625
00:40:59,374 --> 00:41:01,706
Scheiße.
- Weißt du, wie weh das tut?
626
00:41:01,777 --> 00:41:05,212
Außerdem der Erstverkauf
macht einfach Appetit.
627
00:41:05,279 --> 00:41:08,508
Wenn er ein Wal ist...
wie es aussieht, ist er...
628
00:41:08,581 --> 00:41:11,447
dann hole ich ihn eines Tages
wenn es einen echten Riss gibt.
629
00:41:11,516 --> 00:41:13,006
Was ist ein Rip?
630
00:41:13,084 --> 00:41:16,142
Eine Provision.
Deshalb arbeiten wir hier.
631
00:41:16,219 --> 00:41:18,277
Wir machen riesige Risse.
632
00:41:18,353 --> 00:41:21,788
Nein, das tue ich nicht... ich immer noch
Ich weiß nicht, wie es funktioniert.
633
00:41:21,856 --> 00:41:23,652
Okay.
634
00:41:23,723 --> 00:41:27,522
Ein Zwei-Dollar-Riss, der noch nie dagewesen ist
irgendwo an der Wall Street...
635
00:41:27,593 --> 00:41:30,925
bedeutet, dass wir weggehen ...
636
00:41:30,995 --> 00:41:35,294
mit zwei Dollar
für jede Aktie, die wir verkaufen.
637
00:41:35,365 --> 00:41:38,390
Echtes Geld.
Das ist eine Chance.
638
00:41:38,467 --> 00:41:41,094
Herrgott, Greg, du zeigst es ihm
Wo ist schon das Badezimmer?
639
00:41:41,169 --> 00:41:44,068
Ja, Seth, ich habe es dir gezeigt
Wo ist Chris' Schreibtisch, oder?
640
00:41:44,136 --> 00:41:47,866
Richie, mach etwas damit...
- Wie kann sich Michael das leisten?
641
00:41:49,673 --> 00:41:52,266
Konnte es dir nicht sagen.
- Okay.
642
00:41:52,342 --> 00:41:55,105
Wenn er es tut, verdient er Geld
drauf. Punkt ist:
643
00:41:55,177 --> 00:41:57,736
Betreuen Sie Ihren Kunden richtig,
und er wird für mehr zurückkommen.
644
00:41:57,812 --> 00:42:00,439
Zeigen Sie ihm eine Rendite von drei Prozent ...
645
00:42:00,513 --> 00:42:02,810
und er wird dir vertrauen
Passt am Wochenende auf seine Kinder auf.
646
00:42:15,090 --> 00:42:17,024
Abby.
- Hey, Seth.
647
00:42:17,092 --> 00:42:21,049
Hallo.
- Willst du dir etwas trinken gehen?
648
00:42:21,127 --> 00:42:23,720
Ja.
Willst du etwas?
649
00:42:23,795 --> 00:42:26,388
Oh. Okay.
650
00:42:34,202 --> 00:42:37,364
Ich dachte, das sollte so sein
Seien Sie ein großer Treffpunkt für Makler.
651
00:42:37,437 --> 00:42:41,839
Merrill Lynch. Salomon-Brüder.
Verrückter, dicker Steve. Was ist das für ein Ort?
652
00:42:41,908 --> 00:42:45,138
Das sieht nach Scheiße aus
Weihnachtsfeier bei Mutual of Omaha.
653
00:42:45,210 --> 00:42:48,405
Yo, schau dir das an.
Joe.
654
00:42:48,478 --> 00:42:51,810
Oh mein Gott. Würden Sie
Schau dir diese Affen an?
655
00:42:51,880 --> 00:42:55,474
Also, mit wem lebst du zusammen?
656
00:42:55,548 --> 00:42:58,710
Du meinst, ist das kleine schwarze Mädchen hier?
kümmert sich um ihre Oma...
657
00:42:58,784 --> 00:43:00,876
Weil es die ihrer Mama ist
ein Spinner?
658
00:43:00,952 --> 00:43:03,613
Ja, genau. Dachte ich
es war allerdings krass.
659
00:43:03,687 --> 00:43:06,246
Rechts.
660
00:43:07,924 --> 00:43:10,653
Junge, du musst dich festhalten
dieser Kante. Es ist ziemlich scharf.
661
00:43:10,725 --> 00:43:14,626
Ich weiß. Es ist einfach so
Ich bekomme so viel Scheiße bei J. T...
662
00:43:14,695 --> 00:43:17,595
das habe ich manchmal
in diesen Modus zu gelangen, nur um...
663
00:43:17,664 --> 00:43:20,223
wehre sie von mir ab, weißt du?
664
00:43:20,299 --> 00:43:24,427
Ja, ich wollte dich fragen
warum bist du da...
665
00:43:24,501 --> 00:43:27,298
weil es nicht das Ideal zu sein scheint
Arbeitsumfeld für eine schwarze Frau.
666
00:43:27,369 --> 00:43:29,632
Nein, das ist es nicht. Es ist einfach so...
667
00:43:29,704 --> 00:43:32,638
Wie viele Sekretärinnen kennen Sie?
Das macht 80 Riesen im Jahr?
668
00:43:32,706 --> 00:43:35,503
Eins.
- Genau.
669
00:43:36,641 --> 00:43:40,576
„Nein, nein, nein. Ich muss den Chef anrufen.“
- Schau dir diesen Kerl an. Überprüfen Sie es.
670
00:43:40,644 --> 00:43:43,271
Auf keinen Fall.
Vito Corleone.
671
00:43:43,346 --> 00:43:45,007
Du kommst nicht mein ganzes Leben lang ...
672
00:43:45,081 --> 00:43:47,947
und dann tauchst du auf
auf der Konfirmation meiner Tochter.
673
00:43:48,016 --> 00:43:50,882
„Stehst du auf oder setzt du dich hin?“
Zu diesem Zeitpunkt ...
674
00:43:50,952 --> 00:43:54,681
Wie geht es dir?
- Was ist los?
675
00:43:54,753 --> 00:43:58,188
Sucht ihr einen Makler?
- Wer zum Teufel bist du?
676
00:43:58,256 --> 00:44:00,689
Einfach.
- Ich mache nichts.
677
00:44:00,757 --> 00:44:02,815
Ich dachte, vielleicht suchst du
für jemanden, mit dem man investieren kann.
678
00:44:02,892 --> 00:44:06,657
Nein. Ja, uns geht es gut. Wir sind Makler.
- Du bist?
679
00:44:06,728 --> 00:44:10,628
Ja.
- Seid ihr mit Jacoby und Jacoby?
680
00:44:10,697 --> 00:44:14,427
J.T. Marlin.
- Noch nie davon gehört.
681
00:44:14,499 --> 00:44:17,366
Warte einen Moment. Wer bist du?
Was verkaufen Sie? Autoversicherung?
682
00:44:17,436 --> 00:44:21,200
Wir sind bei dieser kleinen Firma in der Innenstadt.
Vielleicht haben Sie schon von uns gehört. J.P. Morgan?
683
00:44:21,271 --> 00:44:24,762
Und ich bin ein schwarzer Neger.
- Rechts.
684
00:44:24,840 --> 00:44:28,296
Ich kenne J.T. Es ist ein verdammter Chop-Shop.
Sie haben es so benannt, dass es wie unseres klingt.
685
00:44:28,375 --> 00:44:30,968
Er kennt diese Firma.
Es ist ein verdammter Chop-Shop.
686
00:44:31,043 --> 00:44:34,910
Sie nannten die Firma to sound
wie seines. Was ist er, der verdammte Yogi Biz?
687
00:44:34,980 --> 00:44:38,345
Halt endlich die Klappe.
- Wir kaufen es nicht.
688
00:44:38,414 --> 00:44:42,679
Und was zum Teufel ist mit den Anzügen?
Du siehst aus, als gehörst du zu Gottis Crew.
689
00:44:42,751 --> 00:44:46,014
Du siehst großartig aus. Ernsthaft.
- Wissen Sie, mit wem Sie sprechen?
690
00:44:46,086 --> 00:44:48,280
Mit wem reden wir?
- Du weißt es nicht?
691
00:44:48,354 --> 00:44:49,947
Hier sind Vito und John Jr.
692
00:44:50,023 --> 00:44:52,616
Ich möchte mich da nicht einmischen.
Wir stören Sie nicht.
693
00:44:52,691 --> 00:44:56,785
Das sind wir nicht.
Patrick, ruf die Polizei. Aufleuchten!
694
00:44:58,161 --> 00:45:01,526
Es ist mein Vater
das ist das Durcheinander...
695
00:45:01,596 --> 00:45:05,759
aber das ist es nicht
wirklich interessantes Gespräch.
696
00:45:05,833 --> 00:45:07,891
Was ist mit dir?
697
00:45:07,967 --> 00:45:13,834
Alleinerziehende Mutter. Kein Geld.
Und jetzt kümmere ich mich um sie.
698
00:45:13,903 --> 00:45:18,964
Was ist los?
- Sie hat eine chronische Lungenentzündung.
699
00:45:19,040 --> 00:45:22,032
Weißt du, sie hat zum Beispiel geraucht,
15 Jahre und jetzt ist sie wirklich krank.
700
00:45:22,110 --> 00:45:24,304
Und es ist...
701
00:45:24,378 --> 00:45:28,177
Sie ist einfach sehr froh, dass ich es getan habe
diesen Job, damit ich uns beide unterstützen kann.
702
00:45:28,247 --> 00:45:32,306
Aber manchmal ist es beängstigend, weißt du?
- Ja.
703
00:45:33,817 --> 00:45:36,478
Was ist mit deinem Vater?
704
00:45:36,552 --> 00:45:40,179
Ich will nicht reden
auch über meinen Vater.
705
00:45:48,693 --> 00:45:51,183
Bereit?
706
00:45:52,862 --> 00:45:55,695
- Erzähl mir eine Geschichte.
- Was willst du hören?
707
00:45:55,765 --> 00:45:59,700
Ich weiß es nicht. Sag mir...
Erzähl mir eine Geschichte über deinen Vater.
708
00:46:01,068 --> 00:46:03,900
Nun ja, das habe ich
so viele tolle.
709
00:46:03,970 --> 00:46:07,063
Mach weiter. Sag mir.
710
00:46:09,206 --> 00:46:11,639
In Ordnung.
711
00:46:13,509 --> 00:46:16,306
Nun, ich bin zehn Jahre alt...
712
00:46:17,378 --> 00:46:20,539
und ich einfach
Habe dieses neue Fahrrad bekommen.
713
00:46:20,613 --> 00:46:23,706
Es ist ein silberner Mungo,
Sie wissen schon, wie BMX.
714
00:46:23,782 --> 00:46:29,686
Und ich rutsche in dieser Pfütze aus
wie Starsky und Hutch.
715
00:46:29,753 --> 00:46:33,414
Rechts.
- Und mein Fuß rutscht aus...
716
00:46:33,488 --> 00:46:38,117
und das Pedal dreht sich
hart genug, um mir das Bein zu brechen.
717
00:46:38,192 --> 00:46:40,125
Oh mein Gott.
- Aber ich falle nicht vom Fahrrad.
718
00:46:40,193 --> 00:46:45,527
Ich gehe diesen Hügel immer wieder hinunter.
- Und ich habe wirklich Angst, weißt du?
719
00:46:45,596 --> 00:46:48,428
Also bin ich vom Fahrrad gesprungen...
720
00:46:48,498 --> 00:46:51,022
und ich bin gelandet
hinter diesem geparkten Auto.
721
00:46:51,099 --> 00:46:56,558
Und ich lag da
für eine gute halbe Stunde.
722
00:46:56,636 --> 00:46:58,661
Und schließlich...
723
00:46:58,739 --> 00:47:02,400
Ich höre die Stimme meines Vaters auf der Straße,
und er ruft meinen Namen.
724
00:47:02,474 --> 00:47:05,033
Und ich war so glücklich...
725
00:47:05,109 --> 00:47:07,474
dass er kam
um mich zu kriegen.
726
00:47:07,544 --> 00:47:12,605
Und er kommt um das Auto herum,
und er sieht mich dort liegen.
727
00:47:12,680 --> 00:47:15,648
Ich meine, da war...
Überall war Blut.
728
00:47:15,715 --> 00:47:18,114
Wie auch immer,
Ich schaue zu ihm auf...
729
00:47:18,184 --> 00:47:23,119
und zum ersten Mal in meinem Leben,
Ich sehe, wie sehr mein Vater mich liebte.
730
00:47:24,454 --> 00:47:27,889
Weil er völlig gefroren war.
- Wow.
731
00:47:27,956 --> 00:47:31,483
Weißt du, es tat ihm weh, mich zu sehen
in so viel Schmerz.
732
00:47:33,060 --> 00:47:35,050
Also beugt er sich nach unten
über mich...
733
00:47:36,629 --> 00:47:38,892
und er schlägt mich
über das Gesicht.
734
00:47:38,964 --> 00:47:42,955
Was? Warum?
735
00:47:43,033 --> 00:47:45,557
Ich weiß nicht.
736
00:47:47,336 --> 00:47:51,896
Vielleicht war er sauer auf mich
Ihn so hilflos fühlen lassen...
737
00:47:51,972 --> 00:47:56,669
oder es war das Einzige
er konnte daran denken.
738
00:47:56,741 --> 00:47:59,140
Es ist mir eigentlich egal
mehr.
739
00:47:59,210 --> 00:48:03,406
Was mir jetzt einfällt, ist das Aussehen
auf seinem Gesicht, als er mich dort liegen sah.
740
00:48:05,514 --> 00:48:08,141
Und daran erinnere ich mich.
741
00:48:10,318 --> 00:48:12,615
Das ist es, was ich vermisse.
742
00:48:18,522 --> 00:48:21,149
Da ist deine Geschichte.
743
00:48:22,225 --> 00:48:24,419
Entschuldigung.
744
00:48:27,495 --> 00:48:30,156
In Ordnung. Ich möchte reden
An euch, was das Aussehen angeht.
745
00:48:30,230 --> 00:48:34,426
Okay? Weil die meisten von euch
kleide dich wie Scheiße.
746
00:48:34,499 --> 00:48:36,592
Ich weiß nicht was
Ihre finanzielle Situation ist...
747
00:48:36,667 --> 00:48:40,033
und ich will nicht, aber du musst es bekommen
Dir selbst mindestens einen anständigen Anzug...
748
00:48:40,103 --> 00:48:44,094
weil wir ein Mindestniveau haben
der ästhetischen Professionalität hier...
749
00:48:44,172 --> 00:48:45,833
die wir aufrechterhalten müssen.
750
00:48:45,907 --> 00:48:47,874
In drei Monaten können Sie sich ausrüsten
Dein ganzer Kleiderschrank...
751
00:48:47,941 --> 00:48:49,601
aber besorg dir jetzt erst einmal etwas
um dich festzuhalten.
752
00:48:49,675 --> 00:48:52,768
Es gibt einen wichtigen Satz
wir verwenden hier.
753
00:48:52,844 --> 00:48:54,970
Ich denke, es ist Zeit
Ihr habt es alle gelernt.
754
00:48:56,280 --> 00:48:58,304
„Tu so, als ob.“
755
00:48:58,381 --> 00:49:00,507
Verstehen Sie, was das bedeutet?
756
00:49:00,582 --> 00:49:03,379
Tun Sie so, als ob Sie es wären
der Präsident dieser Firma.
757
00:49:03,451 --> 00:49:06,885
Benimm dich, als hättest du einen 9-Zoll-Schwanz.
Tun Sie so, als ob.
758
00:49:06,952 --> 00:49:09,887
Und um das richtig zu machen,
Sie müssen zumindest so aussehen.
759
00:49:09,955 --> 00:49:13,720
Also geh und zieh dich an. Zweitens ist es Zeit
um Ihre Bücher der Serie Sieben zu erhalten.
760
00:49:13,791 --> 00:49:16,486
Sei nicht nervös.
Wenn du lernst, wirst du bestehen.
761
00:49:16,560 --> 00:49:20,927
Dann beginnen Sie mit dem Handel
als S.E.C. -lizenzierter Makler.
762
00:49:20,996 --> 00:49:25,158
Dann bist du ein verdammter Millionär,
und es ist einfach so einfach.
763
00:49:25,231 --> 00:49:28,825
Ich brauche jeweils 300 Dollar
von dir für die Bücher...
764
00:49:28,901 --> 00:49:31,562
welches zurückgegeben wird
ob und wann Sie die Prüfung bestehen.
765
00:49:31,636 --> 00:49:35,126
Und das brauche ich morgen.
Das ist alles.
766
00:49:41,643 --> 00:49:44,736
Was bist du?
Die Erektion von gestern Abend?
767
00:49:44,811 --> 00:49:47,244
Ja, nun ja, wissen Sie...
768
00:49:50,814 --> 00:49:53,714
Was ist los?
Wir ziehen in das große Haus, Kinder.
769
00:49:53,783 --> 00:49:58,275
Isaac hier hat gerade einen Kerl geschlossen
für 30.000 Aktien von Farrow Tech.
770
00:49:58,352 --> 00:50:00,286
Wir sind auf dem großen Brett.
Wir sind jetzt da drin?
771
00:50:00,354 --> 00:50:03,879
Wer ist draußen?
- Todd und Gesellschaft. Aufleuchten. Lass uns gehen.
772
00:50:03,956 --> 00:50:08,914
Wenn Sie nicht 3.000 Dollar zusammenbringen könnten,
Dein Name würde nicht auf meinem Schreibtisch stehen.
773
00:50:08,992 --> 00:50:12,984
Du bringst mich in Verlegenheit. Ich werfe dir einen Pitch vor
unter meinem Schreibtisch hervor. Es ist mir jetzt peinlich.
774
00:50:13,062 --> 00:50:16,087
Bob. Bob, sei unhöflich.
Legen Sie den Hörer auf.
775
00:50:16,164 --> 00:50:18,757
Das wirst du nicht.
Du willst wissen warum?
776
00:50:18,832 --> 00:50:22,824
Weil Sie Wert sehen. Ich bin
Herrgott noch mal, die College-Fonds Ihrer Kinder.
777
00:50:22,902 --> 00:50:26,199
Ich werde bestehen. Die einzigen Menschen, die etwas machen
Money Passing sind N.F.L. Quarterbacks.
778
00:50:26,270 --> 00:50:30,000
- Und ich sehe keine Nummer auf deinem Rücken.
- Streichen Sie mich von Ihrer Liste.
779
00:50:30,073 --> 00:50:33,905
Gut, gut. Ich werde dich ausziehen
Meine Liste erfolgreicher Menschen.
780
00:50:44,615 --> 00:50:46,014
Hallo?
781
00:50:46,083 --> 00:50:48,244
Hallo, Herr „Dahvis“, das ist Ron
aus den Daily News.
782
00:50:48,319 --> 00:50:51,583
- Wie geht es dir?
- Es ist Davis und ich habe kein Interesse.
783
00:50:51,654 --> 00:50:55,247
- Tut mir leid, dass ich Sie störe. Einen schönen Tag noch.
- Warte eine Minute.
784
00:50:55,323 --> 00:50:59,156
Warte. Das ist Ihr Pitch?
Halten Sie das für einen Verkaufsanruf?
785
00:50:59,226 --> 00:51:01,716
Weißt du, ich bekomme einen Anruf
von euch jeden Samstag...
786
00:51:01,794 --> 00:51:03,761
und das ist immer so
der gleiche halbherzige Versuch.
787
00:51:03,828 --> 00:51:06,091
Wenn ihr mich schließen wollt,
Du solltest mich verkaufen.
788
00:51:06,163 --> 00:51:10,097
- Alles klar.
- In Ordnung. Beginnen Sie erneut.
789
00:51:10,165 --> 00:51:13,531
Okay. Hallo, das ist Ron
aus den Daily News.
790
00:51:13,601 --> 00:51:17,558
- Wie geht es dir heute Morgen?
- Scheiße. Was willst du?
791
00:51:17,636 --> 00:51:20,264
Das ist nicht das, was ich will, Sir.
Es ist, was Sie wollen.
792
00:51:20,339 --> 00:51:23,398
Ron, jetzt reden wir.
In Ordnung. Was verkaufst du mir?
793
00:51:23,474 --> 00:51:27,273
Ich biete ein Daily News-Abonnement an
zu einem deutlich reduzierten Preis.
794
00:51:27,344 --> 00:51:30,573
Wir versuchen, Menschen zu erreichen
das es noch nie zuvor eine Lieferung nach Hause gab.
795
00:51:30,645 --> 00:51:34,978
Also jeder, der schon einen hat
Das Abonnement wird scheiße?
796
00:51:35,048 --> 00:51:38,675
- Ja. Ich denke schon.
- In Ordnung. Damit komme ich zurecht.
797
00:51:38,750 --> 00:51:41,877
Warum sollte ich also Ihre Zeitung kaufen?
Ich meine, wissen Sie...
798
00:51:41,952 --> 00:51:45,512
Warum sollte ich mir nicht die Times besorgen?
oder die Stimme, weißt du?
799
00:51:45,587 --> 00:51:48,817
The Village Voice ist kostenlos, Sir, also wenn
Du willst es, du solltest es abholen.
800
00:51:48,889 --> 00:51:52,655
Aber die Daily News bieten Ihnen etwas
Keine andere Zeitung kann... einen Vorgeschmack auf New York bekommen.
801
00:51:52,727 --> 00:51:55,785
Wir haben die besten Funktionen und mehr Fotos
als jede andere Tageszeitung in New York...
802
00:51:55,861 --> 00:51:58,193
und wir haben die meisten
zuverlässige Lieferung in der Stadt.
803
00:51:58,264 --> 00:51:59,423
Was denken Sie jetzt?
804
00:51:59,497 --> 00:52:02,624
Weißt du, was ich denke, Ron?
Ich glaube, das war ein Verkaufsgespräch.
805
00:52:02,699 --> 00:52:05,326
Gute Arbeit, Kumpel.
806
00:52:05,401 --> 00:52:08,096
Also wirst du
ein Abonnement kaufen?
807
00:52:08,169 --> 00:52:11,796
Nein. Ich schon
Holen Sie sich die Times.
808
00:52:11,871 --> 00:52:13,997
Ich weiß, was du sagst!
809
00:52:16,307 --> 00:52:19,400
Gebucht. Gebucht.
Ich habe hundert dagegen.
810
00:52:19,476 --> 00:52:22,137
Gebucht. Jemand deckt Greg.
Deckt Greg ab.
811
00:52:25,547 --> 00:52:28,811
Ich hoffe, ihr streitet nicht darüber.
Hier. Gutes Geld gegen Gregs Rolle.
812
00:52:28,883 --> 00:52:32,578
Legen Sie es dort ab.
- Zweihundert?
813
00:52:37,621 --> 00:52:41,078
Was ist das?
- Nichts.
814
00:52:41,157 --> 00:52:44,125
Verdammt. Wen du in den Arsch ficken musst
um hier eine Zehn zu bekommen?
815
00:52:44,192 --> 00:52:46,284
In Stall vier ist ein Kobold.
- Was auch immer.
816
00:52:46,360 --> 00:52:49,260
Hey, Seth, ich werde mir ein paar Reserven besorgen.
Willst du mitkommen?
817
00:52:49,329 --> 00:52:50,761
Ja.
- Wollt ihr einen Schuss?
818
00:52:50,829 --> 00:52:53,820
Wirf eine Sieben, Baby. Lass uns gehen.
819
00:52:53,898 --> 00:52:58,197
Hör auf zu starren
und entschuldige dich einfach.
820
00:52:58,268 --> 00:53:02,101
Hey, er muss keinen Scheiß sagen,
Alles klar?
821
00:53:02,171 --> 00:53:05,366
Warum gehst du nicht zurück zu deinem Heineken?
Und halt endlich die Klappe, okay?
822
00:53:05,439 --> 00:53:08,771
Habe ich mit dir geredet?
823
00:53:08,841 --> 00:53:11,308
Nein, das warst du nicht.
Du hast mit ihm gesprochen.
824
00:53:11,376 --> 00:53:14,503
Wenn du mit ihm redest, redest du
Für mich und meine ganze verdammte Crew, okay?
825
00:53:14,578 --> 00:53:19,445
Verschwinde von hier.
Was? Was?
826
00:53:19,515 --> 00:53:22,506
Verschwinde hier, verdammt noch mal
Ich habe dich in ein Mayonnaiseglas gegeben, okay?
827
00:53:22,583 --> 00:53:25,675
Verschwinde von hier,
verdammter Schwanzlutscher.
828
00:53:32,057 --> 00:53:36,048
Er wird weinen
wie ein kleines Baby!
829
00:53:36,125 --> 00:53:39,355
Du kleines Baby!
830
00:53:39,428 --> 00:53:42,021
Hey, Richie!
Hey, Richie!
831
00:53:42,096 --> 00:53:45,223
Oh, Mama!
832
00:53:48,633 --> 00:53:50,863
Aufleuchten.
833
00:53:55,304 --> 00:53:58,534
Du musst dir darüber im Klaren sein, dass das nicht die Kinder sind
Du und ich sind damit aufgewachsen, weißt du?
834
00:53:58,606 --> 00:54:03,837
Denken Sie daran, in der Hebräischschule:
Wann war ein Schubserkampf eine große Sache?
835
00:54:03,910 --> 00:54:06,742
Im schlimmsten Fall jemand
Mir wurde die Jarmulke abgeschlagen.
836
00:54:08,814 --> 00:54:13,010
Es ist wahr, Mann.
Diese Jungs sind kein Scherz.
837
00:54:13,083 --> 00:54:16,347
Sie werden vollgetankt,
wirf eine schnelle Faust.
838
00:54:16,418 --> 00:54:18,408
Einige von ihnen genießen es tatsächlich.
839
00:54:18,486 --> 00:54:21,249
Ich meine, etwa Richie.
Was zum Teufel ist das, Mann?
840
00:54:21,321 --> 00:54:23,584
Wahrscheinlich dachte ich, ich wäre es
Es war hart da hinten mit dem Kerl.
841
00:54:24,889 --> 00:54:26,652
Ich habe mir in die Hose geschissen.
842
00:54:26,725 --> 00:54:29,249
Das habe ich gesehen.
- Oh, großartig. Danke.
843
00:54:29,326 --> 00:54:33,021
Diese verdammten Guineen, Mann.
844
00:54:33,095 --> 00:54:35,620
Die Hälfte von ihnen trinkt Cola.
Sie trinken alle. Null Kapital.
845
00:54:35,697 --> 00:54:38,460
Keine verdammte Stabilität. Sie
Verdiene so viel Geld...
846
00:54:38,532 --> 00:54:41,989
und das sind sie immer
Drei Schritte voraus leben.
847
00:54:42,068 --> 00:54:45,331
Weißt du, es gibt Leute, die dort arbeiten
Firma, die eine Million im Jahr verdient ...
848
00:54:45,403 --> 00:54:48,565
und sie können nicht mal ficken
Autokredit, weil ihre Kreditwürdigkeit so schlecht ist.
849
00:54:48,638 --> 00:54:51,037
Es ist, als würden alle nur warten
für den 15. des Monats.
850
00:54:51,107 --> 00:54:54,166
Sie haben vielleicht einen Porsche, aber sie haben keinen
Ich muss zehn Dollar in den Benzintank füllen.
851
00:54:54,242 --> 00:54:57,176
Keine Scheiße.
- Es ist niggerreich.
852
00:54:59,445 --> 00:55:02,242
Was macht dieser Kerl?
Yo!
853
00:55:12,388 --> 00:55:15,844
In Ordnung. Danke, Mann.
- Vergiss nicht, was ich über Abby gesagt habe.
854
00:55:15,922 --> 00:55:18,890
Ich denke, sie macht Ärger,
Weißt du?
855
00:55:18,958 --> 00:55:21,118
Ich weiß es nicht einmal
wovon du sprichst.
856
00:55:21,192 --> 00:55:23,182
Ich weiß nicht.
Ich habe einfach lange dort gearbeitet.
857
00:55:23,260 --> 00:55:25,694
Ich passe nur auf meine Freunde auf.
858
00:55:25,762 --> 00:55:29,197
Ich denke, sie ist eine Hure.
Ich sage es dir nur.
859
00:55:29,264 --> 00:55:32,596
Nun, es ist eine gute Sache
Du hast also aufgehört, mit ihr auszugehen, oder?
860
00:55:32,666 --> 00:55:35,259
Wir sehen uns später.
- In Ordnung. Wir sehen uns.
861
00:56:42,377 --> 00:56:46,335
Von allen Leuten bei J.T. Marlin,
Du hast dieses Kind ausgewählt, Davis. Warum?
862
00:56:46,414 --> 00:56:49,712
Weil er perfekt ist. Er ist neu,
damit seine Loyalität nicht zu tief geht.
863
00:56:49,783 --> 00:56:52,841
Er scheint auch der Klügste zu sein
dieser letzten Gruppe von Auszubildenden.
864
00:56:52,917 --> 00:56:56,477
Der Rest von ihnen sind verdammte Idioten
im Vergleich zu diesem Kind.
865
00:56:56,553 --> 00:56:59,953
Früher leitete er ein Vollzeit-Casino
aus seinem Haus in Queens.
866
00:57:00,022 --> 00:57:04,719
Jetzt holt er nur noch die Schecks ab.
Er wird Staatsoberhaupt werden, keine Frage.
867
00:57:04,792 --> 00:57:06,520
Wie kommst du zu ihm?
868
00:57:06,592 --> 00:57:08,957
Wir haben mit der Überwachung begonnen.
Wir werden ihn erreichen.
869
00:57:21,269 --> 00:57:23,396
Hey, Jeff!
870
00:57:23,471 --> 00:57:26,030
Hey, Jeff, komm her!
871
00:57:33,776 --> 00:57:35,710
Was ist los?
872
00:57:35,778 --> 00:57:39,769
Eine Woche kann ich verstehen,
aber es nähert sich jetzt der fünften Woche...
873
00:57:39,847 --> 00:57:43,373
und die Gewinne sind seitdem um 40 % gesunken
In der letzten Woche war ich Vollzeit hier.
874
00:57:43,450 --> 00:57:46,781
Ich bin nicht du. Ich werde nicht
Ich bringe mich verdammt noch mal um für die Hälfte des Profits.
875
00:57:46,851 --> 00:57:50,252
Sie können hier reinkommen und einfach abholen
Dein verdammtes Geld, und es ist scheiße.
876
00:57:50,321 --> 00:57:52,151
Was?
877
00:57:52,222 --> 00:57:56,487
Hey! Hey, weißt du was?
Das ist mein Geschäft.
878
00:57:56,559 --> 00:57:58,719
Du hast es früher gemacht
zehn Dollar pro Stunde.
879
00:57:58,793 --> 00:58:02,056
Jetzt verdienst du 1.000 pro Woche,
und du bist immer noch nicht glücklich?
880
00:58:02,128 --> 00:58:06,257
Was zum Teufel ist los?
- Nichts. Sie können die Bänder überprüfen.
881
00:58:06,331 --> 00:58:08,389
Wofür? Ich habe nichts gesagt.
Überfliegen Sie?
882
00:58:08,466 --> 00:58:11,923
NEIN! Nein, ich überfliege nicht,
Alles klar?
883
00:58:12,001 --> 00:58:14,161
Ich komme mit einem 24-Stunden-Auftritt nicht zurecht
ganz alleine.
884
00:58:14,236 --> 00:58:16,635
Das ist verdammt noch mal nicht Denny's.
885
00:58:16,704 --> 00:58:18,898
Du weisst? Ich versuche es
Um hier die Schule zu beenden, Mann.
886
00:58:18,972 --> 00:58:21,769
In Ordnung. Alles klar, also...
Schau, warum machst du das nicht?
887
00:58:21,841 --> 00:58:24,207
Warum nimmst du es nicht an
ein anderer Partner...
888
00:58:24,276 --> 00:58:30,008
und Sie können Ihren Anteil teilen
mit ihm, was ich bis zu 65 % tun werde...
889
00:58:30,079 --> 00:58:33,172
und dann kannst du zur Schule gehen
tagsüber und nachts arbeiten.
890
00:58:33,248 --> 00:58:36,808
Das mache ich schon.
891
00:58:36,884 --> 00:58:40,340
Du bist?
- Ja.
892
00:58:40,419 --> 00:58:42,284
Ich habe Dave übernommen
letzten Monat.
893
00:58:42,354 --> 00:58:45,515
Und du kannst es immer noch nicht
Schaffst du es verdammt noch mal?
894
00:58:45,589 --> 00:58:48,682
Es ist eine Menge Arbeit.
- Scheiße!
895
00:58:48,757 --> 00:58:50,951
Scheiße.
896
00:58:51,025 --> 00:58:53,254
Alles klar, das ist es.
Es ist vorbei.
897
00:58:53,327 --> 00:58:55,761
Ich schalte es ab.
898
00:58:58,331 --> 00:59:01,595
Und hol diese Kinder
Raus aus meinem verdammten Haus.
899
00:59:01,733 --> 00:59:06,794
Durch die Verzögerung schränken Sie einfach ein
meine Fähigkeit, meinen Job zu machen.
900
00:59:06,870 --> 00:59:08,860
Bin ich? Ich versuche nicht...
901
00:59:08,937 --> 00:59:12,167
Schau, ich bin heute noch nicht dort angekommen, wo ich bin
indem ich das Geld meiner Kunden verliere.
902
00:59:12,240 --> 00:59:16,641
Setzen Sie Ihr Vertrauen
in mir und J.T. Marlin...
903
00:59:16,709 --> 00:59:19,268
und ich sage dir,
wir werden nie wieder danach fragen müssen.
904
00:59:19,344 --> 00:59:23,507
Schenken Sie mir Ihr Vertrauen
und J.T. Marlin...
905
00:59:23,580 --> 00:59:26,843
und ich sage dir, das wirst du
nie wieder danach fragen müssen.
906
00:59:31,086 --> 00:59:32,985
Okay, lass uns das machen.
907
00:59:33,621 --> 00:59:36,088
Großartig. Ich werde dich weitergeben
zu meiner Sekretärin.
908
00:59:36,156 --> 00:59:38,817
Du rufst mich wann an
Die Aktie verdoppelt sich, okay?
909
00:59:38,891 --> 00:59:41,688
Sheryl, mach es so, Baby!
910
00:59:41,759 --> 00:59:43,692
Alles klar. Also habe ich mich darauf eingelassen.
911
00:59:43,760 --> 00:59:46,227
Weißt du, wie gut es sich anfühlt?
jemanden schließen?
912
00:59:46,295 --> 00:59:49,922
Um jemanden zu verkaufen?
Es ist erstaunlich.
913
00:59:49,997 --> 00:59:54,057
Was ist los?
- Seth hat gerade einen Kerl für zehn groß erwischt.
914
00:59:54,133 --> 00:59:56,726
Toll.
- Sehen Sie, was...
915
00:59:56,801 --> 00:59:59,565
Du bist jetzt einer von uns.
916
00:59:59,638 --> 01:00:01,867
Du hast deine Kirsche geknallt!
917
01:00:01,939 --> 01:00:06,636
Hey, Seth, komm mal kurz her.
- Ja. Ja, Herr. Ja, Herr.
918
01:00:10,644 --> 01:00:13,806
Ich habe gerade ein großes Konto für Sie geschlossen.
- Komm her.
919
01:00:13,879 --> 01:00:15,743
Was machst du?
Geh weg von mir.
920
01:00:15,813 --> 01:00:17,371
Was zum Teufel machst du?
921
01:00:17,448 --> 01:00:19,881
Was ist das? Hä?
- Was?
922
01:00:19,950 --> 01:00:21,917
Wer hat dir gesagt, dass du es könntest?
eigene Konten schließen?
923
01:00:21,984 --> 01:00:25,315
Was?
- Sie haben gegen ein S.E.C. verstoßen. Verordnung.
924
01:00:25,386 --> 01:00:27,479
Du bist ein verdammter Azubi.
925
01:00:27,555 --> 01:00:30,647
Weißt du, ich habe es mir gerade gedacht
Ich würde die Initiative ergreifen...
926
01:00:30,722 --> 01:00:33,156
und, wissen Sie,
Verdiene dir etwas Geld.
927
01:00:33,225 --> 01:00:35,988
Greg, ich stand direkt nebenan
für ihn die ganze Zeit.
928
01:00:36,060 --> 01:00:38,527
Ich wäre sofort eingetreten, wenn das Kind gewesen wäre
wäre in Schwierigkeiten geraten.
929
01:00:38,595 --> 01:00:41,757
Du hast ein Cannoli, das kannst du
in den Mund stecken?
930
01:00:41,830 --> 01:00:44,059
Nein, du hast eine Menora
kannst du dir in den Arsch schieben?
931
01:00:44,132 --> 01:00:46,065
Scheiß auf ihn. Aufleuchten.
932
01:00:46,133 --> 01:00:48,930
Es ist mir scheißegal
Über das Geld, okay?
933
01:00:49,001 --> 01:00:50,832
Wissen Sie, was passieren würde...
934
01:00:50,902 --> 01:00:53,563
wenn jeder Azubi anfangen würde
Umgang mit ihren eigenen Recos?
935
01:00:53,637 --> 01:00:57,504
Der Laden würde in einer Woche geschlossen sein.
- Geht es hier um etwas anderes?
936
01:00:57,574 --> 01:00:59,564
Was wäre das?
937
01:01:03,177 --> 01:01:05,236
Großartig.
938
01:01:06,980 --> 01:01:09,345
Musst du nicht gehen?
ans Telefon gehen oder so?
939
01:01:11,883 --> 01:01:15,784
Weißt du was? Scheiß drauf.
Wir werden uns später damit befassen.
940
01:01:20,322 --> 01:01:23,154
Sag mir nicht, dass das der Grund ist
Ich greife es nicht mehr an.
941
01:01:23,224 --> 01:01:25,987
Oh, Schatz, das warst du
triff es nie...
942
01:01:26,059 --> 01:01:28,083
und das ist er nicht
Der Grund, Greg.
943
01:01:28,160 --> 01:01:30,093
Du bist.
944
01:02:19,827 --> 01:02:23,420
Jesus Christus,
sie sind alle gleich.
945
01:02:23,495 --> 01:02:26,622
Was ist das Gleiche?
- Oh mein Gott.
946
01:02:26,697 --> 01:02:28,425
Du hast mir Angst gemacht.
947
01:02:28,498 --> 01:02:31,057
Es tut mir Leid.
948
01:02:31,133 --> 01:02:33,294
Wie lange schon
stand da?
949
01:02:33,368 --> 01:02:37,098
Ich bin einfach hochgegangen. Es tut mir Leid.
Ich wollte dich nicht erschrecken.
950
01:02:37,170 --> 01:02:40,935
Nein, nein, das ist in Ordnung.
Interessante Lektüre?
951
01:02:41,006 --> 01:02:44,601
Das? Nein, das ist gerecht
der prospekt...
952
01:02:44,676 --> 01:02:47,610
vom letzten I.P.O.
Die Firma löschte.
953
01:02:47,678 --> 01:02:52,238
Ich weiß, was es ist. Ich habe nur gefragt
falls Sie es interessant fanden.
954
01:02:52,314 --> 01:02:55,771
Wissen Sie, vielleicht sind Sie die erste Person
einen J.T. lesen Prospekt.
955
01:02:55,850 --> 01:02:58,010
Wirklich?
956
01:02:58,084 --> 01:03:01,018
Ja. Also, was sind
Du suchst?
957
01:03:01,086 --> 01:03:03,849
Ich suche nur
etwas Schokoladenliebe.
958
01:03:07,156 --> 01:03:10,352
Weißt du was? Möchtest du mich?
um meinen Pitch zu üben?
959
01:03:10,425 --> 01:03:13,552
Weil ich weiß, dass es dich anmacht.
- Oh Gott.
960
01:03:21,433 --> 01:03:23,366
Weißt du, ich habe John Feiner gesehen...
961
01:03:23,434 --> 01:03:26,834
Vernichtung einer Menge Dokumente
neulich.
962
01:03:26,903 --> 01:03:28,927
Finden Sie das nicht seltsam?
963
01:03:29,004 --> 01:03:32,460
Sie sagen, Sie mögen den harten Verkauf
und das Geld.
964
01:03:32,539 --> 01:03:34,473
Ja?
- Ja.
965
01:03:34,541 --> 01:03:38,839
Und dann stellt man es im nächsten Moment in Frage
Du siehst, dass etwas nicht stimmt.
966
01:03:41,078 --> 01:03:43,443
Nein, ich meine es ernst.
Entweder musst du dir eingestehen...
967
01:03:43,513 --> 01:03:47,778
dass es keine Wohltätigkeitsarbeit ist
und genieße es, oder geh raus.
968
01:03:49,885 --> 01:03:54,843
Aber man kann nicht immer wieder zurückgehen
und so weiter. Es ist lächerlich.
969
01:04:01,992 --> 01:04:05,154
Können Sie ein größeres Bett kaufen?
Wenn Sie bitte etwas Geld bekommen?
970
01:04:05,227 --> 01:04:08,251
Wie groß ist Ihr Bett?
Größer als dieses.
971
01:04:08,329 --> 01:04:11,559
Du hast ein riesiges Bett?
972
01:04:15,567 --> 01:04:18,534
- Hallo?
- Hallo, Harry. Seth Davis bei J. T. Marlin.
973
01:04:18,601 --> 01:04:20,536
- Wie geht es dir heute Morgen?
- Gut, danke.
974
01:04:20,604 --> 01:04:22,537
Du hast einen Anruf von bekommen
ein Mitarbeiter letzten Monat.
975
01:04:22,605 --> 01:04:24,799
Ich wollte wissen, ob es dir gefallen hat
die Informationen, die wir Ihnen gesendet haben.
976
01:04:24,873 --> 01:04:27,363
Welche Informationen?
977
01:04:27,442 --> 01:04:29,705
Wenn du so viel Post bekommst wie ich,
Du hast es wahrscheinlich beiseite geschoben.
978
01:04:29,776 --> 01:04:32,972
Aber was noch wichtiger ist: Wir haben es geschafft
eine Verpflichtung, sich bei Ihnen zu melden.
979
01:04:33,045 --> 01:04:36,172
Hören Sie, ich präsentiere Ihnen
eine Investitionsmöglichkeit...
980
01:04:36,246 --> 01:04:38,009
Ich denke, dass Sie es interessant finden werden.
981
01:04:38,082 --> 01:04:39,708
Dafür bin ich nicht auf dem Markt.
982
01:04:39,782 --> 01:04:42,682
Sag mir, Harry, bist du verheiratet?
oder bist du glücklich?
983
01:04:42,751 --> 01:04:45,241
Eigentlich war ich verheiratet
seit zehn Jahren.
984
01:04:45,319 --> 01:04:48,151
Oh ja? Das ist großartig.
Ja, sechs Jahre für mich.
985
01:04:48,221 --> 01:04:51,620
Also, hör zu. Bist du
überhaupt auf dem Markt spielen?
986
01:04:51,689 --> 01:04:54,624
Ich weiß nicht, wie man spielt.
Ich besitze einige Blue Chips.
987
01:04:54,692 --> 01:04:57,091
Das waren sie tatsächlich
Hochzeitsgeschenke von Freunden.
988
01:04:57,160 --> 01:05:00,720
Hören Sie, wir haben eine explosive Situation
geht gerade weiter.
989
01:05:00,796 --> 01:05:02,763
Ein Pharmaunternehmen,
Farrow Tech...
990
01:05:02,831 --> 01:05:06,789
hat ein Medikament namens Parattin
in der dritten Stufe der F.D.A. Genehmigung.
991
01:05:06,867 --> 01:05:08,800
- Was macht es?
- Das ist eine gute Frage.
992
01:05:08,868 --> 01:05:11,267
Das ist eine sehr gute Frage,
und das ist das Beste daran.
993
01:05:11,336 --> 01:05:13,530
Es hilft Frühgeborenen
richtig entwickeln.
994
01:05:13,604 --> 01:05:15,571
Das klingt nach einer guten Droge.
- Es ist. Es ist.
995
01:05:15,638 --> 01:05:19,733
Also, diese Blue Chips, die Sie besitzen, was haben Sie?
Haben sie das getan, seit du geheiratet hast?
996
01:05:19,807 --> 01:05:22,934
Eigentlich nicht so viel.
- Wir handeln mit Aktien, die sich wirklich bewegen.
997
01:05:23,009 --> 01:05:25,409
Oh ja.
Sie bewegen sich wirklich.
998
01:05:25,479 --> 01:05:29,437
Ich würde Ihnen gerne zeigen, was ich meine,
und das kann ich mit einer kleinen Investition tun.
999
01:05:29,515 --> 01:05:31,448
Ich kann es wirklich nicht
kaufe jetzt irgendetwas.
1000
01:05:31,516 --> 01:05:33,881
Meine Frau und ich bereiten uns vor
diesen Monat ein Haus kaufen...
1001
01:05:33,951 --> 01:05:36,714
und wir versuchen zu sparen
jeden letzten Cent.
1002
01:05:36,786 --> 01:05:39,276
Schau, es ist mir egal
wie viel Lagerbestand Sie abholen.
1003
01:05:39,354 --> 01:05:41,014
Ich möchte nur, dass du mich auf die Probe stellst.
1004
01:05:41,088 --> 01:05:44,079
Ich möchte, dass du mich verurteilst
auf die Prozentsätze, die ich Ihnen zeige.
1005
01:05:44,157 --> 01:05:47,387
Ich zeige Ihnen 30 oder 40 %, egal wie groß
oder klein, deine Position ist...
1006
01:05:47,459 --> 01:05:50,858
Du wirst aufgeregt sein
über meine nächste Idee, oder?
1007
01:05:50,927 --> 01:05:53,190
Ja.
- Du würdest meine Visitenkarten verteilen.
1008
01:05:53,262 --> 01:05:57,631
Rechts? Gehen Sie folgendermaßen vor:
Holen Sie sich hundert Aktien.
1009
01:05:57,700 --> 01:06:00,099
Es ist das absolute feste Minimum.
Wenn ich es dir zeige...
1010
01:06:00,168 --> 01:06:02,294
drei oder vier Punkte auf den Handel,
Es wird dich nicht reich machen.
1011
01:06:02,369 --> 01:06:04,928
Aus dem gleichen Grund,
wenn die Aktie nirgendwohin geht...
1012
01:06:05,004 --> 01:06:06,937
Sie stehen nicht vor Ihrem Laden
mit einer Tasse in der Hand.
1013
01:06:07,005 --> 01:06:10,371
Nein, das stimmt.
- Schauen Sie, die Wahrheit ist...
1014
01:06:10,441 --> 01:06:12,931
Ich könnte dir mehr verkaufen
als 100 Aktien...
1015
01:06:13,009 --> 01:06:14,873
und mich vollkommen fühlen
zufrieden mit dem Handel.
1016
01:06:14,943 --> 01:06:19,310
Aber ich bitte Sie, klein anzufangen
Nur um zu beweisen, was ich für Sie tun kann.
1017
01:06:21,614 --> 01:06:23,548
In Ordnung.
Lass es uns versuchen.
1018
01:06:23,616 --> 01:06:27,072
Großartig. Soll ich die Bestätigung schicken?
zu Ihrem Unternehmen oder zu Hause?
1019
01:06:27,151 --> 01:06:29,243
Ich muss mit meiner Frau reden.
1020
01:06:29,318 --> 01:06:31,412
Nein, das müssen Sie nicht tun.
Ich rufe Sie gleich zurück.
1021
01:06:31,487 --> 01:06:34,455
Ich gehe in fünf Minuten zum Mittagessen.
- Ich muss zuerst mit ihr reden.
1022
01:06:34,523 --> 01:06:36,854
Harry, du bist auf der Arbeit, nicht wahr?
- Ja.
1023
01:06:36,924 --> 01:06:38,585
Was ist Ihr Beruf?
1024
01:06:38,659 --> 01:06:41,559
Ich bin Einkaufsleiter
bei einem Gourmet-Lebensmittelunternehmen.
1025
01:06:41,628 --> 01:06:44,322
- Beinhaltet Ihr Job Entscheidungen?
- Natürlich.
1026
01:06:44,395 --> 01:06:47,659
Wenn Sie Entscheidungen treffen, tun Sie es
Rufen Sie Ihre Frau an und fragen Sie sie, was sie tun soll?
1027
01:06:47,731 --> 01:06:49,664
Natürlich nicht.
Aber das ist etwas anders.
1028
01:06:49,732 --> 01:06:52,598
Wie ist das anders?
Es ist dein Geld. Du hast es dir verdient.
1029
01:06:52,667 --> 01:06:56,033
Alles, was Sie tun, ist, es zu investieren.
Ich verkaufe hier keinen Crack.
1030
01:06:56,103 --> 01:06:57,797
Sie wird nur glücklich sein...
1031
01:06:57,870 --> 01:07:00,201
Wenn sie sieht, dass du es gemacht hast
eine sinnvolle Investition für die Familie.
1032
01:07:00,272 --> 01:07:02,433
Denken Sie nur an die Kehrseite.
Wenn deine Frau den Einkauf erledigt...
1033
01:07:02,507 --> 01:07:05,805
Ruft sie dich an, um herauszufinden, ob sie kann?
einen Gutschein für Cap'n Crunch verwenden?
1034
01:07:05,876 --> 01:07:09,436
- Jetzt komm schon. Das ist nicht fair.
- Nein, ich weiß.
1035
01:07:09,512 --> 01:07:13,913
Schau, Harry. Ich versuche es nur
um hier etwas klarzustellen.
1036
01:07:13,981 --> 01:07:17,574
Schauen Sie, wir reden nicht darüber
viel Geld hier.
1037
01:07:17,650 --> 01:07:22,109
Denken Sie nur daran, was sie sagen wird, wenn Sie
Bring einen großen, fetten Scheck mit nach Hause...
1038
01:07:22,187 --> 01:07:26,645
weil du die Weitsicht hattest
etwas Gutes kommen zu sehen.
1039
01:07:29,291 --> 01:07:32,316
- Alles klar. Lass es uns versuchen.
- Guter Mann, Harry.
1040
01:07:32,393 --> 01:07:34,622
Du hast eine tolle Entscheidung getroffen,
Alles klar?
1041
01:07:34,694 --> 01:07:37,959
Warte einen Moment.
Mach es.
1042
01:07:40,598 --> 01:07:42,828
Hallo?
1043
01:07:42,900 --> 01:07:45,493
- Yo.
- Hey, was ist los?
1044
01:07:45,569 --> 01:07:48,059
Du hast die siebte Staffel bestanden.
Entscheiden Sie, wo wir heute Abend feiern.
1045
01:07:48,137 --> 01:07:52,162
Ich dachte, wir sollten es tun
geh heute Abend in die Stadt...
1046
01:07:52,239 --> 01:07:54,570
Weil wir immer trinken
in diesen beschissenen örtlichen Bars.
1047
01:07:54,640 --> 01:07:57,767
Ich denke, wir sollten dorthin gehen
Eine anständige Bar mit ordentlichem Kot.
1048
01:07:57,843 --> 01:08:00,436
Wenn ich mir noch eines ansehen muss
Hausfrau raucht einen Newport...
1049
01:08:00,511 --> 01:08:02,501
Ich glaube, ich werde kotzen.
1050
01:08:02,579 --> 01:08:05,513
Lassen Sie mich die Jungs zusammentrommeln.
Wir holen Sie ab.
1051
01:08:05,581 --> 01:08:07,377
- Alles klar.
- Du hast es verstanden.
1052
01:08:07,449 --> 01:08:08,881
Okay, tschüss.
1053
01:08:08,950 --> 01:08:13,976
Dieser Typ hat wahrscheinlich mehr Zimmer
drin, als er jemals drin war.
1054
01:08:14,053 --> 01:08:16,680
Schau es dir an.
Es ist verdammt riesig.
1055
01:08:16,754 --> 01:08:19,779
Hey, Chris, warum tust du das?
Lebst du noch bei deiner Mutter?
1056
01:08:19,857 --> 01:08:21,790
Wie meinst du das?
1057
01:08:31,997 --> 01:08:35,454
Haben Sie sich jemals gefragt?
Wie machen wir die Risse, die wir machen?
1058
01:08:35,533 --> 01:08:40,367
Wie kommt es, dass wir Risse machen?
das zahlt sich aus...
1059
01:08:40,437 --> 01:08:42,404
mehr als alle anderen
Großunternehmen?
1060
01:08:42,471 --> 01:08:45,564
Du machst Witze, oder?
1061
01:08:45,640 --> 01:08:47,231
Das ist falsch...
1062
01:08:47,307 --> 01:08:49,706
Das ist die falsche Frage
fragen.
1063
01:08:49,775 --> 01:08:52,039
Warum?
- Das Einzige, worüber man sich Sorgen machen muss...
1064
01:08:52,111 --> 01:08:54,544
So wirst du es machen
werde heute Nacht flachgelegt.
1065
01:08:56,247 --> 01:08:58,714
Nein, ich meine es ernst.
1066
01:08:58,781 --> 01:09:01,510
Weißt du das nicht?
S.E.C. Vorschriften besagen...
1067
01:09:01,583 --> 01:09:05,018
dass der maximale Riss zulässig ist
beträgt fünf Prozent des Umsatzes...
1068
01:09:05,085 --> 01:09:07,553
und wir machen, wie,
das Vierfache?
1069
01:09:07,620 --> 01:09:13,057
Sie haben gerade Ihre siebte Staffel bestanden;
Jetzt bist du Inspektor oder so?
1070
01:09:13,124 --> 01:09:16,058
Bist du mit den Dingen nicht zufrieden?
- Ja, natürlich.
1071
01:09:16,126 --> 01:09:18,958
Nein, ich bin nur neugierig.
Du bist nicht neugierig?
1072
01:09:19,028 --> 01:09:22,428
Gar nicht.
Ich mag es, Millionär zu sein.
1073
01:09:22,497 --> 01:09:26,090
Und du wirst es auch tun,
glaub mir.
1074
01:09:26,165 --> 01:09:29,622
Was ist los?
- Du brauchst Hilfe?
1075
01:09:29,701 --> 01:09:32,168
Womit?
- Auf den verdammten Kindersitz steigen.
1076
01:09:32,236 --> 01:09:34,169
Aufleuchten.
Schrotflinte.
1077
01:09:39,641 --> 01:09:41,574
Warum hat die Feministin
die Straße überqueren?
1078
01:09:41,642 --> 01:09:44,576
Um meinen verdammten Schwanz zu lutschen.
1079
01:09:45,979 --> 01:09:49,208
Das ist lustig.
- Verdammt klar.
1080
01:09:49,281 --> 01:09:52,078
Bestell mir noch eins.
- Wer hat dieses Bier für mich gebraut?
1081
01:09:52,149 --> 01:09:55,083
Das habe ich getan. Was ist los?
- Ich hasse es. Schicken Sie die Scheiße zurück.
1082
01:09:55,151 --> 01:09:58,142
Was ist ein U.A.? T?
- Unerlaubter Handel.
1083
01:09:58,220 --> 01:10:00,449
Seth, hat dich schon irgendetwas umgebracht?
1084
01:10:00,521 --> 01:10:04,615
Alles klar, ja.
Weißt du, was ich verdammt hasse?
1085
01:10:04,690 --> 01:10:08,750
Kommt an den Sekretärinnen vorbei.
Es spielt keine Rolle, ob Sie ein Makler sind.
1086
01:10:08,826 --> 01:10:12,385
Es ist immer noch ein Verkaufsgespräch,
Und das wissen sie verdammt noch mal.
1087
01:10:12,461 --> 01:10:15,054
Eines Tages werde ich eine Firma eröffnen.
- Warte einen Moment.
1088
01:10:15,130 --> 01:10:16,688
Du öffnest jetzt Dinge?
1089
01:10:16,764 --> 01:10:18,756
Kid hat gerade seine Prüfung bestanden;
Jetzt weiß er alles.
1090
01:10:18,833 --> 01:10:22,733
Was ist los mit dir? Das hast du nicht
Dir ist sogar schon die Kirsche aufgegangen.
1091
01:10:26,538 --> 01:10:28,903
Hey, was auch immer.
Lasst uns auf die Schlampe anstoßen. Bitte schön.
1092
01:10:28,973 --> 01:10:32,270
Bringen Sie es dem Kind zur Sprache.
Höchste Punktzahl in der Serie Sieben in diesem Monat.
1093
01:10:34,043 --> 01:10:35,873
Großer schwingender Schwanz,
genieße es, solange es anhält.
1094
01:10:39,146 --> 01:10:42,205
Glaubt ihr, ihr könntet es?
Versuchen Sie einfach, es etwas leiser zu halten?
1095
01:10:42,281 --> 01:10:45,976
Ihr seid bei zehn.
Wir könnten Sie zu zweit gebrauchen.
1096
01:10:46,050 --> 01:10:48,142
Du machst wohl Witze.
- Das tut mir leid.
1097
01:10:48,217 --> 01:10:52,483
Warum konzentrierst du dich nicht einfach?
auf dein Essen statt auf uns, okay?
1098
01:10:52,555 --> 01:10:55,420
Was isst ihr?
Ein in Unterwäsche ersticktes Röhrensteak?
1099
01:11:00,392 --> 01:11:02,155
Hey, tolle Outfits.
1100
01:11:02,227 --> 01:11:04,160
Ihr kommt her
eine Stadtratssitzung...
1101
01:11:04,228 --> 01:11:06,787
Oder versuchst du Glück zu haben?
mit der Brücke-und-Tunnel-Menge?
1102
01:11:06,863 --> 01:11:09,922
Du sagst es ihnen, Mädchen.
1103
01:11:09,999 --> 01:11:12,159
Sie wissen, was sie tun sollen
mit euch?
1104
01:11:12,233 --> 01:11:15,632
Sie sollten euch alle werfen
Irgendwo auf einer verdammten Insel.
1105
01:11:15,702 --> 01:11:18,329
Oh ja. Hey, wissen Sie was?
- Was?
1106
01:11:18,403 --> 01:11:21,235
Du bist dabei.
1107
01:11:22,841 --> 01:11:25,172
Er hat Recht.
1108
01:11:25,242 --> 01:11:27,801
Gut gemacht, Mädchen.
1109
01:11:27,877 --> 01:11:30,401
Bitte schön.
1110
01:11:36,649 --> 01:11:38,583
Du nimmst es.
1111
01:11:39,784 --> 01:11:42,581
Hey, Harry,
Wer ist J.T.? Marlin?
1112
01:11:42,653 --> 01:11:46,281
Ich habe vergessen, es dir zu sagen.
Ich habe ein wenig Vorräte gekauft.
1113
01:11:46,355 --> 01:11:48,982
Was hast du gekauft?
1114
01:11:49,056 --> 01:11:51,251
Es ist dieses Pharmaunternehmen.
Es steht vor einem großen Sprung.
1115
01:11:51,325 --> 01:11:53,724
Sie stellen ein neues Medikament her, das hilft...
1116
01:11:53,793 --> 01:11:55,954
Frühgeborene
überlebe die ersten drei Monate.
1117
01:11:56,029 --> 01:11:58,724
Das ist großartig.
Ja, das ist großartig.
1118
01:11:58,797 --> 01:12:03,357
Wie viel hast du denn gekauft?
- Nichts Verrücktes. Nur 100 Aktien.
1119
01:12:03,433 --> 01:12:06,697
Zu welchem Preis?
- Acht Dollar. Es ist okay. Entspannen.
1120
01:12:06,769 --> 01:12:10,965
Okay. Also, wie geht es dir?
Weißt du überhaupt, wen du anrufen sollst?
1121
01:12:11,038 --> 01:12:13,767
Eigentlich hat er mich angerufen.
- Wer hat es getan?
1122
01:12:13,840 --> 01:12:16,330
Seth Davis, der Makler.
1123
01:12:16,408 --> 01:12:19,604
Er ist ein wirklich toller Kerl.
Eigentlich ist er ein Familienmensch.
1124
01:12:19,676 --> 01:12:22,371
Wie hat er
Verstehst du deinen Namen?
1125
01:12:22,444 --> 01:12:24,708
Ich habe keine Ahnung.
- Beunruhigt Sie das nicht?
1126
01:12:24,779 --> 01:12:27,645
Es ist nur... Es ist okay.
Entspann dich, okay?
1127
01:12:27,715 --> 01:12:29,808
Okay.
- Es ist eine kleine Investition.
1128
01:12:29,883 --> 01:12:32,351
Und ich bin einfach
Ich teste diesen Kerl.
1129
01:12:32,419 --> 01:12:36,786
Wenn er uns keine Gewinne zeigt,
Ich werde keine Geschäfte mehr mit ihm machen.
1130
01:12:36,855 --> 01:12:38,788
Okay.
1131
01:12:38,922 --> 01:12:42,152
Ich weiß nicht warum zum Teufel
Ich bin da reingegangen.
1132
01:12:42,225 --> 01:12:44,158
Bei mir lief es gut.
1133
01:12:44,226 --> 01:12:47,990
Ich hatte die siebte Staffel bestanden
und schloss meine 40 Konten für Greg.
1134
01:12:48,061 --> 01:12:50,620
Ich wollte nicht hineingehen.
Das habe ich wirklich nicht getan.
1135
01:12:50,696 --> 01:12:54,529
Aber ein Teil von mir musste wissen, was Michael
was ich in der Woche davor dort gemacht habe.
1136
01:12:54,599 --> 01:12:57,032
Und warum sollten sie laufen?
in das Gebäude nebenan?
1137
01:12:57,100 --> 01:12:59,192
Der Ort war leer.
1138
01:12:59,268 --> 01:13:01,236
Ich hätte es einfach sein lassen sollen.
1139
01:13:10,710 --> 01:13:13,200
Haben wir Parkplätze?
- Wieder? Warum?
1140
01:13:13,278 --> 01:13:16,177
Ich will die Garage.
1141
01:13:16,246 --> 01:13:19,180
Haben wir das Gleiche?
Sicherheitsmann oder was?
1142
01:13:19,248 --> 01:13:21,181
Sind diese angeschlossen?
- Ja. Das ganze Zeug.
1143
01:13:21,249 --> 01:13:24,581
Wenn die Hitze kommt und wir springen müssen,
Wie lange wird der Umzug der Firma dauern?
1144
01:13:24,651 --> 01:13:27,244
Im wahrsten Sinne des Wortes weniger als zwei Stunden.
- Alles.
1145
01:13:27,319 --> 01:13:30,253
Sie können am Nachmittag telefonieren.
- Okay.
1146
01:13:30,321 --> 01:13:33,484
In Ordnung. Ich muss zurück
zu diesem Anruf, aber...
1147
01:13:33,558 --> 01:13:36,787
Mein erster Gedanke war, dass wir
sind in schönere Büros umgezogen.
1148
01:13:36,859 --> 01:13:38,383
Schöner Gedanke.
1149
01:13:38,461 --> 01:13:42,520
Mir wurde klar, dass es ein schneller Ausweg war
für Michael, wenn die Dinge außer Kontrolle geraten.
1150
01:13:51,935 --> 01:13:56,303
Fräulein Halprin. Special Agent Drew, F.B.I.
Das ist Agent Etkin.
1151
01:13:56,372 --> 01:13:59,635
Wir würden gerne mit Ihnen darüber sprechen
Ihre Beziehung zu Seth Davis...
1152
01:13:59,707 --> 01:14:02,140
und über die Gesundheit deiner Mutter.
1153
01:14:05,678 --> 01:14:07,872
Es hat nicht lange gedauert
um die 40 Konten zu schließen.
1154
01:14:07,946 --> 01:14:11,437
Ich schloss fünf am Tag, manchmal sechs.
Ich bringe es einfach um.
1155
01:14:11,515 --> 01:14:14,108
Greg hat es sicherlich nicht getan
Machen Sie es aber einfach.
1156
01:14:14,184 --> 01:14:15,707
Aber ich war konzentriert.
1157
01:14:15,784 --> 01:14:18,411
Ich wollte gerade mit der Herstellung beginnen
der ernste Teig.
1158
01:14:18,486 --> 01:14:21,113
Ich war kurz davor, alleine zu sein.
1159
01:14:21,188 --> 01:14:24,384
Alles klar. Am Haus.
Sheryl. Ja!
1160
01:14:24,457 --> 01:14:26,947
Mein erster Wal. Mein erster Account.
Mein Buch, Baby.
1161
01:14:27,025 --> 01:14:31,255
Seth, ich hasse es, einzugreifen
zu deiner kleinen Siegesrede...
1162
01:14:31,327 --> 01:14:34,193
aber das ist Ihr 40. Konto.
1163
01:14:34,262 --> 01:14:37,628
Ich bin aus dem Junior-Broker-Programm ausgeschieden.
Ich arbeite nicht mehr für dich.
1164
01:14:37,698 --> 01:14:42,566
Das stimmt. Du bist raus,
aber das Konto gehört mir.
1165
01:14:44,870 --> 01:14:46,803
Was? Scheiß drauf.
Nein, ich behalte den 40.
1166
01:14:48,672 --> 01:14:50,697
Nein, das tust du nicht.
- Was?
1167
01:14:50,773 --> 01:14:53,741
Warten Sie eine Minute.
Geht es hier um Abby?
1168
01:14:53,808 --> 01:14:56,867
Bist du das?
verdammt bitter?
1169
01:14:56,944 --> 01:14:58,740
Ich habe viel Geld für dich verdient
in den letzten drei Monaten.
1170
01:14:58,811 --> 01:15:01,074
Mehr als jeder andere Auszubildende.
1171
01:15:01,146 --> 01:15:04,581
Du hörst mir nicht zu, okay?
Ich könnte es nicht tun, wenn ich wollte.
1172
01:15:04,648 --> 01:15:07,207
Was... Regeln sind Regeln, Mann.
1173
01:15:07,283 --> 01:15:10,115
Oh, Mann!
1174
01:15:10,185 --> 01:15:13,279
Sei kein Idiot.
Sie wissen, dass Sie die Regeln ändern können.
1175
01:15:13,355 --> 01:15:15,652
Ich habe jedem meiner Jungs seinen 40. geschenkt.
Aufleuchten.
1176
01:15:15,723 --> 01:15:19,623
Tu mir einen Gefallen. Halt deinen verdammten Mund.
Okay? Ich rede nicht mit dir.
1177
01:15:19,692 --> 01:15:22,489
Weißt du was? Fick dich.
Fick dich!
1178
01:15:29,498 --> 01:15:32,432
Du bist in meinem Team.
Verstehst du das?
1179
01:15:33,534 --> 01:15:36,627
Ich bin nicht bei dir.
1180
01:15:36,703 --> 01:15:38,897
Tu es nie
Vergiss das, Schlampe.
1181
01:16:01,752 --> 01:16:04,618
Wie geht es allen?
1182
01:16:06,622 --> 01:16:08,851
Ich wollte gratulieren
euch allen ein riesiger Monat.
1183
01:16:08,923 --> 01:16:10,514
Für jeden von euch
noch nicht überzeugt...
1184
01:16:10,590 --> 01:16:15,686
Das waren die Platzhirsch des Monats:
Jim Young, 280.000 $;
1185
01:16:15,761 --> 01:16:18,752
Chris Varick, 205.000 US-Dollar;
1186
01:16:18,830 --> 01:16:21,798
und Greg Weinstein, 190.000 US-Dollar.
1187
01:16:24,000 --> 01:16:25,990
Dieser Monat wird größer.
1188
01:16:26,067 --> 01:16:28,830
Es wird tatsächlich so sein
der größte Monat, den wir je hatten.
1189
01:16:31,171 --> 01:16:34,435
Ich habe eine neue Ausgabe, die ich möchte
rede mit dir darüber. Okay?
1190
01:16:34,506 --> 01:16:36,302
Es heißt Med Patent.
1191
01:16:37,775 --> 01:16:41,038
Sie haben einfach die Welt entworfen
erste einziehbare Spritze.
1192
01:16:41,110 --> 01:16:44,670
Das bedeutet, dass Krankenschwestern
Und Ärzte werden nie wieder...
1193
01:16:44,746 --> 01:16:47,373
Ich muss Angst vor einer Infektion haben
von schmutzigen Nadeln.
1194
01:16:47,447 --> 01:16:50,848
Das wird keine Alternative sein
in der medizinischen Welt.
1195
01:16:50,918 --> 01:16:53,351
Das wird der Standard sein.
1196
01:16:53,419 --> 01:16:57,376
Wir alle wissen, dass wir hier sind
Geld verdienen.
1197
01:16:57,454 --> 01:17:00,320
Aber wenn wir etwas Gutes tun können
So ist es umso besser.
1198
01:17:01,957 --> 01:17:03,981
Also ich möchte, dass du rausgehst...
1199
01:17:04,058 --> 01:17:08,118
und kauft euch
ein neues Auto.
1200
01:17:08,195 --> 01:17:11,526
Kaufen Sie sich ein Haus.
Machen Sie Schulden.
1201
01:17:11,596 --> 01:17:14,530
Du wirst eine Million Dollar verdienen
innerhalb von sechs Monaten.
1202
01:17:19,401 --> 01:17:23,167
Nun zum Thema Erholung.
Wir machen heute Abend eine Klassenfahrt.
1203
01:17:24,638 --> 01:17:28,334
Rufen Sie also Ihre Mütter an
und sag ihnen, sie sollen nicht warten!
1204
01:17:48,887 --> 01:17:52,014
Wir sind jetzt Spieler, Jungs!
Lasst uns feiern! Gruß!
1205
01:18:12,436 --> 01:18:14,926
Was ist los?
1206
01:18:15,004 --> 01:18:16,937
Nichts.
1207
01:18:18,006 --> 01:18:20,064
Seth, ich kenne dich.
1208
01:18:21,140 --> 01:18:23,505
Einfach arbeiten.
1209
01:18:24,576 --> 01:18:26,567
Es ist dein Vater, nicht wahr?
1210
01:18:26,645 --> 01:18:30,171
Nein, nein, alles super
mit meinem Vater.
1211
01:18:32,649 --> 01:18:35,583
Er lädt mich nächste Woche zum Mittagessen ein
auf seine Bitte hin.
1212
01:18:37,852 --> 01:18:42,082
Weißt du, wie glücklich mich das macht?
- Ich tue.
1213
01:18:42,154 --> 01:18:45,213
Weißt du... ich meine,
Es basiert alles auf diesem Job...
1214
01:18:45,290 --> 01:18:47,484
das ist sehr legitim,
respektable Arbeit...
1215
01:18:47,558 --> 01:18:51,152
dass er seinen Freunden davon erzählen kann
während des Jom-Kippur-Appells.
1216
01:18:52,761 --> 01:18:55,752
Aber ich nehme es.
Ich meine...
1217
01:18:55,830 --> 01:18:58,264
Oh, verdammt.
1218
01:18:58,332 --> 01:19:01,528
Ich bin so verdammt nah dran.
1219
01:19:02,635 --> 01:19:04,829
Du weisst?
Und ich versaue es.
1220
01:19:04,903 --> 01:19:06,961
Ich meine, ich...
1221
01:19:07,037 --> 01:19:08,971
Wie geht es dir?
Scheiß drauf?
1222
01:19:09,039 --> 01:19:12,803
Ich ging zum Patentamt von Med
heute Morgen, und es gibt keinen.
1223
01:19:12,874 --> 01:19:14,807
Es ist Pappe.
Es gibt nichts.
1224
01:19:14,875 --> 01:19:16,706
Es gibt keine Mitarbeiter.
1225
01:19:16,777 --> 01:19:19,244
Es gibt keine Forschung
und Entwicklung. Nichts.
1226
01:19:19,312 --> 01:19:21,438
Ich habe herausgefunden, wie es Michael geht
sein Geld verdienen.
1227
01:19:21,513 --> 01:19:25,242
Wir verkaufen Lagerbestände
für Unternehmen, die es nicht gibt.
1228
01:19:26,549 --> 01:19:29,711
Wissen Sie, was eine Überbrückungsfinanzierung ist?
- Nein.
1229
01:19:29,784 --> 01:19:32,912
Grundsätzlich gilt:
Es ist eine Möglichkeit, Kapital zu beschaffen ...
1230
01:19:32,987 --> 01:19:35,955
für ein Unternehmen, das ist
versuche, an die Öffentlichkeit zu gehen.
1231
01:19:36,023 --> 01:19:38,252
Sie bekommen Geld
von externen Investoren.
1232
01:19:38,324 --> 01:19:41,759
Sie sind die Brücke.
Und es ist völlig legal...
1233
01:19:41,826 --> 01:19:45,760
solange keine Verbindung besteht
zwischen den Investoren und dem Unternehmen.
1234
01:19:45,828 --> 01:19:49,923
Aber Michael vertritt seine Freunde
da die Investoren bei jedem I.P.O. Das tun wir.
1235
01:19:49,998 --> 01:19:52,965
Deshalb also alle Namen
auf den Verträgen sind die gleichen.
1236
01:19:54,634 --> 01:19:57,999
Rechts. Dann hat er uns
alles auf den freien Markt bringen.
1237
01:19:58,069 --> 01:20:00,230
Wir verkaufen grundsätzlich
Michaels Aktien.
1238
01:20:00,305 --> 01:20:02,238
Das ist wo
Die Zwei-Dollar-Rips kommen herein.
1239
01:20:02,306 --> 01:20:05,241
Er kann uns so viel bezahlen,
und es lohnt sich für ihn...
1240
01:20:05,309 --> 01:20:09,107
weil er auf uns angewiesen ist
um buchstäblich den Markt für ihn zu schaffen.
1241
01:20:09,177 --> 01:20:13,407
Es gibt keine andere Firma, die diesen Scheiß verkauft.
Es ist alles künstliche Nachfrage.
1242
01:20:13,479 --> 01:20:15,504
Sobald wir
seine Position verkaufen...
1243
01:20:15,581 --> 01:20:18,514
Es besteht kein Wartungsbedarf
der überhöhte Preis mehr.
1244
01:20:18,582 --> 01:20:21,641
Wir hören auf, Druck auszuüben, und dann...
- Und dann stürzt es ab.
1245
01:20:21,718 --> 01:20:23,947
Rechts.
1246
01:20:25,154 --> 01:20:28,145
Aber ich meine, wie funktioniert das?
beeinflussen mich wirklich?
1247
01:20:28,222 --> 01:20:32,088
Ich verkaufe nur Aktien.
Daran ist nichts auszusetzen.
1248
01:20:32,158 --> 01:20:34,352
Jetzt weiß ich also, wie Michael
verdient sein eigenes Geld.
1249
01:20:34,426 --> 01:20:36,292
Und ich weiß, dass ich nicht arbeite
bei Goldman Sachs...
1250
01:20:36,361 --> 01:20:37,851
aber das wissen wir schon.
1251
01:20:39,596 --> 01:20:42,120
Wie funktioniert das?
wirklich etwas ändern?
1252
01:20:42,198 --> 01:20:46,031
Ich weiß es nicht, Seth.
Du sagst es mir.
1253
01:20:59,343 --> 01:21:01,776
Was?
1254
01:21:09,116 --> 01:21:11,515
J.T. Marlin.
Wie kann ich Ihren Anruf leiten?
1255
01:21:11,584 --> 01:21:14,518
Ich denke, das werde ich
Reden Sie einfach mit Ihnen.
1256
01:21:17,420 --> 01:21:20,115
Warum bist du?
Rufst du mich hier an?
1257
01:21:20,189 --> 01:21:24,386
Die Zeit wird knapp, Abby.
Ich muss wissen, was er tut.
1258
01:21:24,459 --> 01:21:28,894
Weißt du was?
Mir wird das ein bisschen langweilig.
1259
01:21:28,961 --> 01:21:32,589
Ich weiß nicht einmal, warum ich mit dir gesprochen habe.
Du hast nichts gegen mich.
1260
01:21:32,664 --> 01:21:34,790
Ich werde auflegen
dieses Telefon jetzt.
1261
01:21:34,865 --> 01:21:36,798
Sie geben alles
die Angebote durch.
1262
01:21:36,866 --> 01:21:40,062
Ihre Unterschrift befindet sich auf jedem Verkaufsticket.
Also los, legen Sie auf.
1263
01:21:40,135 --> 01:21:43,001
Wir schicken Ihnen ein Auto vorbei
heute Nachmittag.
1264
01:21:48,374 --> 01:21:50,671
Verdammt,
Ihr verdammten Kerle!
1265
01:21:50,742 --> 01:21:52,676
Ich werde
Fass dich kurz, okay?
1266
01:21:52,744 --> 01:21:54,677
Du hast deine Siebener bestanden
vor über einem Monat.
1267
01:21:54,745 --> 01:21:57,804
Seth ist der einzige, der geöffnet ist
40 Konten für seinen Teamleiter.
1268
01:21:57,880 --> 01:22:00,746
Als ich Juniormakler war,
Ich habe es in 26 Tagen geschafft. Okay?
1269
01:22:00,815 --> 01:22:03,748
Du sendest nicht aus
Pressepakete mehr.
1270
01:22:03,816 --> 01:22:06,079
Nichts davon " Debbie the
„Time-Life-Betreiber“-Bullshit.
1271
01:22:06,151 --> 01:22:08,346
Also ran ans Telefon!
Es ist Zeit, sich an die Arbeit zu machen!
1272
01:22:08,420 --> 01:22:12,184
Runter deinen Arsch! Bewegen!
Bewegung erzeugt Emotionen!
1273
01:22:12,255 --> 01:22:15,156
Ich erinnere mich, dass ich einmal diesen Kerl hatte
ruf mich an, wollte mich pitchen.
1274
01:22:15,225 --> 01:22:18,591
Rechts?
Wollte mir Aktien verkaufen, also ließ ich ihn.
1275
01:22:18,660 --> 01:22:20,559
Ich habe jede verdammte Gegenargumentation bekommen
Raus aus diesem Kerl.
1276
01:22:20,628 --> 01:22:22,561
Habe ihn am Telefon gehalten
für anderthalb Stunden.
1277
01:22:22,629 --> 01:22:26,120
Gegen Ende stellte ich ihm Fragen
wie: „Was ist das feste Minimum?“
1278
01:22:26,198 --> 01:22:29,393
Das ist eine Kauffrage. Genau dort,
Der Kerl muss mich runterholen.
1279
01:22:29,466 --> 01:22:32,525
Es ist nicht wie „Wie lautet Ihre 800er-Nummer?“
Das ist eine verdammte Frage.
1280
01:22:32,602 --> 01:22:35,399
Ich ließ ihn laufen,
und er hat es vermasselt.
1281
01:22:35,470 --> 01:22:37,630
Auf eine Frage wie:
„Was ist das feste Minimum?“
1282
01:22:37,705 --> 01:22:40,070
Die Antwort ist Null.
1283
01:22:40,140 --> 01:22:42,004
Dir gefällt die Idee nicht;
Holen Sie sich keine einzige Aktie.
1284
01:22:42,074 --> 01:22:44,769
Aber dieser Idiot sagt mir,
Sie wissen schon: „Äh, 100 Aktien.“
1285
01:22:44,842 --> 01:22:46,868
Falsche Antwort! NEIN!
1286
01:22:46,944 --> 01:22:49,344
Das hast du
ständig schließen!
1287
01:22:49,414 --> 01:22:51,472
Und sei aggressiv.
Lernen Sie, wie man pusht.
1288
01:22:51,548 --> 01:22:53,572
Sprich mit ihnen.
Stellen Sie ihnen Fragen.
1289
01:22:53,649 --> 01:22:55,707
Stellen Sie ihnen rhetorische Fragen.
Es spielt keine Rolle.
1290
01:22:55,784 --> 01:22:57,774
Irgendetwas.
Bekomme einfach ein „Ja“ von ihnen.
1291
01:22:57,851 --> 01:23:01,547
„Wenn du ertrinkst und ich einen... werfe
Schwimmweste, würdest du sie dir schnappen?“ " Ja!"
1292
01:23:01,621 --> 01:23:04,555
„Gut. Holen Sie sich 200 Aktien.“
Ich werde dich nicht enttäuschen.
1293
01:23:04,623 --> 01:23:07,852
Fragen Sie sie, was sie gerne sehen würden
30, 40 % Rendite.
1294
01:23:07,924 --> 01:23:09,858
Was werden sie sagen?
"NEIN"? „Fick dich“?
1295
01:23:09,926 --> 01:23:13,382
„Ich will diese Renditen nicht sehen“?
Hör auf zu lachen. Es ist nicht lustig.
1296
01:23:13,461 --> 01:23:17,590
Wenn Sie das Schließen nicht lernen können, sollten Sie es besser tun
Fangen Sie an, über eine andere Karriere nachzudenken.
1297
01:23:17,663 --> 01:23:20,723
Und das meine ich absolut ernst.
Voller Ernst!
1298
01:23:20,800 --> 01:23:22,734
Und halten Sie Ihre Widerlegungen bereit.
1299
01:23:22,801 --> 01:23:25,292
Ein Typ sagt: „Ruf mich morgen an“?
Blödsinn!
1300
01:23:25,369 --> 01:23:29,566
Jemand sagt dir, dass er Geld hat
Probleme beim Kauf von 200 Aktien ist eine Lüge.
1301
01:23:29,639 --> 01:23:31,765
Weißt du, was ich dazu sage?
1302
01:23:31,840 --> 01:23:34,740
Ich sage: „Schau, Mann.
Sagen Sie mir, dass Ihnen meine Firma nicht gefällt.
1303
01:23:34,809 --> 01:23:38,265
Sag mir, dass dir meine Idee nicht gefällt.
Sag mir, dass dir meine Krawatte nicht gefällt.
1304
01:23:38,343 --> 01:23:42,210
Aber sag mir nicht, dass du das nicht kannst
2.500 Dollar zusammen.
1305
01:23:42,280 --> 01:23:45,476
Und so etwas gibt es nicht
als Verkaufsverbot.
1306
01:23:45,549 --> 01:23:47,948
Es kommt zu einem Verkauf
bei jedem Anruf, den Sie tätigen.
1307
01:23:48,017 --> 01:23:53,079
Entweder Sie verkaufen dem Kunden Aktien,
oder er verkauft dich aus einem Grund, warum er es nicht kann.
1308
01:23:53,154 --> 01:23:55,781
In jedem Fall kommt es zu einem Verkauf.
1309
01:23:55,856 --> 01:23:59,221
Die einzige Frage ist,
„Wer wird schließen?“ Du oder er?
1310
01:23:59,291 --> 01:24:03,624
Und sei unerbittlich.
Das ist es. Ich bin fertig.
1311
01:24:03,694 --> 01:24:06,957
Wenn ich sage, dass dieser Mann ein Verlierer war,
Ich sagte mir...
1312
01:24:07,029 --> 01:24:09,929
„Was machst du?
in eine Scheidung verwickelt?“
1313
01:24:09,997 --> 01:24:12,658
Beim ersten Mal hat es nicht geklappt, das wird es auch nicht
Arbeite die zweite. Das ist dein Telefon.
1314
01:24:12,732 --> 01:24:14,995
Ich sollte dich gehen lassen. Ich werde scouten.
- Ja?
1315
01:24:15,067 --> 01:24:18,001
- Hallo, Harry. Wie geht's?
- Seth, hast du meine Anrufe erhalten?
1316
01:24:18,069 --> 01:24:20,298
Ja, es tut mir leid.
Es ist einfach verrückt hier.
1317
01:24:20,370 --> 01:24:24,067
Was passiert mit Farrow Tech?
Es sind fünf Punkte weniger.
1318
01:24:24,141 --> 01:24:27,472
Ich denke, wir sollten...
1319
01:24:27,542 --> 01:24:30,066
Ich möchte es verkaufen.
- Willst du jetzt verkaufen? Die Aktie ist im Minus.
1320
01:24:30,144 --> 01:24:32,509
Du verdienst kein Geld
zu einem hohen Preis kaufen und zu einem niedrigen Preis verkaufen.
1321
01:24:32,645 --> 01:24:37,273
Was ist denn los?
Sag mir, warum wir jetzt nicht raus sollten.
1322
01:24:37,348 --> 01:24:39,009
In Ordnung. Hier ist der Deal.
1323
01:24:39,083 --> 01:24:41,778
Ich habe dir gesagt, dass Dinge passieren würden
in 60 Tagen. Bisher sind es erst 20.
1324
01:24:41,852 --> 01:24:44,785
Die Situation hier ist explosiv,
und ich wollte dich einbeziehen.
1325
01:24:44,853 --> 01:24:49,982
Ich war damit beschäftigt, Informationen zu sammeln.
Die Aktie ist aus technischen Gründen im Minus.
1326
01:24:50,056 --> 01:24:52,785
Es wurde gerade von der Sperrliste gestrichen,
aber es ist immer noch die gleiche Firma.
1327
01:24:52,858 --> 01:24:57,022
Tatsächlich hat Farrow es getan
nichts anderes als weitere Verträge zu unterzeichnen.
1328
01:24:57,095 --> 01:24:59,756
Es sieht aus wie unser nächstes großes Projekt.
- Leute, hört zu.
1329
01:25:01,030 --> 01:25:03,293
Harry, es tut mir leid.
Kannst du einen Moment warten?
1330
01:25:03,365 --> 01:25:06,492
Hey! Halt endlich die Klappe!
1331
01:25:06,567 --> 01:25:08,056
Ich habe gerade eine Nachricht von Michael erhalten.
1332
01:25:08,135 --> 01:25:09,932
Der Riss bei Farrow Tech
ist jetzt drei Dollar.
1333
01:25:12,505 --> 01:25:14,938
Harry, hör dir das an.
1334
01:25:17,007 --> 01:25:19,474
Jesus Christus.
Was ist da los?
1335
01:25:19,542 --> 01:25:22,476
Sehen Sie, was ich sage? Die Leute wissen es!
Der ganze Ort spielt verrückt.
1336
01:25:22,544 --> 01:25:26,478
Es ist schon ein Punkt oben, und es ist einfach so
wurde von der Sperrliste gestrichen.
1337
01:25:26,546 --> 01:25:29,982
Ich berate alle meine Kunden
sich darauf einzulassen, und schwer.
1338
01:25:30,049 --> 01:25:32,846
Sie erhalten den gleichen Bestand, den wir abgeholt haben
um acht, nur jetzt ist es vier.
1339
01:25:32,918 --> 01:25:36,147
Als es 8 war, sagte ich, dass es 20 werden würde.
- Ja, das hast du.
1340
01:25:36,219 --> 01:25:39,153
Es geht immer noch dorthin, wahrscheinlich höher.
Das ändert nichts...
1341
01:25:39,221 --> 01:25:41,484
außer dass du mehr Geld verdienst
als du es vorher getan hast.
1342
01:25:41,556 --> 01:25:43,716
Mir gefiel es um acht. Ich liebe es um vier.
Für Sie ist es eine durchschnittliche Daune.
1343
01:25:43,790 --> 01:25:45,951
Ein was?
- Das nennt man Dollar-Cost-Averaging.
1344
01:25:46,026 --> 01:25:49,050
Wenn Sie 100 Aktien zu 10 Dollar besitzen,
und du nimmst um 5 weitere 100 ...
1345
01:25:49,127 --> 01:25:51,186
das sind 200 Aktien
bei 7,50 pro Aktie.
1346
01:25:51,263 --> 01:25:53,253
Wenn ich dich um 10 einbeziehe,
Ich gehe mit dir um 15 raus...
1347
01:25:53,330 --> 01:25:55,058
Wie viele Punkte habe ich dir gegeben?
1348
01:25:55,131 --> 01:25:57,621
- Fünf.
- Genau. Aber mit siebeneinhalb...
1349
01:25:57,699 --> 01:25:59,632
Wenn ich dich mit 15 rausbringe,
das sind 71/2 Punkte.
1350
01:25:59,700 --> 01:26:02,362
Das ist besser, nicht wahr?
- Ja, aber ich...
1351
01:26:02,436 --> 01:26:04,562
Lass mich die Tür schließen
in mein Büro. Eine Sekunde.
1352
01:26:07,206 --> 01:26:10,902
Ich habe auch eine Kugel drauf.
Vor ein paar Tagen hat Dan Dorfman auf CNBC...
1353
01:26:10,975 --> 01:26:13,704
eine klare Kaufempfehlung aussprechen
auf Farrow Tech.
1354
01:26:13,777 --> 01:26:17,711
Hört mir zu. Ich habe gerade angerufen
ein befreundeter Makler bei einer anderen Firma...
1355
01:26:17,779 --> 01:26:21,145
und ließ ihn mir 50.000 Aktien abholen
unter dem Namen meiner Schwägerin.
1356
01:26:21,215 --> 01:26:23,978
Ich werde alle meine Kinder unterbringen
durchs College mit dieser Aktie.
1357
01:26:24,050 --> 01:26:26,677
Ich muss noch 1.000 Anrufe tätigen.
1358
01:26:26,752 --> 01:26:30,652
Ich muss jeden meiner Kunden anrufen
und gib ihnen die gleiche Chance.
1359
01:26:30,720 --> 01:26:33,153
Erinnerst du dich an unser erstes Gespräch?
Ich habe Ihnen gesagt, dass diese Firma...
1360
01:26:33,222 --> 01:26:35,156
hat nur sechs oder sieben
tolle Ideen pro Jahr?
1361
01:26:35,224 --> 01:26:37,418
Nun, das ist einer
dieser Ideen.
1362
01:26:37,492 --> 01:26:40,392
Ich erinnere mich, dass du etwas gesagt hast
über den Wunsch, ein Haus zu kaufen, oder?
1363
01:26:40,460 --> 01:26:41,484
Ja.
1364
01:26:41,562 --> 01:26:45,257
Wie möchten Sie dafür bezahlen?
morgen in bar?
1365
01:26:46,364 --> 01:26:49,491
Meinst du das ernst?
- Ernst wie Krebs.
1366
01:26:51,000 --> 01:26:53,433
Okay, alles was ich habe ist...
1367
01:26:53,502 --> 01:26:56,664
die 50.000
von unserem Sparkonto.
1368
01:26:58,305 --> 01:27:01,603
Seth, du hast einen Anruf bekommen
in Zeile drei.
1369
01:27:01,674 --> 01:27:05,404
Schau, das ist meine Sekretärin.
Ich muss gehen.
1370
01:27:07,312 --> 01:27:09,279
Was wird es sein,
Harry?
1371
01:27:15,783 --> 01:27:18,217
Dieses Kind ist wirklich gut.
1372
01:27:20,520 --> 01:27:22,453
Gott, das wird er
geh hart runter.
1373
01:27:22,521 --> 01:27:25,114
Du denkst, ich möchte in dieser Wohnung leben
den Rest meines Lebens?
1374
01:27:25,189 --> 01:27:26,883
Manchmal frage ich mich.
1375
01:27:26,957 --> 01:27:29,083
Ich bin derjenige, der die Gehaltserhöhung bekommen hat.
Versuchen Sie, sich daran zu erinnern.
1376
01:27:29,158 --> 01:27:33,287
Ich bin derjenige, der jeden Tag ausgeht...
- Das können Sie nicht weiter verwenden.
1377
01:27:33,361 --> 01:27:35,658
Ich habe es dir schon eine Million Mal gesagt
dass ich einen Job bekomme.
1378
01:27:35,729 --> 01:27:37,855
Aber du verbietest es,
dann verwendest du es gegen mich.
1379
01:27:37,930 --> 01:27:39,488
Wir kaufen das Haus!
1380
01:27:39,565 --> 01:27:41,532
Womit?
Das waren unsere Ersparnisse, erinnerst du dich?
1381
01:27:41,600 --> 01:27:44,227
Die Aktie wird steigen!
Seth hat es versprochen!
1382
01:27:44,301 --> 01:27:47,201
Nein, geh da raus.
Verkaufe alles morgen früh.
1383
01:27:58,777 --> 01:28:02,677
Ich habe mit Howard Goldberg gesprochen
Drüben bei Prudential.
1384
01:28:02,746 --> 01:28:06,976
Du hast wieder gelogen,
du unglaubliches Stück Scheiße.
1385
01:28:07,048 --> 01:28:10,141
Du hast uns alle angelogen.
1386
01:28:10,217 --> 01:28:12,685
Er hat es mir erzählt
über J.T. Marlin.
1387
01:28:14,887 --> 01:28:17,582
Es ist ein Chop-Shop, Seth.
1388
01:28:17,656 --> 01:28:21,751
Du hast verkauft
die ganze Zeit ihre Scheiße.
1389
01:28:21,826 --> 01:28:25,225
Wie viele Leute hast du verarscht?
Sag mir. Wie viele?
1390
01:28:25,294 --> 01:28:27,194
Der ganze Blödsinn
über sie...
1391
01:28:27,263 --> 01:28:29,355
Ich möchte, dass du es weißt
wie das Geschäft funktioniert.
1392
01:28:29,430 --> 01:28:32,091
Das tolle Trainingsprogramm,
erinnerst du dich?
1393
01:28:32,165 --> 01:28:36,566
Alle Gewinne, die Sie gemacht haben
für Ihre Kunden?
1394
01:28:36,635 --> 01:28:41,229
Hast du etwas für sie getan?
Hast du ihnen überhaupt Geld eingebracht?
1395
01:28:44,407 --> 01:28:47,239
Oh, Gott. Ich bin fertig mit dir, Seth.
Das ist es. Ich habe es gehabt.
1396
01:28:47,309 --> 01:28:49,538
Ich will nicht
Wir sehen uns wieder.
1397
01:28:51,111 --> 01:28:55,069
Ich möchte nicht, dass du ins Haus kommst.
Ich möchte nicht, dass du anrufst.
1398
01:28:55,147 --> 01:28:59,081
Das ist schlimmer als das Casino.
Du hast gestohlen.
1399
01:29:01,317 --> 01:29:03,251
Schau mich an.
1400
01:29:04,386 --> 01:29:07,320
Du zerstörst
das Leben der Menschen.
1401
01:29:12,824 --> 01:29:15,348
Ich sage dir,
er ist dabei, einen Schritt zu machen.
1402
01:29:15,426 --> 01:29:19,191
Nein! Ich kann es mir nicht leisten
ihn noch länger draußen zu lassen.
1403
01:29:19,262 --> 01:29:21,923
Diese Freundin von ihm könnte es haben
habe ihn schon darauf hingewiesen.
1404
01:29:21,997 --> 01:29:24,863
Er konnte jederzeit laufen.
- Das hat sie nicht, Sir.
1405
01:29:24,932 --> 01:29:26,865
Wie konntest du
weißt du das vielleicht?
1406
01:29:26,933 --> 01:29:30,925
Und wenn du recht hast
Und sie ist dir so treu...
1407
01:29:31,003 --> 01:29:34,129
Warum hat sie es uns dann nicht gegeben?
schon irgendwelche Infos?
1408
01:29:34,204 --> 01:29:37,695
Ich möchte, dass Davis hereingebracht wird
bis zum Ende der Woche. Zeitraum.
1409
01:29:37,774 --> 01:29:41,868
Es wird viel Hitze kommen
Wegen dem, was Farrow Tech getan hat.
1410
01:29:41,942 --> 01:29:43,876
Seien Sie also schlau am Telefon.
Beruhige die Leute.
1411
01:29:43,944 --> 01:29:47,002
Die Aktien fielen um 86 %
vom gestrigen Abschluss.
1412
01:29:47,079 --> 01:29:49,547
Ich will nicht, dass Leute abservieren
ihre Anteile, verstanden?
1413
01:29:49,615 --> 01:29:52,708
Isaac, ich habe einen Mr. Klastow.
Er ist superheiß.
1414
01:29:52,784 --> 01:29:54,774
Scheiße! Ich muss handeln
jetzt mit diesem Kerl?
1415
01:29:57,219 --> 01:29:59,380
Du willst umziehen
Ihr Konto aus? Fortfahren.
1416
01:29:59,455 --> 01:30:01,615
Sie werden zu einem Makler wechseln
Wer ist dir nichts schuldig?
1417
01:30:01,690 --> 01:30:04,987
Es tut mir leid, dass wir das nicht vorhersehen konnten
Wir kamen zuerst mit der Aktie zu Ihnen.
1418
01:30:05,058 --> 01:30:05,956
Ich habe dir 60.000 Dollar verloren.
1419
01:30:06,025 --> 01:30:09,323
Es gibt niemanden, der machen will
Das Geld zurück für dich mehr als für mich.
1420
01:30:09,394 --> 01:30:12,191
Wann ist das letzte Mal?
Du hast etwas geschlossen?
1421
01:30:12,263 --> 01:30:14,526
Du konntest nicht schließen
Ein verdammtes Fenster, du Idiot!
1422
01:30:18,132 --> 01:30:21,329
Was zum Teufel ist das?
Was ist das?
1423
01:30:21,402 --> 01:30:23,301
Du denkst, ich unterschreibe
ein Verkaufsticket für Sie?
1424
01:30:23,370 --> 01:30:25,735
Was habe ich gerade gesagt?
1425
01:30:25,805 --> 01:30:28,136
Rufen Sie ihn wieder an
und erkläre ihm die Situation.
1426
01:30:28,206 --> 01:30:32,869
Gehen Sie ans Telefon! Niemand wird es tun
Entlade heute, hörst du mich? Niemand.
1427
01:30:35,544 --> 01:30:37,205
Du bist ein Köter.
1428
01:30:37,279 --> 01:30:39,872
Seth, ich habe einen Harry Reynard
am Telefon.
1429
01:30:39,947 --> 01:30:42,972
Ja, stellen Sie ihn durch.
1430
01:30:45,050 --> 01:30:48,018
- Hallo, Harry. Ich wollte dich anrufen.
- Ich will mein Geld zurück.
1431
01:30:48,086 --> 01:30:50,019
Schau, Harry,
- Ich weiß, dass du sauer bist.
1432
01:30:50,087 --> 01:30:53,852
Wir hatten einen Rückschlag, aber keine Sorge.
Es ist eine Goldaktie geworden.
1433
01:30:53,923 --> 01:30:57,585
Ich habe vor, Ihnen acht oder neun Punkte zu bringen
im Laufe dieses Jahres.
1434
01:30:57,659 --> 01:31:00,388
Die Leute reden darüber
als wäre es das nächste Microsoft.
1435
01:31:00,461 --> 01:31:04,520
Hören Sie, ich stecke hier in großen Schwierigkeiten.
Ich brauche das Geld zurück.
1436
01:31:04,596 --> 01:31:07,530
Es sollte eine Anzahlung sein
für ein Haus für meine Familie...
1437
01:31:07,598 --> 01:31:09,531
und jetzt werden wir
das Haus verlieren.
1438
01:31:09,599 --> 01:31:13,034
- Es wird sich erholen.
- Seth, ich brauche das Geld zurück!
1439
01:31:13,102 --> 01:31:15,501
Es tut mir leid, Harry.
Das kann ich nicht.
1440
01:31:15,570 --> 01:31:18,265
Bitte, Seth,
Ich brauche das Geld zurück!
1441
01:31:18,338 --> 01:31:20,999
Ich muss gehen.
1442
01:31:21,073 --> 01:31:23,870
Hallo? Hallo?
1443
01:31:26,276 --> 01:31:28,836
Wenn er zurückruft,
Ich bin nicht hier.
1444
01:31:38,151 --> 01:31:40,015
J.T. Marlin.
1445
01:31:40,085 --> 01:31:41,950
- Seth Davis.
- Darf ich fragen, wer anruft?
1446
01:31:42,020 --> 01:31:45,476
- Es ist Harry Reynard.
- Er ist gerade zu einem Meeting rausgekommen.
1447
01:31:45,555 --> 01:31:49,046
Oh, Gott! Verdammt!
1448
01:31:59,766 --> 01:32:03,495
Ich wünschte, mein Vater hätte treten können
nur einmal ins Casino.
1449
01:32:03,567 --> 01:32:05,500
Das hätte er getan
beeindruckt sein.
1450
01:32:05,568 --> 01:32:10,594
Vier Mitarbeiter, eine organisierte Gehaltsabrechnung,
Riesige Kundenliste.
1451
01:32:10,671 --> 01:32:13,867
Rückblickend ist es lustig.
Das illegale Geschäft, das ich betrieben habe...
1452
01:32:13,940 --> 01:32:16,499
war das Legitimste
Ich musste gehen.
1453
01:32:16,575 --> 01:32:21,943
Ich habe meinen Kunden in die Augen geschaut
und den von ihnen gewünschten Service erbracht haben.
1454
01:32:22,012 --> 01:32:24,946
Nun, ich nicht einmal
Schauen Sie sich meine Kunden an...
1455
01:32:25,014 --> 01:32:29,210
und ich dränge sie etwas
Sie haben nie darum gebeten.
1456
01:32:35,789 --> 01:32:37,949
Was bist du?
Was machst du hier, Seth?
1457
01:32:38,023 --> 01:32:41,013
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt
Ich wollte dich nicht wiedersehen.
1458
01:32:41,091 --> 01:32:43,218
Ich muss mit dir reden.
1459
01:32:43,293 --> 01:32:45,658
Was ist das?
1460
01:32:45,728 --> 01:32:47,752
Ich will aus der Firma raus.
1461
01:32:47,829 --> 01:32:50,058
Großartig. Verlassen. Es ist mir egal
was du noch tust.
1462
01:32:50,130 --> 01:32:53,098
Ich sage dir das, du kommst hierher
ist für mich inakzeptabel.
1463
01:32:53,166 --> 01:32:55,633
Wollen Sie mich mein Richteramt kosten?
- NEIN.
1464
01:32:55,700 --> 01:32:57,291
Ich kann keine Verbindung zu dir haben.
1465
01:32:57,368 --> 01:33:01,133
Ich möchte aus der Firma raus
wie du es mir gesagt hast.
1466
01:33:01,204 --> 01:33:03,330
Ich brauche nur deine Hilfe.
- Wofür brauchst du meine Hilfe?
1467
01:33:03,405 --> 01:33:06,238
Du kommst raus.
Bußgeld. Was auch immer.
1468
01:33:06,308 --> 01:33:09,571
Es ist mir egal, ob du dort bleibst oder nicht.
Verschwinde einfach von hier!
1469
01:33:11,144 --> 01:33:12,735
Ich wollte...
1470
01:33:12,812 --> 01:33:16,338
Es gab diese Investition
von dem ich dir erzählen wollte.
1471
01:33:16,414 --> 01:33:19,347
Oh, Seth. Bitte.
Du machst wohl Witze.
1472
01:33:19,415 --> 01:33:22,679
Nein... ich meine,
man kann viel Geld verdienen.
1473
01:33:22,751 --> 01:33:26,914
Seth, hör mir zu...
- Wir könnten ein paar große Geschäfte machen ...
1474
01:33:26,987 --> 01:33:30,819
dass J.T. Marlin
möchte, dass Sie investieren in...
1475
01:33:30,889 --> 01:33:34,289
und dann wann
der nächste Börsengang Kommt raus...
1476
01:33:34,358 --> 01:33:37,918
Nein, hör auf. Fragst du mich?
mit Ihnen einen Aktienbetrug begehen?
1477
01:33:37,994 --> 01:33:42,293
Was, bist du verrückt?
Bist du verrückt? Hören.
1478
01:33:42,364 --> 01:33:45,160
Ich denke, es ist Zeit
damit du...
1479
01:33:55,005 --> 01:33:57,234
Erinnern Sie sich an diesen Tag?
1480
01:33:57,307 --> 01:33:59,274
Ja natürlich.
Ich habe dir das Fahrrad gekauft.
1481
01:33:59,341 --> 01:34:03,366
Erinnern Sie sich, was passiert ist?
etwa einen Monat danach?
1482
01:34:03,443 --> 01:34:05,842
In Ordnung. Was ist das?
Was willst du von mir?
1483
01:34:05,911 --> 01:34:09,677
Erinnerst du dich, als ich kaputt ging...
als ich mir das Bein gebrochen habe?
1484
01:34:09,748 --> 01:34:12,181
Ja, Seth, ich erinnere mich
Du hast dir das Bein gebrochen.
1485
01:34:14,218 --> 01:34:17,675
Was ist das? Du warst hysterisch!
Ich musste dich dazu bringen, damit aufzuhören!
1486
01:34:19,754 --> 01:34:22,483
Mein verdammtes Bein...
1487
01:34:22,556 --> 01:34:24,853
war kaputt.
1488
01:34:24,924 --> 01:34:27,687
Es tut mir leid...
Es tut mir leid, dass ich nicht konnte...
1489
01:34:27,759 --> 01:34:30,124
den Job bekommen
das du wolltest, dass ich es habe.
1490
01:34:30,194 --> 01:34:34,424
Aber... ich meine...
Wen interessiert das?
1491
01:34:34,497 --> 01:34:37,226
Weil es mir gut geht
bei dem, was ich tue, Papa.
1492
01:34:37,298 --> 01:34:40,232
Ich bin gut in dem, was ich tue!
1493
01:34:40,300 --> 01:34:44,861
Und das Casino...
Das Casino war ein verdammtes Geschäft...
1494
01:34:44,937 --> 01:34:48,167
und ich habe es ausgeführt
Ziemlich verdammt gut, Dad!
1495
01:34:48,240 --> 01:34:51,367
Und wenn ich daran denke, dass ich es für dich geschlossen habe!
- Warte, warte.
1496
01:34:51,442 --> 01:34:53,500
Warten.
Wann hast du es geschlossen?
1497
01:34:53,576 --> 01:34:58,170
Und dann bekam ich diesen Job, weil ich dachte
Das war es, was du wolltest, dass ich es tue!
1498
01:34:58,246 --> 01:35:00,577
Seth, warte mal.
Wann hast du es geschlossen?
1499
01:35:00,647 --> 01:35:05,344
Und ich habe versucht... ich habe versucht, es zu schaffen
die Veränderungen, die du von mir wolltest!
1500
01:35:05,416 --> 01:35:07,849
Und ich verlasse J.T. Jetzt!
1501
01:35:07,918 --> 01:35:12,478
Ich bitte Sie nur um eine Sache.
Nur dieses eine, bitte!
1502
01:35:12,554 --> 01:35:15,387
Helfen Sie Ihrem Sohn!
1503
01:35:19,260 --> 01:35:22,386
Ich kann nicht, Seth.
Ich kann nicht. Es tut mir Leid.
1504
01:35:39,338 --> 01:35:41,862
Was bist du?
werde ich es jetzt tun?
1505
01:35:41,940 --> 01:35:45,204
Ich werde es trotzdem tun.
Ich habe einen Freund, der mit mir reingehen wird.
1506
01:35:45,276 --> 01:35:47,937
Wenn ich es richtig mache,
Ich kann J.T. nehmen. Für mindestens 300 Riesen.
1507
01:35:48,011 --> 01:35:50,410
Mein Vater kann zur Hölle fahren.
- Seth, meine Mutter.
1508
01:35:50,479 --> 01:35:54,676
Es tut mir Leid.
- Ich glaube nicht, dass du es tun solltest.
1509
01:35:54,749 --> 01:35:57,342
Ich finde, du solltest einfach aufhören.
- Ich habe es dir gesagt...
1510
01:35:57,417 --> 01:35:59,441
Ich habe investiert
zu viel Zeit dafür.
1511
01:35:59,518 --> 01:36:01,451
Ich habe kein Geld mehr
Komme nicht mehr rein...
1512
01:36:01,519 --> 01:36:04,078
weil Jeff tankte
meine verdammte Goldmine.
1513
01:36:04,154 --> 01:36:06,087
Ich brauche das.
1514
01:36:06,155 --> 01:36:09,351
Ich könnte dich mit meinem Freund zusammenbringen
Das funktioniert bei Smith Barney.
1515
01:36:09,424 --> 01:36:11,948
Ich weiß, dass man dort einen Job finden kann.
- Was tun? Ticketverkauf?
1516
01:36:12,026 --> 01:36:17,121
Du denkst, von J.T. Marlin,
Sie lassen mich handeln? Auf keinen Fall.
1517
01:36:17,195 --> 01:36:21,790
Warum bist du so dagegen?
Was kümmert es dich, wenn ich das schaffe?
1518
01:36:21,866 --> 01:36:24,390
Das wird großartig
für uns beide.
1519
01:36:36,208 --> 01:36:39,539
Seth, das habe ich einfach
ein schlechtes Gefühl bei all dem.
1520
01:36:41,011 --> 01:36:43,535
Ich muss gehen.
- Seth, ich muss mit dir reden.
1521
01:36:43,613 --> 01:36:45,603
Ich muss einfach
etwas herausfinden.
1522
01:36:45,681 --> 01:36:47,614
Ich muss dir etwas sagen.
Bitte geh nicht raus.
1523
01:36:47,682 --> 01:36:50,115
Abby, kannst du hier reinkommen?
für eine Sekunde?
1524
01:36:50,183 --> 01:36:55,119
Ja, Mama, eine Sekunde...
Seth. Scheiße.
1525
01:36:55,187 --> 01:36:57,586
Mama, was ist los?
1526
01:36:58,823 --> 01:37:01,256
Okay. Holen Sie sich das. Lass uns gehen.
1527
01:37:01,325 --> 01:37:04,054
Mama, wohin gehen wir?
- Lass uns einfach gehen.
1528
01:37:13,799 --> 01:37:16,164
Ja, ich weiß.
1529
01:37:16,233 --> 01:37:19,929
Diesmal bist du zu weit gegangen.
1530
01:37:20,003 --> 01:37:25,065
Nun, als du es herausgefunden hattest,
Du hättest etwas sagen sollen.
1531
01:37:25,139 --> 01:37:28,198
Nein, auf jeden Fall
hat keinem geholfen.
1532
01:37:32,078 --> 01:37:35,409
Aber er liebt dich, Seth.
1533
01:37:35,479 --> 01:37:37,572
Weißt du das?
1534
01:37:37,648 --> 01:37:40,581
Es ist wichtig
dass du das weißt.
1535
01:37:49,588 --> 01:37:50,747
Zeile drei.
1536
01:37:55,826 --> 01:37:58,919
Seth Davis hier.
- Hallo, Seth. Wie geht es dir?
1537
01:38:00,830 --> 01:38:04,059
- Papa?
- Ja.
1538
01:38:04,131 --> 01:38:07,691
Hören Sie, kann ich Ihre Meinung ändern?
über diesen Börsengang. Schema?
1539
01:38:07,767 --> 01:38:10,667
Nein, es tut mir leid.
1540
01:38:10,736 --> 01:38:13,203
Ich bin schon reingegangen
mit jemandem.
1541
01:38:13,270 --> 01:38:15,999
Dann werde ich es tun
helfe dir dabei.
1542
01:38:16,072 --> 01:38:19,039
Du wirst es mit mir machen?
1543
01:38:19,107 --> 01:38:21,041
Nein, Seth.
Du weißt, dass ich das nicht tun kann ...
1544
01:38:21,109 --> 01:38:23,508
aber zumindest kann ich sichergehen
Du wirst nicht erwischt.
1545
01:38:23,577 --> 01:38:26,204
Ich kenne jemanden
drüben bei Ellis Proud...
1546
01:38:26,278 --> 01:38:28,802
und sie können mit dir reden
darüber.
1547
01:38:28,880 --> 01:38:33,009
Also, warum kommst du nicht vorbei?
morgen Abend zum Haus?
1548
01:38:33,083 --> 01:38:35,175
Danke, Papa.
Ich bin so froh, dass du angerufen hast.
1549
01:38:35,251 --> 01:38:37,377
Ich auch.
1550
01:38:37,452 --> 01:38:40,249
Okay, Kleiner.
Morgen Abend.
1551
01:38:40,321 --> 01:38:42,185
Okay.
1552
01:38:49,494 --> 01:38:53,053
Also, willst du?
Sprich mit mir, oder... ich meine...
1553
01:38:54,296 --> 01:38:56,786
Ich weiß es nicht
was ich dir sagen soll.
1554
01:38:56,865 --> 01:39:00,390
Lasst uns über die ganze Sache nachdenken.
Wenn Sie diesen I.P.O. Schluss machen...
1555
01:39:00,466 --> 01:39:03,492
und ich bin mit dir verbunden,
Was glaubst du, wird mit mir passieren?
1556
01:39:03,569 --> 01:39:06,799
Aber sie können nichts beweisen.
- Wer sagt, dass sie es müssen?
1557
01:39:06,872 --> 01:39:11,204
Ich werde meinen Job verlieren, wenn ich es nicht tue
Im Moment ist etwas Abstand zwischen uns.
1558
01:39:11,274 --> 01:39:15,209
Wen interessiert das?
Ich werde auf dich aufpassen.
1559
01:39:15,276 --> 01:39:19,871
Schau, du bist das einzig Wahre
in meinem Leben gerade.
1560
01:39:21,147 --> 01:39:25,242
Steigen Sie bitte aus dem Auto.
1561
01:39:25,316 --> 01:39:30,377
Sie sind wegen Verstoßes verhaftet
von 26 S.E.C. Und N.A.S.D. Vorschriften.
1562
01:39:30,453 --> 01:39:32,977
Was zum Teufel ist los?
hier draußen?
1563
01:39:33,055 --> 01:39:35,523
Seth, ich hole dich
hieraus.
1564
01:39:35,590 --> 01:39:40,048
Ruf einfach nicht meinen Vater an.
- Steig wieder ins Auto, Abby.
1565
01:39:52,701 --> 01:39:55,464
Warum ist er gerade hier?
Er hat nichts getan.
1566
01:39:55,536 --> 01:39:57,628
Seth, was zum Teufel
geht es weiter?
1567
01:39:57,704 --> 01:40:00,968
Du hast mit ihnen über mich gesprochen.
- Natürlich nicht!
1568
01:40:01,039 --> 01:40:04,438
Was macht er gerade hier?
- Seth, bist du sicher?
1569
01:40:04,507 --> 01:40:08,876
Natürlich bin ich mir sicher.
Ich habe nichts gesagt.
1570
01:40:08,945 --> 01:40:11,571
In Ordnung. Das ist es.
Ich bin in drei Sekunden hier weg...
1571
01:40:11,646 --> 01:40:14,307
es sei denn, du kannst
beschuldige mich mit etwas.
1572
01:40:16,083 --> 01:40:20,017
Kann ich Ihre Meinung ändern?
über den Börsengang. Schema?
1573
01:40:20,085 --> 01:40:23,952
Nun, dann werde ich dir helfen.
Ich kenne jemanden bei Ellis Proud.
1574
01:40:24,021 --> 01:40:26,215
Zumindest kann ich sicher sein
Du wirst nicht erwischt.
1575
01:40:28,857 --> 01:40:30,790
Oh, mein Gott.
1576
01:40:30,858 --> 01:40:34,258
Na und?
Willst du von mir?
1577
01:40:34,327 --> 01:40:36,419
Ich möchte, dass Sie aussagen.
1578
01:40:36,495 --> 01:40:40,692
Nun, was bieten Sie an?
- Volle Immunität.
1579
01:40:40,765 --> 01:40:46,326
Und was passiert mit meinem Vater?
- Er wird keine Zeit haben.
1580
01:40:46,402 --> 01:40:49,131
Seth, das habe ich noch nicht getan
irgendetwas Illegales.
1581
01:40:49,204 --> 01:40:51,433
Also, was ist denn los?
1582
01:40:51,505 --> 01:40:55,031
Der Deal ist, dass ich mein Richteramt verliere
Ich mache einfach mit.
1583
01:40:55,107 --> 01:40:59,236
Damit habe ich nichts zu tun.
- Was soll das heißen?
1584
01:40:59,310 --> 01:41:01,402
Wirst du das Band veröffentlichen?
an die Presse?
1585
01:41:01,478 --> 01:41:04,708
Macht Ihre Hülle glamouröser
unter Beteiligung eines Bundesrichters.
1586
01:41:04,780 --> 01:41:08,373
Nein. Nein, nein. Kein Deal.
- Warum?
1587
01:41:08,448 --> 01:41:13,282
Nein, du bringst meinen Vater nach hinten raus,
und du bringst ihn nach Hause.
1588
01:41:13,352 --> 01:41:15,945
Er hat nichts
mit diesem Fall zu tun haben.
1589
01:41:16,020 --> 01:41:20,251
Ich schwöre bei Gott, wenn er endet
In einer Zeitung gebe ich keine Aussage.
1590
01:41:20,324 --> 01:41:23,121
Und das meine ich auch so.
1591
01:41:23,192 --> 01:41:25,886
Für mich würde es sich lohnen
ins Gefängnis gehen für.
1592
01:41:25,960 --> 01:41:29,417
Ist das dein Ernst?
- Was denken Sie?
1593
01:41:33,298 --> 01:41:38,324
Bevor wir uns selbst übertreffen,
Was genau bieten Sie an?
1594
01:41:38,401 --> 01:41:42,233
Ich übergebe Ihnen diesen Fall
auf einem verdammten Silbertablett.
1595
01:41:42,303 --> 01:41:45,966
Ich weiß alles, was du nicht weißt.
Ich weiß, wie das alles funktioniert.
1596
01:41:46,040 --> 01:41:48,405
Ich weiß, wie Michael
verdient sein Geld.
1597
01:41:48,475 --> 01:41:50,499
Ich weiß, wie er es verbirgt.
1598
01:41:50,576 --> 01:41:53,169
Ich weiß, mit wem er zusammen ist.
1599
01:41:53,245 --> 01:41:56,838
Ich weiß sogar, wohin er zieht
wenn ihr euch zu nahe kommt.
1600
01:41:56,913 --> 01:41:59,745
Ich weiß alles!
1601
01:41:59,815 --> 01:42:02,510
Also sag mir, was jetzt passiert.
1602
01:42:02,583 --> 01:42:05,949
Du gehst morgen wieder zur Arbeit
als ob nichts passiert wäre, einen Tag lang.
1603
01:42:06,019 --> 01:42:10,511
Ich brauche Ihr Kundenbuch und Ihr Ganzes
Laufwerk „C“ auf Diskette gesichert.
1604
01:42:16,392 --> 01:42:20,020
Und wir müssen dich über Nacht festhalten.
- Nur eine Minute, bitte.
1605
01:42:20,095 --> 01:42:24,497
Bitte, ich möchte ein paar Momente
allein mit meinem Sohn.
1606
01:42:24,565 --> 01:42:27,760
Es tut mir leid...
- David, geben wir ihnen einen Moment.
1607
01:42:41,975 --> 01:42:45,841
Es tut mir so leid.
Es tut mir so verdammt leid.
1608
01:42:47,912 --> 01:42:52,611
Seth, lass mich einfach reden.
1609
01:42:54,050 --> 01:42:57,984
Als ich auf dich zukam
hinter dem Auto...
1610
01:42:58,052 --> 01:43:00,542
es war das Schwierigste
Ich musste jemals ertragen...
1611
01:43:00,620 --> 01:43:04,817
weil ich alles tun wollte
war, deinen Schmerz verschwinden zu lassen.
1612
01:43:10,527 --> 01:43:14,154
Ich weiß nicht einmal wie
um das Gefühl zu beschreiben.
1613
01:43:21,000 --> 01:43:23,491
Ich will dich einfach
eine Sache wissen.
1614
01:43:25,270 --> 01:43:30,331
Es ist kein Tag meines Lebens vergangen
dass ich nicht an diesen Moment denke ...
1615
01:43:30,407 --> 01:43:34,569
dass ich nicht davon träume, zurück zu sein
da, nur um noch eine Chance zu haben.
1616
01:43:38,912 --> 01:43:41,902
Es tut mir mehr leid
als du jemals erfahren wirst.
1617
01:43:57,924 --> 01:44:03,087
Du weißt, dass E! hat
Die Sache mit den Badeanzügen geht los.
1618
01:44:03,161 --> 01:44:05,355
Französische Riviera.
Heute Abend geht es los.
1619
01:44:05,429 --> 01:44:09,228
Der Typ war ein Idiot. Er hat sich so verhalten
Er stammte aus Staten Island. Nein...
1620
01:44:09,298 --> 01:44:13,232
Hallo, Sie haben die Reynards erreicht.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
1621
01:44:13,300 --> 01:44:15,460
Danke. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
1622
01:44:15,535 --> 01:44:17,695
Hey, Harry.
Es ist Seth Davis.
1623
01:44:17,769 --> 01:44:20,032
Bist du da?
- Isaac, deine Mutter in Zeile drei.
1624
01:44:20,104 --> 01:44:24,005
Wissen Sie, über den Weg
Die Dinge liefen, ich habe einfach...
1625
01:44:27,009 --> 01:44:29,375
Ich habe einen Weg gefunden
um Ihr Geld zurückzubekommen.
1626
01:44:29,445 --> 01:44:31,537
Ich brauche dich einfach
Ruf mich zurück, okay?
1627
01:44:31,613 --> 01:44:34,445
George, hol mir einen Kaffee.
Danke.
1628
01:44:34,514 --> 01:44:36,447
Also ruf mich an.
1629
01:44:53,193 --> 01:44:55,092
Was?
1630
01:44:55,160 --> 01:44:58,924
Hallo.
- Was ist los?
1631
01:44:58,996 --> 01:45:02,454
Ich möchte mit Ihnen über einen Kunden sprechen.
- Ja.
1632
01:45:02,532 --> 01:45:06,022
Sein Name ist Harry Reynard.
- Ich kenne ihn nicht.
1633
01:45:07,535 --> 01:45:09,593
Ich denke, du solltest,
weil wir ihn bald verlieren.
1634
01:45:09,670 --> 01:45:13,469
Er ließ 50.000 Dollar fallen
Farrow Tech allein diese Woche.
1635
01:45:13,539 --> 01:45:14,766
Und was willst du machen?
1636
01:45:14,840 --> 01:45:18,036
Ich möchte ihn hier behalten.
1637
01:45:18,109 --> 01:45:22,476
Ich denke, dass wir ihn geben sollten
ein Teil des Med Patent I.P.O.
1638
01:45:22,544 --> 01:45:24,875
Wir vergeben keine I.P.O. An jemanden
der einen schlechten Tag auf dem Markt hatte.
1639
01:45:24,946 --> 01:45:27,937
Schau, Michael, dieser Typ
ist ein verdammter Wal...
1640
01:45:28,015 --> 01:45:30,448
und er wird eine obszöne Menge tun
des Geschäfts mit dieser Firma.
1641
01:45:30,516 --> 01:45:34,145
Da bist du dir irgendwie sicher.
- Ja, der Typ vertraut mir vollkommen.
1642
01:45:34,219 --> 01:45:36,380
Er braucht nicht einmal das Geld.
1643
01:45:36,454 --> 01:45:38,819
Er besitzt den größten
Lebensmittelunternehmen in Wisconsin.
1644
01:45:38,889 --> 01:45:40,753
Er will es nur wissen
wir werden es ihm recht machen.
1645
01:45:40,823 --> 01:45:42,380
Wie viele Trades hat er gemacht?
1646
01:45:44,092 --> 01:45:45,649
Zwei.
1647
01:45:45,726 --> 01:45:48,660
Aber er machte einen zweiten Trade
eine Woche nachdem ich ihn geöffnet hatte.
1648
01:45:48,728 --> 01:45:52,093
Schau, der Typ ist verdammt gut.
sauer auf Farrow Tech...
1649
01:45:52,163 --> 01:45:53,391
und er wird laufen.
1650
01:45:53,464 --> 01:45:57,330
Ich denke nur, wir müssen ihn machen
ein wenig Geld für diese nächste I.P. O...
1651
01:45:57,400 --> 01:45:59,334
und lass ihn
Nehmen Sie es mit auf eine Fahrt.
1652
01:45:59,402 --> 01:46:01,631
Was hat Greg gesagt?
1653
01:46:01,703 --> 01:46:05,160
Er ist damit beschäftigt, jemanden zu schließen.
Ich wollte ihn nicht belästigen.
1654
01:46:06,907 --> 01:46:08,771
Nun, geh und hol ihn.
1655
01:46:12,144 --> 01:46:15,509
Hallo, Greg.
Michael möchte dich sehen.
1656
01:46:28,353 --> 01:46:31,515
Ich weiß nicht, was er dir gesagt hat,
aber ich habe die Nase voll von dieser Scheiße.
1657
01:46:31,588 --> 01:46:36,523
Das ist ein Geschäft, klar?
Er sollte telefonieren...
1658
01:46:36,591 --> 01:46:40,822
Ich bin nicht hier und meckere herum
persönliche Kleinigkeiten zwischen mir und ihm.
1659
01:46:40,895 --> 01:46:44,022
Seth sprach vom Geben
Med Patent I.P.O. An Harry Reynard.
1660
01:46:45,765 --> 01:46:47,698
Was... Bist du?
Machst du Witze mit mir?
1661
01:46:47,766 --> 01:46:50,325
Erstens: Ich weiß es nicht einmal
Kenne diesen Kerl, Reynard.
1662
01:46:50,401 --> 01:46:54,426
Auf keinen Fall. Er ist völlig unzuverlässig.
Was machst du?
1663
01:46:54,503 --> 01:46:57,596
Guy ließ 50 große fallen
diese Woche auf Farrow Tech.
1664
01:46:57,672 --> 01:47:02,539
Das ist großartig. Aber ich habe viele Kunden
Wer verdient einen Börsengang? Mehr als dieser Typ.
1665
01:47:02,608 --> 01:47:04,370
Kunden, die dort waren
bei mir sechs Monate...
1666
01:47:04,443 --> 01:47:06,172
erlittene Verluste
und weiterhin handeln.
1667
01:47:06,244 --> 01:47:09,473
Und er ist einer von ihnen, Arschloch.
- Sehen Sie, womit ich es hier zu tun habe?
1668
01:47:09,546 --> 01:47:13,346
Was meinst du mit „er ist einer von ihnen“?
- Er ist einer von Gregs Kunden.
1669
01:47:13,416 --> 01:47:14,677
Was?
1670
01:47:14,750 --> 01:47:16,649
Ich habe ihn geöffnet, als ich es war
Ich schließe meine 40 Konten für Sie.
1671
01:47:16,718 --> 01:47:18,811
Ich bin hier nur sein Ansprechpartner.
Er ist Ihr Kunde.
1672
01:47:18,886 --> 01:47:20,876
Ich werde nicht
Verdienen Sie einen Cent mit diesem Handel.
1673
01:47:20,954 --> 01:47:22,784
Kein Wunder, dass der Kerl sauer ist.
1674
01:47:22,855 --> 01:47:25,152
Sein eigener Makler weiß es nicht einmal
Er ist hier ein verdammter Kunde.
1675
01:47:28,225 --> 01:47:30,522
Bußgeld.
1676
01:47:30,593 --> 01:47:32,787
Gib ihm 10.000 Aktien.
1677
01:47:32,861 --> 01:47:35,556
Er kann es einfach nicht verkaufen
bevor wir es sagen.
1678
01:47:35,629 --> 01:47:38,791
Großartig. Okay.
- Kein Scherz, Seth.
1679
01:47:38,865 --> 01:47:41,731
Er kann es nicht verkaufen
bevor wir es verkaufen.
1680
01:47:41,800 --> 01:47:45,326
Mindestens sechs Monate, verstehen Sie?
- Absolut. Absolut.
1681
01:47:45,403 --> 01:47:48,235
Greg, ich bin mir sicher, dass du das nicht tust
habe ein Problem damit.
1682
01:47:48,305 --> 01:47:50,704
Kannst du verdammt noch mal
aus meinem Büro?
1683
01:47:50,773 --> 01:47:52,706
Bußgeld.
1684
01:47:57,111 --> 01:47:59,169
Was zum Teufel machst du?
1685
01:47:59,245 --> 01:48:02,236
Aufstehen! Sie können sich nicht hinsetzen
für den Rest des verdammten Tages!
1686
01:48:02,314 --> 01:48:06,408
Sie können sich nicht hinsetzen
immer wieder! Okay?
1687
01:48:09,318 --> 01:48:11,251
Seth, Zeile zwei.
1688
01:48:18,424 --> 01:48:21,790
- Hallo?
- Es ist Zeit, Seth.
1689
01:48:21,860 --> 01:48:23,827
Mach los.
1690
01:48:55,581 --> 01:48:57,514
Ich gehe zum Mittagessen, Jungs.
1691
01:49:13,993 --> 01:49:16,460
Worum geht es hier?
Geht es dir gut?
1692
01:49:16,528 --> 01:49:22,294
Sie müssen ein Verkaufsticket unterschreiben
für einen meiner Kunden.
1693
01:49:22,365 --> 01:49:24,526
Scheiß auf Greg!
Lass uns verdammt noch mal damit umgehen...
1694
01:49:24,599 --> 01:49:27,863
Lass uns mit Michael reden.
- Nein, warte. Warte, warte.
1695
01:49:27,935 --> 01:49:29,925
Chris, ich wurde verhaftet
letzte Nacht.
1696
01:49:30,003 --> 01:49:32,300
Was?
1697
01:49:32,371 --> 01:49:35,100
Das F.B.I. Hat mich verhaftet.
1698
01:49:35,173 --> 01:49:38,141
Die F.B. ICH? Warum zum Teufel
Würde das F.B.I. Dich verhaften?
1699
01:49:38,208 --> 01:49:40,698
Wegen meines Engagements
in dieser Firma.
1700
01:49:40,776 --> 01:49:44,734
Ihr Engagement im Unternehmen?
Was zum Teufel soll das heißen?
1701
01:49:44,813 --> 01:49:46,871
Komm schon, Chris.
Sie wissen, was das bedeutet.
1702
01:49:46,947 --> 01:49:49,141
Nein, ich weiß nicht, was das bedeutet.
Was bedeutet das?
1703
01:49:49,215 --> 01:49:52,843
Was zum Teufel hast du ihnen erzählt?
- Nein. Nein.
1704
01:49:52,918 --> 01:49:57,650
Nein, sie wussten alles, Mann.
Sie hatten Fotos.
1705
01:49:57,721 --> 01:50:01,280
Sie hatten... Sie hatten
auf Tonband aufgezeichnete Gespräche.
1706
01:50:01,356 --> 01:50:03,619
Sie brachten meinen Vater herein,
Du weißt schon. Ich meine...
1707
01:50:03,691 --> 01:50:07,456
Chris, ich konnte nichts tun.
- Was hast du gemacht?
1708
01:50:07,527 --> 01:50:09,960
Chris, der F.B.I. Are gonna
Überfallen Sie den Ort in 20 Minuten.
1709
01:50:10,029 --> 01:50:12,929
Was zum Teufel
redest du davon?
1710
01:50:12,997 --> 01:50:15,226
Scheiße, Seth!
1711
01:50:15,299 --> 01:50:17,232
Komm schon, Mann.
1712
01:50:17,300 --> 01:50:19,426
Ich habe dich monatelang gefragt
über die Scheiße, die hier passiert...
1713
01:50:19,501 --> 01:50:21,434
und du hast es mir gesagt
verdammt noch mal die Klappe halten.
1714
01:50:21,502 --> 01:50:23,594
Du hast gesagt, mach dich bereit
Millionär sein!
1715
01:50:23,670 --> 01:50:26,434
Das ist richtig. Halt endlich die Klappe.
Das war alles, was Sie tun mussten.
1716
01:50:26,506 --> 01:50:28,030
Hast du nichts gelernt?
1717
01:50:28,108 --> 01:50:30,166
Ich habe gelernt, wie man Menschen fickt
aus ihrem Geld.
1718
01:50:31,442 --> 01:50:34,968
Harry Reynard hat gerade verloren
seine Ersparnisse.
1719
01:50:35,045 --> 01:50:38,309
Und er war kein Wal.
1720
01:50:38,380 --> 01:50:43,782
Er war nur ein armer Idiot,
und ich habe ihn mitgenommen.
1721
01:50:43,851 --> 01:50:47,649
Ich habe alles getan, was J.T. Marlin
hat es mir beigebracht...
1722
01:50:47,719 --> 01:50:49,686
und ich habe seine Entscheidung getroffen
für ihn.
1723
01:50:49,753 --> 01:50:53,654
Was soll ich dir sagen?
Das ist es, was wir hier tun.
1724
01:50:53,723 --> 01:50:56,748
Was? Wir lügen?
Wir sind Lügner?
1725
01:50:57,826 --> 01:51:01,625
Seth, das...
1726
01:51:06,699 --> 01:51:08,632
Für wen kommen sie?
1727
01:51:08,700 --> 01:51:12,066
Sie kommen
für alle, alles.
1728
01:51:14,870 --> 01:51:16,963
Du weißt, wie hart ich gearbeitet habe
dorthin zu gelangen, wo ich bin?
1729
01:51:17,038 --> 01:51:19,597
Nein, Chris, das brauchst du
das zu vergessen.
1730
01:51:19,673 --> 01:51:21,731
Das bedeutet nichts Scheiße.
1731
01:51:21,808 --> 01:51:24,605
Gerade jetzt, in diesem Moment
darüber sollten Sie nachdenken.
1732
01:51:24,676 --> 01:51:27,439
Was wirst du tun?
in den nächsten 15 Minuten?
1733
01:51:27,511 --> 01:51:31,311
Sie werden hier reinkommen,
und stellen Sie sicher, dass wir niemals handeln...
1734
01:51:31,381 --> 01:51:33,780
ein weiterer Aktienanteil
für den Rest unseres Lebens.
1735
01:51:33,849 --> 01:51:38,011
Aber wir können etwas tun.
- Was ist das?
1736
01:51:38,085 --> 01:51:40,848
Harry, mein Klient.
1737
01:51:40,920 --> 01:51:44,252
Ich brauche einen Senior-Makler
ein Verkaufsticket unterschreiben...
1738
01:51:44,322 --> 01:51:46,186
damit er seine Anteile nehmen kann...
1739
01:51:46,257 --> 01:51:50,954
und wirf sie auf den freien Markt
und sein Geld zurückbekommen.
1740
01:51:55,096 --> 01:51:58,530
Komm schon, Chris. Aufleuchten.
Was ist der Unterschied?
1741
01:51:58,597 --> 01:52:01,360
Machen Sie hier eine Sache.
1742
01:52:02,433 --> 01:52:05,061
Bitte unterschreiben Sie es einfach.
1743
01:52:12,807 --> 01:52:14,831
Danke, Chris.
1744
01:52:21,379 --> 01:52:24,814
Es tut mir so leid.
1745
01:52:47,396 --> 01:52:49,761
Ich werde von „Was wäre wenn“ geplagt
heutzutage.
1746
01:52:49,830 --> 01:52:53,196
Was wäre, wenn Greg es nicht getan hätte?
bist du an diesem Abend vorbeigekommen?
1747
01:52:53,266 --> 01:52:56,029
Was wäre, wenn ich es nicht getan hätte
Ich habe meine Tasche vergessen...
1748
01:52:56,101 --> 01:52:58,762
oder Michael laufen sehen
in das Gebäude an diesem Tag?
1749
01:53:00,504 --> 01:53:03,836
Was wäre, wenn ich es getan hätte?
Harrys Karte übersprungen?
1750
01:53:03,906 --> 01:53:05,873
Wie hoch sind die Chancen?
Wie hoch sind die Chancen?
1751
01:53:05,941 --> 01:53:07,670
Das ist es, worüber ich nachdenke.
1752
01:53:07,742 --> 01:53:10,369
Hey, ich habe ein Casino betrieben.
1753
01:53:12,679 --> 01:53:18,013
Das ist der nächste Schritt, den ich herausfinden muss,
Weil ich kein Lottogewinner bin.
1754
01:53:18,082 --> 01:53:22,813
Ich habe versucht, Crackgestein zu schleudern,
und ich hatte nie einen Sprungwurf.
1755
01:53:23,919 --> 01:53:26,853
Ich muss einen Job finden.
1756
01:53:39,103 --> 01:53:43,244
~~~ Synchronisiert von SuperBallz ~~~